Курсы иностранных языков в Киеве «Европейское Образование»

Мы продолжаем изучение французского языка для начинающих и узнаем, как определить род существительных во французском языке. Во французском языке существует всего 2 рода имён существительных: мужской и женский. Среднего рода во французском языке, в отличие от русского языка, нет. Род имён существительных во французском языке принято обозначать артиклями: определёнными – le, la, les, или неопределёнными – un, une, des. Таким образом, первый шаг сделан – вы сможете определить, к какому роду относится то или иное существительное при чтении текста или слушая речь собеседника, ориентируясь на артикли во французском языке. Но что делать, когда текст надо написать самостоятельно или что-то сказать самому? Как же определить род существительных во французском языке, если это новые для вас слова? Для этого существуют несколько несложных правил, познакомившись с которыми, вы без труда сможете грамотно употреблять существительные в речи, делая свой французский разнообразным и красивым.

Кроме этих правил необходимо знать ещё то, что во французском языке существуют способы образования женского рода имён существительных от соответствующих существительных мужского рода путём добавления к ним окончаний или суффиксов.

1. Добавление непроизносимого–е: un étudiant → une étudiante (студент → студентка)
В этом случае непроизносимая конечная согласная «t» в существительном мужского рода начинает произноситься в существительном женского рода.

2. В некоторых случаях добавление непроизносимого –e вызывает фонетические и грамматические изменения:

а) n→nn                un Parisien → une Parisienne (Парижанин → Парижанка)

     t→tt                  un chat → une chatte (кот → кошка)

б) f → ve               un serf → une serve (крепостной→ крепостная)

в) x → se               un époux → une épouse (супруг → супруга)

3. Существительные женского рода образуются путём изменения суффиксов:

а) er → ère           un berger → une bergère (пастух → пастушка)

б) ier → ière         un ouvrier → une ouvrière (рабочий → работница)

в) eur → euse       un chanteur → une chanteuse (певец → певица)

г) teur → trice      un acteur → une actrice (актёр → актриса)

Существуют некоторые исключения из общих правил:

- существительные, оканчивающиеся на немое –e, имеют одинаковую форму в мужском и женском роде: un élève – une élève (ученик – ученица)

- ряд существительных (обычно названия профессий) не имеет формы женского рода вообще: un écrivan (писатель), un médecin (врач)

В следующей статье продолжим изучение французского языка и рассмотрим род прилагательных во французском.