gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Настоящее, прошедшее и будущее время в польском языке: глагол być

В этой статье продолжим изучение польского языка и рассмотрим спряжение глагола być в настоящем, прошедшем и будущем времени в польском языке

 

Спряжение глагола być в настоящем времени в польском языке

 

В польском языке глагол być имеет следующие формы в настоящем времени:

 

(ja)

jestem

я есть, являюсь

(ty)

jesteś

ты есть, являешься

on, ona, ono

jest

он, она, оно есть, является

(my)

jesteśmy

мы есть, являемся

(wy)

jesteście

вы есть, являетесь

oni, one

они есть, являются

 

Личные местоимения ja, ty, my, wy в образцах спряжения ставятся в скобки, поскольку в речи они могут опускаться:

Jestem Paveł — я Павел

 

Местоимения нельзя опускать, если на них падает логическое ударение.

В отличии от русского языка, польский язык имеет две формы, которые соответствуют местоимению «они»:

 

oni — для обозначения лиц мужского рода

one — для обозначения лиц женского рода и остальных существительных

 

Глагол być - «быть» в польском языке в прошедшем времени единственного числа может иметь три рода: женский, мужской и средний, а во множественном - мужской и женский. Чтобы образовать прошедшее время в польском языке от глагола być, необходимо добавить соответствующие окончания к основе инфинитива этого глагола – by. Следует обратить внимание на то, что в будущем времени глагол być не имеет категорий рода.

 

Прошедшее и будущее время в польском языке глагола być

 

Прошедшее время

 

Будущее время

 

Мужской род

Женский род

Средний род

 

my

byłem

byłam

 

będę

ty

byłeś

byłaś

 

będziesz

on

był

 

 

będzie

ona

 

była

 

będzie

ono

 

 

było

będzie

 

Прошедшее время в польском языке

Будущее время

 

Лично-мужская форма

Женско-вещная форма

 

ja

byliśmy

byłyśmy

będziemy

wy

byliście

byłyście

będziecie

oni

byli

 

będą

one

 

były

będą

 

Сложное будущее время в польском языке также образуется с помощью глагола być плюс инфинитив глаголов несовершенного вида. Будущее время в польском языке делится на простое и сложное, в зависимости от вида глагола. Простое будущее время в польском языке образуется от глаголов совершенного вида, а сложное — от глаголов несовершенного вида:

 

 

Сложное будущее время в польском языке

Простое будущее время

ja

będę pisać

napiszę

ty

będziesz pisać

napiszesz

on, ona, ono

będzie pisać

napisze

my

będziemy pisać

napiszemy

wy

będziecie pisać

napiszecie

oni, one

będą pisać

napiszą

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?
 
Google+