gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Наречия во французском языке

Наречия во французском языке уточняют значение глагола, прилагательного, другого наречия или предложения в целом. Наречия во французском разделяют на непроизводные и производные, т.е. образованные от различных частей речи.

 

Большинство наречий во французском языке образуется от прилагательных при помощи суффиксов:

 

 

Прилагательное

 

Суффикс

Примеры

женского рода

+ment

doucement – тихо (doux – douce - спокойный)

vivementживо (vif – vive - живой)

мужского рода с окончаниями: -ai, -i, -u

+ment

vraiment - по-настоящему (vrai – истинный)

poliment – вежливо (poli - вежливый)

с окончаниями на: -ant, -ent

+amment

 

+emment

brillammentблистательно (brilliantблестящий)

prudemment – осторожно (prudent – осторожный)

 

Примечание:

При образовании некоторых наречий во французском немое -e перед суффиксом -ment меняется на –é:

Прилагательное женского рода

Наречия

précis(e) – точный

précisément – точно

profond(e) – глубокий

profondément – глубоко

 

Ряд наречий во французском языке образуют свои формы не по правилам:

Прилагательное

Наречие

gai – веселый

gaiement/ gaîment – весело

gentil – милый

gentiment – мило

bref – короткий /краткий

brièvement – кратко

 

 

Непроизводные наречия во французском языке

 

Некоторые непроизводные наречия во французском языке сохраняют связи с прилагательными:

 

Наречие

Прилагательное

bien – хорошо

bon – хороший

mal – плохо

mauvais – плохой

peu – мало

petit – маленький

 

Наречие tout – «совсем, совершенно» не изменяется, но с прилагательными женского рода, которые начинаются с гласной или придыхательной h, согласуется в роде и числе, как местоимение во французском:

Elle aime se promener toute seule – она любит гулять совсем одна

 

 

Прилагательные в функции наречий во французском языке

 

Во французском языке в некоторых устойчивых выражениях прилагательные употребляются в функции наречий:

coûter cher — дорого стоить

sentir bon — хорошо пахнуть

tenir bon – хорошо держаться

peser lourd – быть в тягость

 

 

Место наречия в предложении во французском языке

 

  • Наречия во французском языке ставятся перед прилагательными и наречиями, к которым они относятся:

Il parle trop vite – он говорит слишком быстро

 

  • Если наречие относится к глаголу (в простой временной форме), то оно стоит после него:

il se fait rare chez nous - он стал редко бывать у нас

 

  • Если французское наречие относится к глаголу (в сложной временной форме), то оно также стоит после него:

Le chien a dormi dehors – собака спала на улице

  • Между вспомогательным глаголом и participe passé ставятся:

 

1. наречия образа действий во французском языке:

bien – хорошо

mal – плохо

vite – быстро

Vous avez mal compris ma question – вы не поняли моего вопроса

 

2. количественные наречия меры и степени:

beaucoup – много

peu – мало

trop – слишком/чересчур

Il a peu vu – он мало видел

 

3. наречия времени во французском языке:

déjà – уже

toujours – всегда

souvent – часто

Ils sont déjà partis – они уже уехали

 

  • Если наречие относится ко всему предложению, то оно ставится в начале или в конце предложения:

 

Aujourd'hui, j'ai nettoyé ma table – сегодня я освободил свой стол

 

 

Степени сравнения наречий во французском языке

 

Наречия во французском языке имеют 3 степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.

 

 

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

Il va vite

 

Il va + plus/ aussi/ moins + vite

+ (que moi)

 

Il va + le plus/le moins/ + vite + de nous tous

Особые формы

bien

mieux

le mieux

mal

pis/plus mal

le pis/le plus mal

beaucoup

plus

 

le plus

peu

moins

le moins

 

Продолжая изучать французский, в следующей статье подробно рассмотрим все предлоги во французском языке

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+