gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Определение рода существительных в немецком языке

С этой статьи начнём изучение имён существительных и узнаем, как происходит определение рода существительных в немецком языке. В немецком языке, как и в русском, различают три рода существительных: мужской, женский и средний.

Род имен существительных в немецком и русском языках не всегда совпадает. Определение рода имен существительных может вызывать трудности при изучении языка, но существуют правила, которые помогают определить род существительных в большинстве случаев.

 

Определение мужского рода существительных в немецком языке:

 

К мужскому роду существительных в немецком языке относят:

 

- лиц мужского пола:

der Bruder – брат

der Junge – мальчик

der Mann – мужчина

 

- животных мужского рода:

der Buller – бык

der Elefant – слон

der Hahn – петух

(но: die Ameise – муравей, die Beine – пчела, das Pferd – лошадь, die Maus – мышь, das Reptil – рептилия, das Wiesel – ласка)

 

- «мужских» профессий:

der Arzt – врач

der Lehrer – учитель

der Rechtsanwalt – адвокат

 

- времён года, месяцев, дней, частей суток:

der Sommer – лето

der Januar – январь

der Mittwoch – среда

der Moren – утро

(но: das Jahr – год, das Frühjahr – весна, die Nacht – ночь)

 

- частей света:

der Süden – юг

 

- природных явлений (осадков, ветров и т. д.):

der Hauch - дуновение

der Taifun - тайфун

der Smog - смог

 

- спиртных напитков:

der Alkohol – спирт

der Kognak – коньяк

der Rum – ром

 

- автомобилей и тракторов (Der Wagen – автомобиль):

Der Alfa Romeo

der Fiat

der Volvo

der Rover

(но: das Coupé – “Купе”, das Kabrio – „Кабриолет“, die Limousine – „Лимузин”, das Fließhbeck – „Хэтчбек”)

 

- к мужскому роду существительных в немецком языке относят названия минералов, камней, горных пород:

der Basalt – базальт

der Granit – гранит

der Lehm – глина

der Opal – опал

der Sapfir – сапфир

der Topas – топаз

(но: die Kreide – мел, die Perle – жемчуг)

 

- некоторых гор, горных массивов, вершин, вулканов:

der Elbrus – Эльбрус

der Kaukasus – Кавказ

der Vesuv – Везувий

(но: die Eifel – Эйфель, die Tatra – Татры)

 

Примечание:

Многие горы употребляются только во множественном числе: die Alpen, die Karpaten, die Kordilleren

 

Род существительных в немецком языке, которые указывают на названия гор, и заканчиваются на – gebirge (средний род, das), -berg (мужской род, der), - spitze (женский, род die), - horn (средний род, das), определяют по этим окончаниям:

das Erzgebirge – Рудные горы

 

- названия многих птиц в немецком языке относятся к мужскому роду:

der Robe – ворон

der Habicht – ястреб

der Storch – аист

(но: die Gans – гусь, die Krähe – ворона, die Möwe – чайка, die Schwalbe – лаcточка, die Meise – синица

 

- названия многих рыб и раков:

der Barsch – окунь

der Butt – камбала

der Stör – осётр

der Krebs – рак

(но: die Brasse – лещ, die Forelle – форель, die Krabbe – краб)

 

- к мужскому роду в немецком языке также относят названия банкнот и монет:

der Cent

der Dollar

der Jen

(но: die Kopeke, die Krone, die Mark, das Pfund, die Lira)

 

Определение женского рода существительных в немецком языке

 

К женскому роду существительных в немецком языке относят:

 

- лиц женского пола:

die Frau – женщина

die Mutter – мама

(но: das Weib – женщина, баба, das Fräulein – девушка)

 

- «женских» профессий:

die Ärztin – врач (женщина)

die Lehrerin – учительница

 

- цветов:

die Aster - астра

die Lilie – лилия

(но: der Kaktus – кактус, der Mohn – мак, das Veilche – фиалка)

 

- овощи и фрукты также являются существительными женского рода в немецком языке:

die Kiwi – киви

die Pflaume – слива

die Zitrone – лимон

(но: der Lauch – чеснок, der Kohl – капуста, der Apfel – яблоко)

 

- ягод:

die Erdbeere – клубника

die Walderdbeere – земляника

die Himbeere – малина

 

- насекомых:

die Ameise – муравей

die Fleige – муха

(но: der Käfer – жук, der Scorpion – скорпион, der Kakerlak – таракан)

 

Немецкие реки, или реки других стран, которые заканчиваются на -a, -au, -e, относятся к женскому роду:

die Oder

die Newa

die Lena

die Wolga

(но: der Ruß, der Lech, der Rhein, der Regen)

 

Примечание:

В немецком языке реки, которые протекают в других странах, а также моря и океаны, относятся к мужскому роду:

der Amazonas

der Nil

der Mississippi

der Indischen Ozean

der Pazifik

(но: das Schwarze Meer – Чёрное мор, das Mittelmeer – Средиземное море, die Ostsee – Балтийское море, die Nordsee – Северное море)

 

Русские названия рек зачастую сохраняют свой род:

der Amur

der Bug

der Don

die Wolga

(но: der Ob - Обь)

 

Определение среднего рода существительных в немецком языке

 

К среднему роду существительных в немецком языке относят названия:

 

- гостиниц, ресторанов, кафе, кинотеатров:

das Astoria

das Lokal

das Café

das Kino

 

- большинства химических элементов, металлов, сплавов, медикаментов:

das Aluminium

das Chlor

das Nickel

das Zink

(но: die Bronze, der Phosphor и названия на –stoff: der Stickstoff – азот)

 

- большинства стран, островов, континентов, населённых пунктов:

das sonnige Tscherkassy – солнечные Черкассы

das grüne Kiew – зелёный Киев

(но: исключение составляют страны, регионы, которые употребляются с определённым артиклем: die Krim, die Arktis, die Antarktis)

 

- единиц измерения:

das Kilo

das Kilowatt

das Tausend

(но: der Kilometr – километр, der/das Liter – литр, die Stunde – час, die Minute – минута, die Sekunde – секунда, die Meile – миля, die Tonne – тонна)

 

- детей и детёнышей животных:

das Kalb – телёнок

das Kind – ребёнок

das Küken – цыплёнок

das Lamm – ягнёнок

 

Эта статья открывает серию статей об определении рода существительных в немецком языке. Продолжая изучение немецкого, в следующих статьях рассмотрим определение рода в немецком языке по форме слова.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+