gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Личные местоимения во французском языке

Продолжая изучать французский, с этой статьи начинаем большой раздел - местоимения во французском языке.

Личные местоимения во французском языке бывают в двух формах: ударной и безударной.

Форма личного местоимения во французском языке зависит от его функции в предложении.

 

Ударные формы личных местоимений во французском языке:

 

Собственно личные местоимения

Возвратные местоимения

moi — я/меня и т.д.

toi — ты/тебя и т.д.

lui — он/его и т.д.

soi - себя/себе

elle — она/ее и т.д.

nous — мы/нас и т.д.

vous — вы/вас и т.д.

eux — они/их и т.д.

soi — себя/себе

elles — они/их и т.д.

 

Функции и положение ударных форм личных местоимений во французском языке:

 

- Ударные формы личных местоимений во французском языке могут выполнять функции подлежащего, а также прямого и косвенного дополнения.

В ударной форме личные местоимения во французском употребляются:

  • в неполных предложениях
  • с предлогами
  • при сравнении
  • после конструкции c'est в функции именной части сказуемого
  • если местоимения соединяются с однородными членами предложения при помощи союзов: et (u/a), ni…ni
  • в функции дополнения (относящегося к 1-му или 2-му лицу единственного числа)
  • после глаголов в повелительном наклонении

Если подлежащее выражено неопределенным местоимением, по отношению к нему употребляется возвратное местоимение soi.

 

 

Безударные формы личных местоимений во французском языке

 

Подлежащее

Прямое дополнение

Косвенное дополнение

Возвратное местоимение

Местоимённые наречия

je

me

me

me

tu

te

te

te

il

le (м.р.)

lui

se

elle

la

lui

se

nous

nous

nous

nous

vous

vous

vous

vous

 

ils

les

leur

se

elles

les

leur

se

y/en/le

 

Перед немой h и гласной местоимения je, te, me, le, la, se теряют свой гласный, а на его месте появляется апостроф:

j'e, t'e, m'e, l'e, l'a, s'e.

 

Функции и положение безударных местоимений во французском языке:

 

- Безударные формы личных местоимений во французском языке всегда употребляются с глаголом. Безударное местоимение il во французском языке может образовывать безличные формы: il fait chaud - тепло

 

- Личное местоимение второго лица множественного числа vous употребляют при вежливом обращении во французском.

В разговорном французском языке вместо личного местоимения nous в функции подлежащего часто употребляют местоимение on, которое не переводится на русский язык.

 

- Безударные личные местоимения во французском языке в форме косвенного дополнения употребляются вместо существительных с предлогом à. Y употребляется в функции косвенного дополнения для замены существительных с предлогом à, которые указывают на неодушевленные существительные.  Одушевленные существительные употребляются личные местоимения с предлогом à.

 

- En употребляют в функции косвенного дополнения для замены существительных с предлогом de.

Когда речь идет об одушевленных существительных, употребляется личное местоимение во французском языке с предлогом de.

 

Продолжая самостоятельное изучение французского языка, в следующей статье рассмотрим указательные местоимения во французском.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?
 
Google+