| Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми префиксами в немецком |
|
В зависимости от способа словообразования глаголы в немецком языке бывают простыми, производными и сложными. Производные глаголы заслуживают особого внимания, т.к. глагольные суффиксы и префиксы, с помощью которых они образуются, способны «до неузнаваемости» изменить исходный глагол.
Итак, в составе таких глаголов будут находиться суффиксы или префиксы. Префиксы могут быть отделяемыми и неотделяемыми.
Неотделяемые префиксы (Untrennbare Präfixe, untrennbare Vorsilben) Неотделяемых префиксов в немецком языке восемь: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß-. Все они безударные.
Отделяемые префиксы (Trennbare Präfixe, trennbare Vorsilben) В качестве отделяемых префиксов в немецком языке употребляются предлоги и наречия.
Отделяемые префиксы всегда стоят под ударением и отделяются при склонении глагола в Präsens, Imperfekt, а также в повелительном наклонении: ausschreiben — выписывать zuhören — слушать aufschlagen — открывать aussprechen — произносить fortgehen - уходить Präsens: Er spricht dieses Wort falsch aus - он неправильно произносит это слово. Imperfekt: Er sprach dieses Wort falsch aus - он неправильно произнес это слово. Imperativ: Sprich dieses Wort riehtig aus! - произнесите это слово правильно! В Partizip II отделяемый префикс стоит перед префиксом ge-и пишется вместе с глаголом. Например: ausgeschrieben - выписан aufgeschlagen - открытый ausgesprochen - произнесен
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Префиксы бывают в некоторых случаях отделяемыми (ударными), а в некоторых — неотделяемыми (безударными), и в зависимости от этого изменяется значение глагола. К таким префиксам относятся: durch-, um-, über-, unter-, wieder-, voll-. Например: über'setzen: Er übersetzt ohne Wörterbuch - он переводит без словаря. 'Übersetzen: Man setzte uns ans andere Ufer über - нас перевезли на другой берег.
Изучение немецкого языка не ограничивается классификацией глаголов, и следующая статья также будет посвящена изучению глаголов в немецком языке, а именно - основным формам глагола в немецком. |
Изучение иностранных языков - новое
- Финский язык по скайпу (изучение онлайн)
- Іспанська мова з нуля та для початківців
- Корпоративна англійська (Львів) – «Європейська Освіта»
- Spanish via Skype: effective online lessons
- Болгарский язык для туристов: основные фразы
- Болгарский алфавит, правила чтения в болгарском языке
- Болгарский для начинающих: приветствие, месяцы, даты и время
- Словенский по скайпу - изучение языка онлайн
- Болгарский по скайпу - курсы «Европейское Образование»
- Румынский язык для туристов
- Румынский язык по скайпу (Skype) - стоимость
- Румынский язык для присяги
- Польська мова по скайпу (Skype)
Выбор иностранных языков
Наиболее востребованные услуги
- Английский для начинающих (Киев)
- Французский по скайпу (с носителем в т.ч.) - Украина
- Итальянский по скайпу (Skype) - цены
- Испанский по скайпу (с носителем языка в т.ч.)
- Немецкий по скайпу (Skype, Украина)
- Род существительных во французском языке
- Предлоги в английском (Prepositions)
- Прошедшее совершенное время в испанском языке (Pretérito perfecto)
- Запятая в английском языке
- Итальянский для начинающих
- Французский для начинающих и «с нуля»
- Союзы в испанском языке (испанские союзы)
- Аудиал, визуал, кинестетик, дигитал (тест). Как определить доминирующий тип восприятия?
