gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Правила чтения в итальянском языке

В предыдущей статье мы начали раздел «итальянский для начинающих» и выучили итальянский алфавит, а также основные буквосочетания. В данной статье мы рассмотрим правила чтения в итальянском языке более детально.

Итальянский язык считается одним из самых мелодичных языков, поэтому фонетика является важным разделом в изучении. При произношении гласных звуков основное внимание следует уделить дифтонгам (один слог, который состоит из двух элементов):

au, ei, eu:

lei [ей]

audio [ау]

euphoria [еу]

 

Правила чтения дифтонгов «ie» и «ou» в итальянском языке

В дифтонгах «ie» и «ou» ударение падает на второй элемент, и второй звук произносится как более длинный:

 

ieri – произносится дифтонг, как [йе] – ieri, piede, bandiera

l’uomo – [уо]

Примечание:

невозможно точно передать звучание итальянских звуков русской транскрипцией, во всех примерах приведено максимально близкое звучание

 

Правила чтения дифтонгов «ia» и «oi» в итальянском языке

«ia» читается, как [иа]: siamo, bianco

«oi» читается, как русский [ой]: poi, coi, noi

 

 

Правила чтения согласных в итальянском языке

 

«c»

с + a, o, u – [к]: caro

c + i, e – [ч]: certo

c + h, i, e – [к]: chi

c + i + a/o/u [ч]: cia

 

«g»

g + a, o, u - [г]: gallo (петух)

g + i, e - [дж]: gente (люди)

g + i, a, ou - [дж]: giorno (день)

g + h + i, e - [г]: ghetto (гетто)

g + n – [нь]: signora (синьора)

g + l – [ль]: foglio (лист)

 

«s»

Буква «s» в итальянском языке может произносится как [с] или [з]:

s + b, d, g, m, b, r, v - [с]: - cosmetica (косметика)

s между гласными читается как [з]: casa (дом), а также в начале слова перед b, d, g буква «s» дает звук [з]: sbaglio (ошибка)

s в итальянском языке произносится как глухой [с] в начале слов: sole (солнце), а также после l, n, r: falso (ложь; ложный)

s + ce/ci + a, o, u – [ш]: scena (сцена, театр), sciarpa (шарф), fascia (лента, бинт)

s перед ca, co, cu, che, chi – [ск]: scuola (школа), scherzo (шутка)

 

«r»

Буква «r» в итальянском языке произносится, как русский звук [р]: Roma (Рим)

 

«h»

Буква «h» в итальянском языке не произносится: hotel (отель)

 

«qu»

буквосочетание «qu» в итальянском языке читается, как [ку]: questo (этот; это)

 

«v»

Читается, как русский звук [в]: Vancouver (Ванкувер)

 

«z»

z перед более чем одной гласной и после l, n, r читается как глухой [ц]: senza (без)

z удвоенный между гласными произносится, как звонкий [дз]: azzurro (голубой)

 

«j» , «k», «w», «x», «y»

Буквы «j» , «k», «w», «x», «y» в итальянском языке можно встретить только в словах иностранного происхождения и именах собственных:

jackpot, Katmandu, Waterloo, Yalta

 

В следующей статье продолжим изучение итальянского языка и рассмотрим артикли в итальянском.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Что для Вас является более важным при выборе курсов иностранных языков в Киеве?
 
Google+