gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Структура предложения в английском языке

Тема этой статьи - структура предложения в английском языке. Начнём с того, что предложение в английском языке может быть простым, сложносочинённым и сложноподчиненным.

 

Простое предложение в английском языке обычно имеет одно подлежащее (Subject) и одно сказуемое (Predicate):

I live in Kiev – я живу в Киеве

 

Простые предложения в английском языке могут, соединяясь, образовывать сложное.

 

Предложение в английском языке состоит из следующих членов:

Subject (Подлежащее)

Predicate (Сказуемое)

Object (Дополнение) - Direct object (прямое дополнение), Indirect object (непрямое дополнение)

Complement (Комплемент)

Adverbial (Обстоятельство)

 

Subject (Подлежащее) - Подлежащее в английском языке обычно обозначает то лицо или предмет, который производит действие. В обычном утвердительном предложении подлежащее находится в начальной позиции. Подлежащее может менять свою позицию в следующих случаях:

а) при образовании вопросов

б) при образовании отрицаний

в) в некоторых случаях при инвертированном порядке слов

I study English – я изучаю английский язык

What language do you study? — Какой язык ты изучаешь?

 

Подлежащее в английском языке обычно выражается существительным, местоимением или же именной группой:

Kiev is the capital of Ukraine – Киев — столица Украины

He lives in Kiev — он живет в Киеве

In a remote corner, a small spectacled person was busy writing at a table — в дальнем углу за столом сидел маленький человек в очках и что-то писал

 

Бывают случаи, когда подлежащее выражено целым придаточным предложением (такая структура называется именным придаточным):

All you need to do is sign up for the English language course in Kiev – все, что тебе нужно сделать — это записаться на курсы английского языка в Киеве

 

Подлежащее согласуется в числе со сказуемым:

I have two English books – у меня две книги на английском языке

Troubles were many — проблем было много

 

Иногда предложение в английском языке содержит не совпадающее с логическим подлежащим формальное ("пустое") подлежащее:

It's a pity my plan is spoilt — жаль, что мой план не удался

 

Predicate (Сказуемое) - главный член предложения, называющий действие, состояние или свойство. Сказуемое согласуется в числе с подлежащим. Сказуемое в английском языке может выражаться:

– простым глаголом:

He studies Englsh at the courses in foreign languages in Kiev – он изучает английский на курсах иностранных языков в Киеве

 

– сложной глагольной формой (один или несколько вспомогательных глаголов и основной глагол):

He was reading this English book the whole evening yesterday – он вчера весь вечер читал эту английскую книгу

 

– глагол be может самостоятельно выступать в функции сказуемого, но при этом он требует после себя член предложения, который бы дополнял его значение (значение сказуемого):

He is from Kiev – он из Киева

 

В повествовательном предложении в английском языке при обычном порядке слов глагол стоит на втором месте (после подлежащего). В вопросительных предложениях позиция сказуемого меняется (порядок слов в английском предложении мы с вами рассмотрим в следующей статье).

 

Object (Дополнение)

Дополнение обычно обозначает то лицо или предмет, который подвергается действию. В обычном утвердительном предложении дополнение стоит после сказуемого. Дополнение обычно выражается существительным, местоимением или именной группой (например, существительным и определяющим его прилагательным). Личное местоимение, выполняющее функцию дополнения, употребляется в объектной форме:

I saw her in Kiev – я видела ее в Киеве

 

Дополнение может быть выражено придаточным предложением:

Leo prefers staying home on weekend — Лео предпочитает оставаться дома в выходные дни.

Дополнение может быть выражено сложной конструкцией (такая конструкция называется сложным дополнением):

saw him doing his English home-task – я видел, как он выполнял свое задание по английскому языку

 

Дополнения бывают двух типов:

Прямое (Direct object)

Прямое дополнение в английском языке обозначает то лицо (или предмет), которое подвергается действию. Если глагол имеет два дополнения, то прямое дополнение следует за непрямым, то есть порядок слов в предложении такой: (Глагол + Непрямое дополнение + Прямое дополнение):

I gave him my address – я дал ему свой адрес

 

Непрямое (Indirect object)

Некоторые глаголы принимают два дополнения, то есть после них в предложении могут стоять две именные группы без предлогов или местоимения в объектном падеже. В таких случаях первое из дополнений считается непрямым, а второе — прямым. Непрямое дополнение обычно обозначает не то лицо или объект, который непосредственно подвергается действию, а "адресата" действия, то есть того, кому предназначено действие или на кого оно направлено. Непрямое дополнение может заменяться на предложную группу с предлогами to или for, стоящую после прямого дополнения:

give me this / give this to me

 

Если прямое дополнение выражено местоимением, то оно обычно следует сразу за глаголом. В этом случае замена непрямого дополнения предложной группой обязательна:

He told it to me in English – он сказал мне это на английском языке

 

Complement (Комплемент)

Комплемент - это член предложения, дополняющий значение сказуемого (Predicate) и относящийся либо к подлежащему, либо к дополнению. Комплемент, относящийся к подлежащему, соответствует в русском языке именной части сказуемого.

Комплемент, относящийся к подлежащему, принимает только глагол be и, кроме того, несколько глаголов восприятия: look, seem, taste, sound, feel.., и несколько глаголов, описывающих изменение состояния: become, remain ...

He is an English teacher – он - учитель английского языка

 

В качестве комплемента может выступать:

– существительное или именная группа:

John became a famous teacher – Джон стал известным учителем

 

– местоимение:

It's her – это она

 

– прилагательное или причастие:

This sounds good — звучит неплохо

 

– некоторые наречия в английском языке:

The meeting is here – встреча будет здесь

 

– предложная группа:

Your are just like your mother – ты такой же, как и твоя мама

 

Если сказуемое не имеет дополнения, то в повествовательном предложении в английском языке комплемент следует непосредственно за глаголом:

Her hair is curly – у нее кудрявые волосы

Если сказуемое имеет дополнение, то комплемент ставится после этого дополнения:

She dyed her hair green — она покрасила волосы в зеленый цвет

 

Adverbial (Обстоятельство)

Обстоятельство - член предложения, характеризующий действие, о котором идет речь в предложении.

В английском языке в роли обстоятельства может выступать:

– наречие:

She moved her leg slowly – она медленно двигалась

 

– предложная группа:

In the room next door a lamp was lighted — в соседней комнате была зажжена лампа

 

– целое предложение:

He studied English at the courses in foreign languages while he was living in Kiev – он изучал английский на курсах иностранных языков, пока жил в Киеве

 

В следующих наших статьях более подробно рассмотрим структуру предложения в английском языке на примере отдельных частей предложения в английском.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+