gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Род существительных во французском языке

Мы продолжаем изучение французского языка для начинающих и узнаем, как определить род существительных во французском языке. Во французском языке существует всего 2 рода имён существительных: мужской и женский. Среднего рода во французском языке, в отличие от русского языка, нет. Род имён существительных во французском языке принято обозначать артиклями: определёнными – le, la, les, или неопределёнными – un, une, des. Таким образом, первый шаг сделан – вы сможете определить, к какому роду относится то или иное существительное при чтении текста или слушая речь собеседника, ориентируясь на артикли во французском языке. Но что делать, когда текст надо написать самостоятельно или что-то сказать самому? Как же определить род существительных во французском языке, если это новые для вас слова? Для этого существуют несколько несложных правил, познакомившись с которыми, вы без труда сможете грамотно употреблять существительные в речи, делая свой французский разнообразным и красивым.

 

Мужской род во французском языке Женский род во французском языке
Как определить род существительного во французском языке по окончанию (эти правила действуют в большинстве случаев, но не всегда!)

-ail          le travail (работа)

               le vitrail (витраж)

 

-al           le journal (газета)

               le cheval (конь)

 

-age        le fromage (сыр)

               le garage (гараж)

 

-ège       le collège (колледж)

               le manège (карусель)

 

-isme      l’optimisme (оптимизм)

               le rasisme (расизм)

 

-on         le glaçon (сосулька)

               le jeton (жетон)

-ade     la salade (салат)

             la promenade (прогулка)

 

-aison   la maison (дом)

             la comparaison (сравнение)

 

-ée     la journée (день)

          la cuillerée (что-либо в ложке)

 

-ette    la cigarette (сигарета)

            la baguette (длинный батон)

 

-       la san (здоровье)

            la beau (красота)

 

-ion*   l’addition (сложение; счёт)

            la solution (решение)

 

-ique* la politique (политика)

           l’informatique (информатика)

* - все существительные с такими окончаниями относятся к женскому роду

Как определить род существительного во французском языке по значению (эти правила действуют в большинстве случаев, но имеют свои исключения)
  1. названия стран и рек заканчивающихся на согласный или гласный, кроме –е: le Canada, le Nil
  2. названия деревьев: le cerisier (вишня)
  3. название языков: le français
  4. названия времён года: l’hiver (зима)
  5. названия месяцев: le mois de mai (май)
  6. исключения из болезней: le choléra, le diabète
  7. название дней недели: le mardi (вторник)
  8. названия частей света: le nord
  9. названия металлов и хим.элементов, не оканчивающихся на -ite: le cuivre
  1. названия стран и рек заканчивающихся на е: la France, la Seine
  2. названия фруктов: la cerise (вишня)
  3. заканчивающихся на е: la banane
  4. названия марок автомобилей: la BMW, la Renault
  5. названия наук: la mathématique, la physique
  6. названия праздников, названия болезней: la Saint-Jean, la grippe
  • исключения: la fonte, l’alumine

Кроме этих правил необходимо знать ещё то, что во французском языке существуют способы образования женского рода имён существительных от соответствующих существительных мужского рода путём добавления к ним окончаний или суффиксов.

1. Добавление непроизносимого–е: un étudiant → une étudiante (студент → студентка)
В этом случае непроизносимая конечная согласная «t» в существительном мужского рода начинает произноситься в существительном женского рода.

2. В некоторых случаях добавление непроизносимого –e вызывает фонетические и грамматические изменения:

а) n→nn                un Parisien → une Parisienne (Парижанин → Парижанка)

     t→tt                  un chat → une chatte (кот → кошка)

 

б) f → ve               un serf → une serve (крепостной→ крепостная)

 

в) x → se               un époux → une épouse (супруг → супруга)

 

3. Существительные женского рода образуются путём изменения суффиксов:

а) er → ère           un berger une bergère (пастух → пастушка)

 

б) ier ière         un ouvrier → une ouvrière (рабочий → работница)

 

в) eur → euse       un chanteur → une chanteuse (певец → певица)

 

г) teur → trice      un acteur → une actrice (актёр → актриса)

 

Существуют некоторые исключения из общих правил:

- существительные, оканчивающиеся на немое –e, имеют одинаковую форму в мужском и женском роде: un élève – une élève (ученик – ученица)

- ряд существительных (обычно названия профессий) не имеет формы женского рода вообще: un écrivan (писатель), un médecin (врач)

 

В следующей статье продолжим изучение французского языка и рассмотрим род прилагательных во французском.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?
 
Google+