gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Местоимения в немецком языке: личные местоимения

Эта статья начинает новый большой раздел в изучении немецкого языка, а именно - местоимения в немецком языке. В немецком языке местоимения делятся на следующие группы:

  1. Личные местоимения в немецком языке
  2. Указательные местоимения в немецком языке
  3. Притяжательные местоимения в немецком языке
  4. Возвратные местоимения в немецком языке
  5. Относительные местоимения в немецком языке
  6. Неопределённые местоимения в немецком языке
  7. Отрицательные местоимения в немецком языке
  8. Вопросительные местоимения в немецком языке
  9. Безличные местоимения в немецком языке

В данной статье мы рассмотрим личные местоимения в немецком языке и их склонение. Личные местоимения в немецком языке указывают на лицо или предмет и изменяются по падежам и числам.

 

лицо

ед.число

мн.число

1-е

ich

wir

2-е

du

ihr

3-е

er, sie,es

sie

 

Вежливая форма Sie совпадает с местоимением sie - они (3-го лица мн. ч.). Личные местоимения в немецком языке имеют два числа: единственное и множественное. Личные местоимения в немецком языке склоняются по падежам:

 

Единственное число

Множественное число

Вежливое обращение

 

1-е лицо

2-е лицо

3-е лицо

1-е лицо

2-е лицо

3-е лицо

N

ich

du

er

sie

es

wir

ihr

sie

Sie

G

meiner

deiner

seiner

ihrer

seiner

unser

euer

ihrer

Ihrer

D

mir

dir

ihm

ihr

ihm

uns

euch

ihnen

Ihnen

A

mich

dich

ihn

sie

es

uns

euch

sie

Sie

 

Примечание:

В отличие от русского языка, местоимения в немецком языке в родительном падеже употребляются очень редко. Формы mein, dein, sein, ihr являются устаревшими, они остались в слове das Vergissmeinnicht - незабудка, в некоторых литературных произведениях и выражениях:

Herr, erbarme dich unser! - Господь, помилуй нас!

 

Составные наречия образуются от родительного падежа при помощи - wegen, -willen, - halben. Для того, чтобы облегчить произношение, в эти слова добавляют: -t или -et:

meinetwegen - ради меня, из-за меня

um unsertwillen - ради нас, из-за нас

euerthalben, euretwegen - ради вас, из-за вас

 

Следует также обратить внимание на 1-е и 2-е лицо множественного числа: unser, euer (но не unserer, eurer)

 

Иногда вместо местоимений в немецком языке seiner, ihrer в родительном падеже употребляют dessen и deren, но следует помнить, что эти формы устарели и свидетельствуют о высоком стиле:

Spare deine Worte, er sind deren genug gewechselt - не трать попусту слов, их было сказано немало

 

Стоит также обратить внимание на то, что личные местоимения в немецком языке в 3-ем лице часто заменяют существительные в немецком языке. Исходя из этого, необходимо следить за тем, чтобы род местоимений соответствовал роду заменяемого существительного (при переводе на русский язык следует подобрать соответствующее местоимение в русском языке):

Das Buch liegt auf dem Tisch - книга лежит на столе

Er ist interessant - она интересная

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+