| Книги на польском языке – читать онлайн | скачать |
|
Книги на польском языке, которые можно у нас читать онлайн или скачать бесплатно (ссылки см. ниже), делятся на несколько групп: - детские книги (в первую очередь - сказки на польском, но есть и другие жанры для детей более старшего возраста) - для новичков (т.е. адаптированные книги по уровням начинающих изучать польский язык) - художественная литература для тех, кто уже хорошо может читать на польском - документальные книги на польском языке самых различных направлений - учебная литература (самоучители, польские учебники, различные справочники и словари польского языка) – это довольно большая и специфическая группа книг, о которой подробнее поговорим в отдельной статье. - аудиокниги на польском языке – это ещё одно специфическое направление литературы, которому выделен отдельный раздел - «Аудиокниги на польском: для начинающих, для среднего и высокого уровня» со ссылками на аудиокниги, которые можно слушать онлайн.
Теперь обо всех этих группах книг на польском языке по порядку.
Начинаем с книг для самых маленьких наших читателей, т.е. детей. Детские книги на польском языке, представленные в этой статье – это сказки и легенды. Нужно добавить, что эти книги будут полезными не только для детей, но и для взрослых, начинающих изучать польский язык, так как сказки и легенды написаны не очень «сложным» языком. Кроме того, польские сказки и легенды - это знакомство с историей, культурой и традициями польского народа, что также очень важно при изучении языка.
Далее - список ссылок на детские сказки на польском языке, которые можно читать онлайн (если какая-то ссылка ещё неактивна – это временное явление, и в ближайшие дни книга будет выложена и ссылка станет активной). Если ссылка так и не стала активной, значит, такую книгу можно скачать бесплатно. Итак, список книг для детей на польском языке: O DOBRYM PRZEWOŹNIKU I O DWÓCH SIOSTRACH RUSAŁKACH DLACZEGO WODA MORSKA JEST SŁONA OPOWIEŚĆ O SYNU KUPCA, KTÓRY MIAŁ SERCE RYCERSKIE JAK SIŁAN ZAMIENIŁ SIĘ W BOCIANA O KRÓLIKU, SŁONIU I WIELORYBICY
Сказки на польском для детей более старшего возраста: Akademia Pana Kleksa Podróże Pana Kleksa Triumf Pana Kleksa
Полный список сказок и легенд, которые у нас можно читать онлайн, вы можете найти в разделе «Сказки и легенды на польском языке».
Следующая группа книг на польском языке – это адаптированные книги для начинающих. Эти книги написаны более «простым» языком, чем обычная литература, поэтому отлично подойдут новичкам. Здесь эти книги представлены легендами, связанными с польской историей, поэтому будут не только полезными, но и познавательными. Ниже – список этих книг на польском языке: O CZYM SZUMIĄ ROGALIŃSKIE DĘBY O PIAŚCIE ORACZU I CUDOWNYCH WĘDROWCACH O POPIELU, KTÓREGO MYSZY ZJADŁY SŁUŻ BOGU, A DIABŁA NIE GNIEWAJ
Для начинающих также может быть интересным раздел "Изучение польского языка по скайпу" с опытными преподавателями. Для самостоятельного изучения польского языка будет полезным раздел «Фильмы на польском языке с субтитрами».
Теперь самый большой раздел с книгами на польском языке – художественная литература самых различных жанров. На этой странице будут добавляться не только книги, переведённые на польский язык, но и книги польских писателей (Станислав Лем, Анджей Сапковский, Януш Вишневский, Иоанна Хмелевская, Феликс Крес и др.). Многие книги на польском языке, выложенные ниже, относятся к жанру фантастики, фэнтези, магическому реализму и т.д. Есть немного книг детективного жанра, который также будет пополняться. Позже будут выкладываться и другие литературные жанры. Если какие-то книги на польском языке в данный момент недоступны, чтобы их читать онлайн (ссылка неактивна), их можно скачать бесплатно (либо они будут выложены немного позже).
Список книг на польском языке: Граф Монте-Кристо (Hrabia Monte Christo) - Александр Дюма Три мушкетёра (Trzej muszkieterowie) - Александр Дюма Старик и море (Stary człowiek i morze) - Эрнест Хемингуэй Мартин Иден (Martin Eden) - Джек Лондон Сто лет одиночества (Sto lat samotności) - Габриэль Гарсия Маркес Рукопись, найденная в Сарагосе (Rękopis znaleziony w Saragossie) - Ян Потоцкий Куда идёшь?/Камо грядеши? (Quo vadis?) - Генрик Сенкевич Огнём и мечом (Ogniem i mieczem) - Генрик Сенкевич Идиот (Idiota) - Фёдор Достоевский Мастер и Маргарита (Mistrz i Małgorzata) – Михаил Булгаков Собачье сердце (Psie serce) - Михаил Булгаков Три товарища (Trzej towarzysze) - Эрих Мария Ремарк Жизнь взаймы (Nim nadejdzie lato) - Эрих Мария Ремарк Портрет Дориана Грея (Portret Doriana Graya) - Оскар Уайльд Джейн Эйр (Dziwne losy Jane Eyre) - Шарлотта Бронте Гордость и предубеждение (Duma i uprzedzenie) - Джейн Остин Маленький принц (Mały Książę) – Антуан де Сент-Экзюпери Приключения Тома Сойера (Przygody Tomka Sawyera) - Марк Твен Остров сокровищ (Wyspa skarbów) - Роберт Льюис Стивенсон Дети капитана Гранта (Dzieci kapitana Granta) - Жюль Верн Робинзон Крузо (Przypadki Robinsona Kruzoe) - Дениэль Дефо Машина времени (Wehikul czasu) - Герберт Уэллс Собака Баскервилей (Pies Baskerville’ów) - Артур Конан Дойль Скотный двор (Folwark zwierzęcy) - Джордж Оруэлл 1984 (Rok 1984) - Джордж Оруэлл Убить пересмешника (Zabić Drozda) - Харпер Ли Полёт над гнездом кукушки (Lot nad kukułczym gniazdem) - Кен Кизи Знахарь (Znachor) - Тадеуш Доленга-Мостович Крёстный отец (Ojciec chrzestny) – Марио Пьюзо
Книги Станислава Лема на польском языке: Человек с Марса (Człowiek z Marsa) Магелланово облако (Obłok Magellana) Тьма и плесень (Ciemność i pleśń) Странные ящики профессора Коркорана (Dziwne skrzynie profesora Corcorana) Вторжение с Альдебарана (Inwazja z Aldebarana) Условный рефлекс (Odruch warunkowy) Профессор А. Донда (Profesor A. Dońda) Возвращение со звёзд (Powrót z gwiazd)
Книги Иоанны Хмелевской на польском языке: Подозреваются все (Wszyscy jesteśmy podejrzani) Крокодил из страны Шарлотты (Krokodyl z Kraju Karoliny) Что сказал покойник (Całe zdanie nieboszczyka) Всё красное (Wszystko czerwone) Роман века (Romans wszech czasów) Просёлочные дороги (Boczne drogi) Проклятое наследство (Upiorny legat) Дом с привидениями (Nawiedzony Dom) Особые заслуги (Wielkie zasługi) Бесконечная шайка (Szajka bez końca) Слепое счастье (Ślepe szczęście)
Книги Редьярда Киплинга на польском языке (сборник рассказов «Книга джунглей»: Братья Маугли (Księga dżungli: Bracia małego Mauli)
Книги братьев Стругацких на польском языке: Парень из преисподней (Przyjaciel z Piekła) – Аркадий и Борис Стругацкие Пикник на обочине (Piknik na Skraju Drogi) - Аркадий и Борис Стругацкие
Книги Эдгара По на польском языке (рассказы и стихотворения): Сердце-обличитель (Zdradzieckie serce) Низвержение в Мальстрём (MALSTROM) Месмерическое откровение (ZADZIWIAJĄCE ODDZIAŁYWANIE MEZMERYZMU NA UMIERAJĄCEGO) Овальный портрет (PORTRET OWALNY) Трагическое положение (PRZYKRA HISTORIA) Чёрт на колокольне (DIABEŁ NA WIEŻY) Преждевременное погребение (PRZEDWCZESNY POGRZEB) Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром (PRAWDZIWY OPIS WYPADKU Z P. WALDEMAREM) Четыре зверя в одном (CZTERY BYDLĘTA W JEDNEJ SKÓRZE) Маска Красной смерти (MASKA ŚMIERCI SZKARŁATNEJ) Как писать рассказ для «Блэквуда» (JAK NAPISAĆ BLACKWOODOWSKI ARTYKUŁ) Метценгерштейн (METZENGERSTEIN) Бочонок амонтильядо (BECZKA AMONTILLADA) Рукопись, найденная в бутылке (RĘKOPIS ZNALEZIONY W BUTLI) Колодец и маятник (STUDNIA I WAHADŁO) Вильям Вильсон (WILLIAM WILSON) Падение дома Ашеров (ZAGŁADA DOMU USHERÓW)
Стихотворения Эдгара По, переведённые на польский язык: Червь-победитель (ROBAK ZDOBYWCA)
Книги на польском языке скачать бесплатно могут студенты, которые выбрали изучение иностранных языков с преподавателями или носителями в нашей онлайн-школе: Институт (Instytut) – Стивен Кинг Ведьмак (Wiedźmin) – Анджей Сапковский Книга Всего (Księga Całości), 6 книг – Витольд Хмелецкий (лит. псевдоним - Феликс Крес) Хроники Нарнии (Opowieści z Narnii), 7 книг - Клайв Стейплз Льюис Властелин колец (Władca Pierścieni), 3 книги – Дж. Р.Р. Толкин Сумерки (Zmierzch), 4 книги – Стефани Майер Вампир туманов (Wampir z mgieł) – Кристи Голден Легенды драконов (Dragonlance), 6 книг – Маргарет Вейс, Трейси Хикман Что сказал покойник (Całe zdanie nieboszczyka) – Иоанна Хмелевская Сонливость (Senność) – Войцех Кучок Одиночество в Сети (S@motność w Sieci) – Януш Вишневский Пятьдесят оттенков серого (Pięćdziesiąt twarzy Greya) – Э.Л. Джеймс
Книги на других иностранных языках можно читать онлайн или скачать бесплатно в разделе «Книги онлайн». Аудиокниги на польском языке можно найти в разделе «Аудиокниги на польском языке онлайн». А на этой странице постепенно будут выкладываться новые книги на польском языке, которые можно читать онлайн или скачать бесплатно. |
Изучение иностранных языков - новое
- Cказка «Крёстный» (El señor padrino) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Cказка «Невеста разбойника» (La novia del bandolero) на испанском языке онлайн
- Сказка «Господин Корбес» (El señor Korbes) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Волшебный столик, осёл и дубинка» (La mesa, el asno y el bastón maravillosos) на испанском языке
- Сказка «Портной на небе» (El sastre en el cielo) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Умная Эльза» (Elsa la Lista) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Три языка» (Las tres lenguas) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Смышлёный Ганс» (Juan el listo) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Книга «Преступление и наказание» (Crimen y castigo) на испанском языке онлайн
- Книга «Человек-невидимка» (El hombre invisible) на испанском языке – читать онлайн
- Книга «Нетерпение сердца» (La impaciencia del corazón) на испанском языке онлайн, Стефан Цвейг
- Книга «Война миров» (La guerra de los mundos) на испанском языке – читать онлайн
- Книга «Зов предков» (La llamada de lo salvaje) на испанском языке онлайн, Джек Лондон
Уроки иностранных языков онлайн
Наиболее востребованные онлайн уроки
- Аудиал, визуал, кинестетик, дигитал (тест). Как определить доминирующий тип восприятия?
- Фильмы на польском языке с субтитрами (смотреть онлайн или скачать)
- Названия месяцев в польском языке. Даты на польском
- Род существительных в испанском языке
- Эллипсис в английском языке (примеры)
- Союзы в испанском языке (испанские союзы)
- Род существительных во французском языке
- Запятая в английском языке
- Фильмы на французском языке с субтитрами: смотреть онлайн или скачать
- Болонская система оценивания (баллы ECTS)
- Прошедшее совершенное время в испанском языке (Pretérito perfecto)
- Предлоги в английском языке (Prepositions)
- Английский для начинающих (Киев)
- Артикли в итальянском: определённые, неопределённые, частичные
- Глаголы в испанском языке (классификация)