gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Согласование времен в английском языке - правила

В английском языке временная форма, в которой употребляется сказуемое придаточного предложения, может зависеть от формы сказуемого главного предложения. Эта зависимость и есть согласование времен в английском языке. Чаще всего согласование времен наблюдается в сложных предложениях:

She told me that she was in Kiev when he arrived – она сказала мне, что была в Киеве, когда он прибыл

 

Основные правила употребления согласования времен в английском языке:

I. Согласование времен в английском языке осуществляется, если употребление прошедшего времени в главном предложении меняет позицию во времени события, описываемого в придаточном:

I’m afraid – мне страшно

She told me that she was afraid - она сказала, что ей страшно

 

II. Согласование времен в английском языке не применяется к модальным глаголам would, should, could, might, ought, must. То же самое касается need в модальном значении и had better:

He told me he had better stay in Kiev – он сказал, что лучше останется в Киеве

 

III. Согласование времен в английском языке необязательно, если в придаточном предложении описывается обычная, не изменяющаяся во времени ситуация:

He asked me how much I weigh – она спросила, какой у меня вес

 

IV. Прошедшее время в придаточном предложении в английском языке изменяется на прошедшее совершенное (Past Perfect) или прошедшее совершенное продолженное (Past Perfect Continuous) только в том случае, если требуется специально подчеркнуть, что событие, описываемое в придаточном предложении, произошло раньше:

She realized that she had been there before – она поняла, что бывала уже там

 

Правила согласования времён в английском

 

I. Если глагол в главном предложении употреблен в настоящем времени, то временная форма глагола в придаточном предложении меняется. Если глагол в главном предложении употреблен в прошедшем времени, то время в придаточном предложении изменяется

по следующим правилам:

 

- Настоящее и будущее время (Present time , Future time) заменяются прошедшим временем:

Present – Past

Future – Future-in-the-Past

She told she would be in Kiev on time – она сказала, что будет в Киеве вовремя (I will be there on time)

She told she couldn’t be in Kiev on time – она сказала, что не сможет быть в Киеве вовремя (I can’t be there on time)

 

- Настоящее совершенное (Present Perfect) заменяется прошедшим совершенным (Past Perfect):

He assumed it had been stolen – он предположил, что это было украдено (It has been stolen)

 

- Прошедшее время (Past Time) либо остается неизменным, либо заменяется прошедшим совершенным (Past Perfect):

He said he had missed you — он сказал, что скучал по тебе (I missed her)

 

- Прошедшее совершенное (Past Perfect) не изменяется:

She remembered she had been in Kiev before – она вспомнила, что бывала в Киеве раньше (I had been here before)

 

Примечание:

Согласование времен в английском языке не применяется к придаточным предложениям, сообщающим общеизвестные факты:

I first learned that the earth is round when I was three — я узнала, что Земля круглая, когда мне было 3 года

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+