gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Повелительное наклонение в итальянском языке

Тема этой статьи - повелительное наклонение в итальянском языке. В итальянском языке повелительное наклонение имеет формы 2-го лица единственного и множественного числа, по своей форме они совпадают с глаголами в Presente Indicativo (исключение составляют глаголы на -are в форме 2-го лица единственного числа). Для того, чтобы выразить просьбу в итальянском языке, употребляют формы повелительного наклонения congiuntivo presente. Для выражения просьбы или побуждения congiuntivo presente используют в 1-ом лице множественного и 3-ем лице единственного числа.

 

Таблица форм глаголов в повелительном наклонении в итальянском языке

 

V-are

cercare

V-ere

scrivere

V-ire

dormire

V-ire (sc)

spedire

tu

V-a

cerca

V-i

scrivi

V-i

dormi

V-isci

spedisci

Lei

V-i

cerchi

V-a

scriva

V-a

dorma

V-isca

spedisca

noi

V-iamo

cerchiamo

V-iamo

scriviamo

V-iamo

dormiamo

V-iamo

spediamo

voi

V-ate

cercate

V-ete

scrivete

V-ite

dormote

V-ite

spedite

Loro

V-ino

cerchino

V-ano

scriviano

V-ano

dormano

V-iscano

spediscano

 

Примечание:

Глаголы на -cere, -gere, -scere в итальянском языке отклоняются от общих правил и образуют свои формы в повелительном наклонении следующим образом:

vincere – побеждать

vinci — победи, побеждай

vinca — побеждайте, победите

vinciamo — давайте победим

vincete — побеждайте, победите

vincano — побеждайте, победите

 

spingere – толкать

spingi – толкай, толкни

spinga — толкайте, толкните

spingiamo — давайте толкнем

spingete — толкайте, толкните

spingano — толкайте, толкните

 

crescere – расти

cresci — расти

cresca — растите

cresciamo — давайте расти/вырастем

crescete — растите

crescano — растите

 

К исключениям относятся глаголы, у которых появляется буква g, например: rimanare, salire:

rimanere - оставаться

rimani

rimanga

rimaniamo

rimanete

rimangano

 

salire – подниматься

sali

salga

saliamo

salite

salgano

 

Глаголы avere и essere (и некоторые другие глаголы в итальянском языке) также относятся к исключениям, которые имеют особые формы в повелительном наклонении:

аvere: abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano (иметь, получать)

 

essere: sii, sia, siamo, siate, siano (быть)

 

andere: vai/va', vanda, andiamo, andate, vadano (идти, ехать)

 

dare: dai/da', dia, diamo, date, diano (дать)

 

fare: fai/fa', faccia, facciamo, fate, facciano (ехать)

 

dire: di', dica, diciamo, dite, dicano (говорить, сказать)

 

porre: poni, ponga, poniamo, ponete, pongano (ставить, класть)

 

sapere: sappi, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano (знать, уметь)

 

venire: vieni, venga, veniamo, venite, vengano (приходить, приезжать)

 

produrre: produci, produca, produciamo, producete, producano (ставить, класть)

 

stare: stai/sta', stia, stiamo, state, stiano (находиться, быть)

 

volere: vogli, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano (хотеть)

 

Остальные модальные глаголы не имеют формы повелительного наклонения в итальянском языке.

venite da me — приходите ко мне

Mi aiuti, per favore! - Помогите мне, пожалуйста

 

Если мы хотим добавить к глаголу местоимение в виде местоимения или частицы ci, vi, то ставим их в конце глагола (с формами 3-го лица присоединяем их перед глаголом):

Andatevi! - Идите туда!

Vestiti! - Одевайся!

 

Но:

Glielo scrivano! - Напишите ему об этом!

Если к форме «ты» присоединяют местоимение или частицу, то они удваивают начальный согласный:

Damello (da' + mi + lo)! - Дай мне это!

Vacci (va' + ci)! - Иди туда!

 

Отрицательная форма повелительного наклонения в итальянском языке

При образовании отрицательной формы повелительного наклонения в итальянском языке вместе с местоимением «ты» употребляем инфинитив вместо личной формы глагола плюс прибавляем частицу non:

Non chiacchierare! - Не болтай!

 

Возвратные местоимения при образовании отрицательной формы повелительного наклонения в итальянском языке присоединяются ко второму лицу единственного числа или к первому лицу множественного числа. К первому лицу множественного числа может присоединятся спереди, сразу после отрицательной частицы non или к глаголу (сзади). К остальным лицам только спереди. Местоимения в функции дополнения могут присоединяться как спереди, так и сзади:

Non rispondergli! = Non gli rispondere! - Не отвечайте ему!

Non sentitelo! = Non lo sentite! - Не слушайте его!

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+