gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Указательные местоимения во французском

Продолжая самостоятельное изучение французского по теме местоимений, сегодня рассмотрим указательные местоимения во французском языке.

Во французском языке существует два вида указательных местоимений:

  1. местоимения-прилагательные - употребляются как определение к существительному
  2. самостоятельные формы – употребляются без существительных

 

Формы указательных местоимений во французском

 

Род

 

Единственное число

 

Множественное число

мужской

ce livreэта книга

 

ces livresэти книги

*cet enfant – этот ребенок

ces enfantsэти дети

женский

cette fleurэтот цветок

 

ces fleursэти цветы

 

*cet – перед гласными и немой h.

 

 

Употребление указательных местоимений во французском

 

Указательные местоимения-прилагательные во французском языке определяют предмет как ближайший во времени или пространстве. Чтобы указать на близость предмета в сравнении с другими предметами, к существительному при помощи дефиса присоединяется частица –ci, а чтобы указать на его удаленность – частица -:

Il fait très chaud ces jours-ci! – в последние дни очень жарко

Сe bateau- appartient à Vincent – лодка Венсана вон та

 

 

Самостоятельные формы указательных местоимений во французском

 

Женский род

Единственное число

Множественное число

celle

celles

celle-ci

celles-ci

celle-là

celles-là

 

Мужской род

Единственное число

Множественное число

celui

ceux

cellui-ci

ceux-ci

cellui-là

ceux-là

 

 

Неопределенные формы

Единственно число

*ce

ceсi

cela/ça

 

 

*ce - перед гласными приобретает форму с’

 

 

Употребление самостоятельных форм указательных местоимений во французском

 

Самостоятельные формы указательных местоимений мужского и женского рода употребляют для замены существительных, чтобы избежать их повторения. Простые формы указательных местоимений во французском чаще всего употребляются в конструкциях:

Depuis qu’on m’a volé mon vélo, je prends celui de Mark – я пользуюсь велосипедом Марка

 

  • с относительными местоимениями:

La robe noire est celle que je préfère – я предпочитаю черное платье

 

 

Указательное местоимение ce (это, то) употребляется:

 

  • как подлежащее в предложении с глаголом être и именным сказуемым:

... c’est ravissant – это восхитительно

 

  • в сочетании с относительными местоимениями:

La maison a une cave, ce qui est très pratique – в доме есть погреб, что очень практично.

 

Продолжая изучать французский, в следующей статье узнаем, какие есть притяжательные местоимения во французском языке.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?
 
Google+