Курсы иностранных языков в Киеве «Европейское Образование»

В предыдущей статье мы разобрались, что такое Карта поляка, а также кто и как может получить Карту поляка. В этой статье мы расскажем, какие документы нужны для получения Карты поляка и как проходит собеседование для получения Карты поляка.

Примечание: наша языковая школа не занимается подготовкой документов для получения Карты поляка, а лишь является учебным центром по изучению польского языка.

Обязательные документы для получения Карты поляка:

- анкета установленного образца. Анкета на польском языке, поэтому знание польского языка хотя бы на начальном уровне уже будет необходимо;

- документ (и его копия), подтверждающий вашу принадлежность к польскому народу. Таким документов является свидетельство о рождении. Если ваш отец или ваша мать являются поляками по национальности и в вашем свидетельстве это указано – больше доказательств у вас не потребуют. Если ваше родство с польским народом нужно искать в более отдалённых поколениях, то потребуется предоставлять все свидетельства, чтобы установить по ним полную цепочку родственных связей. Кроме того, необходимо будет нотариально заверить все документы, подтверждающие ваши польские корни;

Примечание: если нет документов, подтверждающих вашу принадлежность к польскому народу, можно предоставить справку от одной из польских организаций на Украине (например, «Польский Дом в Киеве», расположенный по адресу: г. Киев, ул. Саксаганского, 99, т. (044) 289-99-67). Справка должна подтверждать ваше активное участие в пропаганде польского языка и культуры в Украине. Следует отметить, что такая справка не гарантирует получения Карты поляка, поэтому лучше всего проконсультироваться с консулом в каждом конкретном случае;

- следующий документ, необходимый для получения Карты поляка - оригинал украинского и загранпаспорта, а также их ксерокопии. Если фамилия в паспорте отличается от фамилии в свидетельстве о рождении (например, после замужества), необходимо предоставить свидетельство о браке;

- фотография 3,5×4,5 см;

- Декларация о принадлежности к польскому народу и заявление об отсутствии ВНЖ в Польше. Эти два документа вам выдадут и вы их заполните уже в Консульстве.

Собеседование на получение Карты поляка. Как правило, многие воспринимают это собеседование как страшный экзамен, на котором вас будут стараться всеми силами поймать на ошибке не пройти этот этап. К счастью, это всего лишь заблуждение, основанное на стереотипе экзамена. Изначально программа по получению Карты поляка была направлена на поиск и помощь всем, кто имеет польские корни и хочет стать ближе к своей исторической Родине. Собеседование проходит на польском языке в форме беседы, в результате которой станет известен ваше знание польского языка, польской культуры, истории и других вопросов. Есть группа стандартных вопросов, касающихся вашей краткой биографии, целей получения Карты поляка, знание основных национальных праздников. Иногда могут спросить знание Гимна Польши и некоторых католических праздников. Сразу следует уточнить важный момент: на обязательный вопрос о цели получения карты не нужно говорить, что она вам нужна для получения бесплатного высшего образования в Польше или для трудоустройства. Помните – цель принятия закона о Карте поляка – интеграция людей, имеющих польские корни, в польскую культуру.

Если ваше знание польского языка и культуры соответствует минимально необходимому уровню (это определит консул или его уполномоченный на собеседовании), то вам об этом скажут сразу же в конце собеседования, поздравят и назначат дату получения Карты поляка. Если вашего уровня окажется недостаточно – не отчаивайтесь, вам просто предложат немножко лучше подготовиться и попробовать ещё раз (пройти курс польского языка с носителем для получения Карты поляка вы можете на наших курсах польского языка в Киеве). Собеседование бесплатное, и все ваши расходы составит лишь нотариальное заверение копии свидетельства о рождении (и других документов, если это необходимо), а также транспортные расходы (если вы не житель Киева, где и будет проходить собеседование на получение Карты поляка).

В следующей статье вы узнаете, какие преимущества даёт Карта поляка своим владельцам и какие есть заблуждения по этому вопросу.