gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Мужской и женский род в немецком языке

В этой статье продолжим изучение существительных и узнаем, как различить мужской и женский род в немецком языке по форме существительных (по суффиксам и окончаниям).

На род существительных в немецком языке может указывать определённый или неопределённый артикль в немецком. Но если необходимо построить предложение самостоятельно, нужно знать род существительных в немецком языке. Существуют правила определения рода в немецком языке, знание которых позволит грамотно строить свою речь.

 

Мужской род в немецком языке

 

К мужскому роду в немецком языке относятся:

 

¤ существительные с окончаниями:

 

-er

der Lehrer

учитель,

-ich

der Kranich, der Teppich

журавль, ковер

-ig

der Essig, der König (das Reisig)

уксус, король (хворост)

-ling

der Feigling, der Säugling, der Schmetterling

трус, младенец, бабочка

-s

der Fuchs, der Schnaps, der Knirps

лисица, водка, карапуз

 

¤ иностранные слова, которые оканчиваются на суффиксы:

 

-al

der Admiral, der General

адмирал, генерал

-and

der Doktorand, der Informand

аспирант, информируемый

-ant

der Garant, der Spekulant

гарант, спекулянт

-är

der Aktionär, der Veterinär

акционер, ветеринар

-ar

der Notar, der Barbar

нотариус, варвар

-ast

der Dynast, der Gymnast

монарх, гимнаст

-at

der Advokat, der Diplomat

адвокат, дипломат

-ent

der Absolvent, der Dirigent

выпускник, дирижер

-et

der Asket, der Athlet

аскет, атлет

-eur/ör

der Amateur, der Masseur

любитель, массажист

-iker

der Mechaniker, der Phlegmatiker

механик, флегматик

-isums

der Egoismus, der Humanismus

эгоист, гуманист

-loge

der Biologe, der Soziologe

биология, социология

-or

der Agitator, der Autor

агитатор, автор

-ier

der Bankier, der Offizier

банкир, офицер

-ist

der Artist, der Realist, der Utopist

артист, реалист, утопист

-us

der Bonus, der Kursus, der Zirkus

биржевая премия, курс, цирк

 

Женский род в немецком языке

 

К женскому роду в немецком языке относятся:

 

¤ существительные, которые построены от глаголов и имеют окончание -t:

die Fahrt – поездка. Данное существительное образовано от глагола fahren, который переводится как ехать.

die Schlacht – битва, образовано от глагола schlagen — бить.

Примечание:

Но, der Dienst — служба (dienen — служить)

der Frost — мороз (frosten — замораживать)

 

¤ большинство двусложных существительных с окончанием -е также относятся к женскому роду в немецком языке:

die Liebe — любовь

die Lampe — лампа

die Messe — ярмарка

die Rose — роза

Примечание:

Но, das Auge – глаз

das Ende — конец

der Käser — сыр

der Wille — воля

 

Кроме того, к женскому роду в немецком языке относятся существительные слабого склонения с окончанием -е:

der Bote — курьер

der Erbe — наследник

der Knabe — мальчик

 

¤ существительные с суффиксами:

 

-ei

die Bäckerei, die Bücherei

булочная, библиотека

-in

die Freundin, die Löwin

подруга, львица

-heit

die Einheit, die Freiheit, die Gesundheit

единство, свобода, здоровье

-keit

die Einsamkeit, die Dankbarkeit

одиночество, благодарность

-schaft

die Eigenschaft, die Landschaft

свойство, ландшафт

-ung

die Achtung, die Bildung

уважение, образование

 

¤ иностранные слова со следующими окончаниями:

 

-age

die Bagage, die Courage

сброд (багаж), кураж

-ade

die Ballade, die Fassade

баллада, фасад

-ät

die Fakultät, die Universität

факультет, университет

-anz

die Allianz, die Distanz

союз, дистанция

-a

die Aula, die Kamera, die Lira

актовый зал, фотоаппарат, лира

-enz

die Differenz, die Konferenz

разница, конференция

-ie

die Akademie, die Batterie

академия, батарея (аккумул.)

-ik

die Akrobatik, die Ethik, die Musik

акробатика, этика, музыка

-ive

die Alternative, die Direktive

альтернатива, директива

-ion

die Funktion, die Religion

функция, директива

-thek

die Bibliothek, die Diskothek

библиотека, дискотека

-ur

die Gravur, die Zensur, die Rasur

гравировка, цензура, бритье

-üre

die Bordüre, die Broschüre

бордюр, брошюра

-sis/-se

die Analysis, die Dose

анализ (матем.), доза

-ose

die Neurose, die Fruktose

невроз, фруктоза

-isse

die Kulisse, die Narzisse

кулисы (театр.), нарцисс

-ine

die Blondine, die Kabine, die Vitrine

блондинка, кабина, витрина

-itis

die Arthritis, die Bronchitis

артрит, бронхит

 

Примечание:

Но, der Spion — шпион, глазок в двери

der Stadion — стадион

der Abitur — выпускные экзамены (в средней школе)

der Purpur — пурпур

 

Правил, которые определяют мужской или женский род существительных в немецком языке, достаточно много и сразу все запомнить не получится. В следующей статье мы продолжим самостоятельное изучение немецкого языка и рассмотрим определение среднего рода существительных и колебания в роде (существительные, которые имеют двойной род в немецком языке).

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?
 
Google+