gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Фильмы на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Более 100 фильмов на английском языке, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно (список – в конце этой статьи, он постоянно пополняется). Многие из этих фильмов идут с русскими или английскими субтитрами.

 

Фильмы на английском языке – самая распространённая категория среди всех фильмов. Основных причин всего две, но они достаточно весомые. Первая причина – английский язык входит в тройку самых распространённых языков мира по числу носителей, а по количеству понимающих английский – безусловный лидер среди других языков. Вторая причина – наиболее развитая киноиндустрия находится в США, где официальный, а также основной язык общения – английский. Кроме того, есть и другие англоязычные страны с развитой индустрией кино: Канада. Великобритания, Австралия, Индия (английский там является одним из двух официальных языков). Фильмы на других языках также переводят на английский или делают английские субтитры, поскольку кассовые сборы получаются самыми большими именно в англоязычных странах (в той же Великобритании, США и других странах с богатой зрительской аудиторией). Учитывая такую распространённость фильмов на английском языке, проблема выбора практически отсутствует – есть абсолютно любые жанры и направления.

 

Отсутствие проблемы выбора фильма на английском языке не отменяет другой проблемы – как его посмотреть. В эпоху глобального скоростного безлимитного Интернета вариант покупки лицензионного диска, конечно, ещё существует… но уже не так актуален, мягко говоря. Гораздо чаще выбирают 2 других способа – смотреть онлайн или скачать. Каждый из этих способов имеет свои особенности, на них остановимся подробнее.

 

Первый способ – смотреть онлайн фильмы на английском. Забиваем этот запрос в какой-либо поисковик – и вуаля, смотрим? Нет. Точнее, не всегда и не везде можно вот так сразу взять и смотреть, да ещё и бесплатно. Подавляющее большинство Интернет-ресурсов – коммерческие, поэтому за «бесплатный» просмотр кто-то должен платить. Как правило, платят за это рекламодатели, поэтому будьте готовы смотреть не только свои любимые фильмы на английском, но и рекламу. Здесь всё честно, так уж устроен наш мир. Но не менее важным является вопрос безопасности ресурса, где вы собираетесь смотреть фильмы на английском онлайн. Наиболее крупным и проверенным онлайн ресурсом является видеохостинг youtube. Но там можно смотреть далеко не все фильмы. Даже не так – там можно смотреть очень ограниченное число фильмов, на которые не заявлены авторские права (или такая заявка не жёсткая по территориальным ограничениям). Практически все самые интересные и абсолютно все самые свежие и кассовые фильмы на английском там смотреть никто не разрешит. Если же вы хотите смотреть фильмы на английском исключительно онлайн, и вас не пугает наличие большого количества рекламы – для этого есть много сайтов, которые называются онлайн-кинотеатры. Выбор очень большой, но в этом случае каждый решает сам для себя, какому сайту доверять (вопрос Интернет-безопасности никто не отменял). Где ещё можно смотреть фильмы на английском онлайн? На сайте Netflix, к примеру. Но бесплатно там смотреть не получится, разумеется. И фильмы там в основном собственного производства, т.е. компании Netflix (хотя с 2017 года эта компания начала приобретать права на показ фильмов на английском других киностудий).

 

Второй способ – можно скачать фильмы на английском (в том числе с русскими или английскими субтитрами) через какой-то из файлообменников. Это бесплатный способ, хотя и не совсем законный. Во многих странах торрент-трекеры заблокированы. Более того, в некоторых странах скачать фильм - это уголовно наказуемое действие. Но это касается, в первую очередь, США и некоторых стран ЕС. В остальных странах, где большинство людей не могут себе позволить купить лицензионный DVD, вопрос законности и авторских прав уже не стоит на первом месте, и вариант скачать фильм – один из самых распространенных. Здесь также не следует забывать об Интернет-безопасности, и пользоваться лучше только теми торрент-трекерами, которые являются добросовестными «пиратами» и не распространяют спам, вирусы и т.п.

 

С основными способами, как и где смотреть онлайн или скачать бесплатно фильмы на английском, определились. Каждый выбирает для себя то, что ему более удобно, привычно и безопасно.

 

Теперь вернёмся к обещанному списку фильмов на английском, о котором говорилось в самом начале этой статьи.

 

Фильмы на английском языке, которые можно смотреть онлайн (каналы youtube). Некоторые из этих фильмов идут с русскими или английскими субтитрами (написано возле соответствующего фильма):

 

Аквариум (Fish Tank) с русскими субтитрами, драма

Бездельник (Slacker) - драма

В кабриолете по обочине (Soft Top Hard Shoulder) - драма, комедия

Возвращение домой (Homecoming) - драма

Вход в никуда (Enter Nowhere) - драма

Две тысячи и ничего больше (Two thousand and none) - драма

Девушка из кафе (The Girl in the Café) - драма

Девять полных лун (9 Full Moons) - драма, мелодрама

Доказательство (Proof) - драма

Доказательство (Proof) с английскими субтитрами. Жанр: драма

Дориан Грей (Dorian Gray) - триллер, драма, мистика

Дориан Грей (Dorian Gray) на английском с русскими субтитрами. Жанр: триллер, драма, мистика

Дориан Грей (Dorian Gray) на английском с английскими субтитрами. Жанр: триллер, драма, мистика

Дочери пыли (Daughters of the Dust) - драма

Жареные зелёные помидоры (Fried Green Tomatoes) - драма, мелодрама

Короткий срок 12 (Short Term 12) - драма

Криша (Krisha) - драма

Крупицы правды (Particles of truth) - драма

Крупная рыба (Big Fish) с русскими субтитрами, драма, фантастика

Лиам (Liam) - драма

Ловушка для Золушки (Trap for Cinderella) - драма, триллер

Люби своё оружие (Loves Her Gun) - драма

Мастер (The Master) - драма

Мастер (The Master) на английском с русскими субтитрами. Жанр: драма

Морган (Morgan) с русскими субтитрами. Жанр: фантастика, триллер

Мэнсфилд-парк (Mansfield Park) - драма, мелодрама

Нед Райфл (Ned Rifle) - драма

Незримое (The Unseen) - драма

Неудержимые (Steal, или Riders) - криминальный триллер, драма

Ночной поезд до Лиссабона (Night Train to Lisbon) - драма

Обыкновенная магия (Ordinary Magic) - драма, мелодрама

Остановившаяся жизнь (Still Life) - драма

Остров (Island) - драма

Патти Хилл (Putty Hill) - драма

Песнь слона (La chanson de l'éléphant) - драма

Полудурок (Buzzard) - драма

Семья напрокат (Borrowed Hearts) - мелодрама

Старая радость (Old Joy) - драма, роадмуви

Тайная честь (Secret Honor) - драма

Трасса 60 (Interstate 60) - драма, притча, фантастика

Трасса 60 (Interstate 60) с английскими субтитрами. Жанр: драма, притча, фантастика

Трасса 60» (Interstate 60) с русскими субтитрами. Жанр: драма, притча, фантастика

Тяжёлые времена Чарльза Дарвина» (Darwin's Darkest Hour) - драма, биография

Угли (Embers) - драма, фантастика

Фильм 2,37 - драма

Часы отдыха (The Off Hours) - драма

Человек, который познал бесконечность (The Man Who Knew Infinity) с русскими субтитрами, драма, биография

Человек с Земли (The Man from Earth) - драма, фантастика

Человек с тележкой (Man Push Cart) - драма

Эмили в Париже (Emily in Paris) - 1 серия - драма, мелодрама, комедия

Эмили в Париже (Emily in Paris) - 2 серия - драма, мелодрама, комедия

Эмили в Париже (Emily in Paris) - 3 серия - драма, мелодрама, комедия

Эмили в Париже (Emily in Paris) - 4 серия - драма, мелодрама, комедия

Эмили в Париже (Emily in Paris) - 5 серия - драма, мелодрама, комедия

Эмили в Париже (Emily in Paris) - 8 серия - драма, мелодрама, комедия

Эмили в Париже (Emily in Paris) - 9 серия - драма, мелодрама, комедия

Эмили в Париже (Emily in Paris) - 10 серия - драма, мелодрама, комедия

7 дней и ночей с Мэрилин (My Week with Marilyn) - драма

 

Фильмы на английском языке, которые могут скачать студенты нашей онлайн-школы. Для удобства поиска они идут в алфавитном порядке. Большинство этих фильмов - с русскими или английскими субтитрами:

 

Аквариум (Fish Tank) на английском с русскими субтитрами

Амадей (Amadeus)

Американская история Х (American History X)

Ангелы и демоны (Angels & Demons)

Апгрейд (Upgrade)

Блеск (Shine)

Блистательный юный ум (A brilliant young mind)

Бойцовский клуб (Fight Club)

Брексит (Brexit: The Uncivil War)

Брюс Всемогущий (Bruce Almighty)

Вечное сияние чистого разума (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

Воровка книг (The Book Thief)

Вспомнить заново (Rememory)

Гладиатор (Gladiator)

Господин Никто (Mr. Nobody)

Два Папы (The Two Popes)

Джули и Джулия: готовим счастье по рецепту (Julie & Julia)

Дьявол всегда здесь (The Devil All the Time)

Дьявол носит «Prada» (The Devil Wears Prada)

Жених напрокат (The Wedding Date), 2005 год

Жених напрокат (Something Borrowed), 2011 год

Жизнь Дэвида Гейла (The Life of David Gale)

Зелёная миля (The Green Mile)

Игра в имитацию (The Imitation Game)

Игры разума (A Beautiful Mind)

Из машины (Ex Machina)

Изгой (Cast Away)

Иллюзионист (The Illusionist)

Иллюзия полёта (Flightplan)

Интерстеллар (Interstellar)

Исповеди (Le Confessioni) – драма, мелодрама

Код да Винчи (The Da Vinci Code)

Комната желаний (The Room)

Красотка (Pretty Woman)

Лучшее предложение (The Best Offer)

Мирный воин (Peaceful Warrior)

Мисс Слоун (Miss Sloane)

Мой ангел-хранитель (My Sister's Keeper)

Облачный атлас (Cloud Atlas)

Обливион (Oblivion)

Общество мёртвых поэтов (Dead Poets Society)

Одарённая (Gifted)

Отпуск по обмену (The Holiday)

Перелом (Fracture)

Пианист (The Pianist)

Пиджак (The Jacket)

Планета Ка-Пэкс (K-PAX)

Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption)

Побочный эффект (Side Effects)

Подмена (Changeling)

Подозрительные лица (The Usual Suspects)

Поймай меня, если сможешь (Catch Me If You Can)

Последний самурай (The Last Samurai)

Посылка (The Box)

Превосходство (Transcendence)

Преданный садовник (The Constant Gardener)

Предчувствие (Premonition)

Прибытие (Arrival)

Призрак (The Ghost Writer) на английском с русскими субтитрами. Жанр: политический триллер

Призрак (The Ghost Writer) на английском с английскими субтитрами. Жанр: политический триллер

Призраки Гойи (Goya's Ghosts)

Прислуга (The Help)

Пробуждение (Awakenings)

Пятая власть (The Fifth Estate)

Связь (Coherence)

Сладкий ноябрь (Sweet November)

Солдаты Буффало (Buffalo Soldiers)

Социальная сеть (The Social Network)

Список Шиндлера (Schindler's List)

Талли (Tully)

Телохранитель (The Bodyguard)

Терминал (The Terminal)

Терминатор (The Terminator)

Терминатор 2 (Terminator 2: Judgment Day)

Троя (Troy)

Умница Уилл Хантинг (Good Will Hunting)

Форрест Гамп (Forrest Gump)

Хороший год (A Good Year)

Чего хотят женщины (What Women Want)

Чёрный лебедь (Black Swan)

Чтец (The Reader)

Шопоголик (Confessions of a Shopaholic)

Эмили в Париже (Emily in Paris) - сериал

Эффект бабочки (The Butterfly Effect)

 

Если хотите изучать английский не только по фильмам с субтитрами, но и с опытными преподавателями или носителями языка, подробную информацию об этом можно получить в разделе «Английский по скайпу».

Кроме фильмов на английском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках, а для детей есть раздел «Мультфильмы для детей на иностранных языках онлайн» (среди которых есть мультфильмы на английском).

Если интересуют только фильмы на английском языке, то их список на этой странице будет периодически пополняться, причём в первую очередь с русскими или английскими субтитрами.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Что для Вас является более важным при выборе курсов иностранных языков в Киеве?