gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Неопределённая форма глагола в итальянском языке (инфинитив)

В итальянском языке инфинитив употребляется в простой и сложной формах. 

Простая форма инфинитива в итальянском имеет окончания –are/ere/ire. Если за инфинитивом следует прямое дополнение, конечный гласный выпадает: aver voglia. У возвратных глаголов конечное –e выпадает, а возвратное местоимение присоединяется к глаголу: lavarsi - умываться.

 

Некоторые глаголы имеют нерегулярные формы инфинитива:

tradurre – traducere (переводить)

proporre – proponere (предлагать)

 

Простая форма инфинитива может употребляться как с предлогами в итальянском языке, так и без них.

  • в функции подлежащего или дополнения;
  • в качестве отрицательной формы повелительного наклонения;
  • в общих указаниях (рецептах);
  • в восклицательных предложениях с che;
  • в инфинитивных оборотах;

Кроме того, без предлога инфинитив в итальянском языке употребляется после:

  1. безличных глаголов и выражений:

basta – достаточно

conviene – следует

occorre – необходимо

è difficile – трудно

mi piace – мне нравится

bisogna – нужно

è utile – полезно

è possibile – возможно

 

2. после модальных глаголов и тех, которые могут выступать в роли модальных:

potere – мочь

dovere – быть должным

lasciare – оставлять

sapere – уметь

volere – хотеть

fare – заставлять

 

3. после глаголов восприятия:

sentire – слышать

ascoltare – слушать

vedere – видеть

guardare – смотреть

 

4. после глаголов desiderare – желать, preferire – предпочитать

 

Инфинитив употребляется с предлогами:

 

- с предлогом di:

  1. после определенных глаголов в итальянском языке:

cercare - искать

chiedere – пытаться

decidere – просить

dimenticare - забывать

finire – заканчивать

pensare – думать

pregare – просить

preoccuparsi – волноваться

promettere – обещать

ricordarsi – помнить

ringraziare – благодарить

rischiare – рисковать

smettere – прекращать

sperare – надеяться

temere – бояться

tentare – пытаться

 

2. после глагола avere + существительное:

avere bisogno – нуждаться

avere paura – бояться

avere voglia – хотеть

avere intenzione – намереваться

avere tempo – иметь время

avere il corragio – иметь мужество

 

- после глагола essere + прилагательное:

essere certo – быть уверенным

essere sicuro – быть уверенным

essere felice – быть счастливым

essere stanco – быть усталым

essere capace – быть способным

essere contento – быть довольным

essere orgoglioso – быть гордым

 

4. вместо придаточного предложения  вместе с che:

Credo di farcela – я думаю, я это сделаю

 

- инфинитив с предлогом а употребляется:

  1. для выражения цели;

 

2. После глаголов движения:

andare - идти

venire – приходить

correre – бежать

 

3. после глаголов:

abituarsi – привыкать

imprare – учиться

aiutare – помогать

insegnare – преподавать

cominciare – начинать

rimanere – оставаться

continuare – продолжать

rinunciare – отказываться

costringere – заставлять

riuscire – мочь

 

4. после некоторых прилагательных вместе с essere:

essere pronto – быть готовым

essere adatto – быть пригодным

essere disposto – быть готовым

 

5. вместо придаточного предложения с «se», когда подлежащие в главном и второстепенном предложении совпадают:

é l’unico a saperlo – он единственный, кто это знает

 

- инфинитив в итальянском с предлогом da употребляется:

 

  1. после определенных существительных;
  2. после qualcosa, niente, molto, poco, tanto, che cosa;
  3. после глагола essere:

Era da sospettare – это было подозрительно

 

6. после глагола avere:

Ho da fare – я занят

 

7. вместо придаточного предложения после cosi/tanto при совпадении подлежащего в главном и придаточном предложении.

 

 

Сложная форма инфинитива в итальянском языке

 

Сложная форма инфинитива в итальянском употребляется для соединения придаточного предложения и подлежащего:

Nessuno sembrava averlo capito – казалось, что это никто

 

В следующей статье продолжим изучать итальянский и рассмотрим настоящее время в итальянском языке.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+