Курсы иностранных языков в Киеве «Европейское Образование»

Тема этой статьи - повелительное наклонение в итальянском языке. В итальянском языке повелительное наклонение имеет формы 2-го лица единственного и множественного числа, по своей форме они совпадают с глаголами в Presente Indicativo (исключение составляют глаголы на -are в форме 2-го лица единственного числа). Для того, чтобы выразить просьбу в итальянском языке, употребляют формы повелительного наклонения congiuntivo presente. Для выражения просьбы или побуждения congiuntivo presente используют в 1-ом лице множественного и 3-ем лице единственного числа.

Таблица форм глаголов в повелительном наклонении в итальянском языке

Примечание:

Глаголы на -cere, -gere, -scere в итальянском языке отклоняются от общих правил и образуют свои формы в повелительном наклонении следующим образом:

vincere – побеждать

vinci — победи, побеждай

vinca — побеждайте, победите

vinciamo — давайте победим

vincete — побеждайте, победите

vincano — побеждайте, победите

spingere – толкать

spingi – толкай, толкни

spinga — толкайте, толкните

spingiamo — давайте толкнем

spingete — толкайте, толкните

spingano — толкайте, толкните

crescere – расти

cresci — расти

cresca — растите

cresciamo — давайте расти/вырастем

crescete — растите

crescano — растите

К исключениям относятся глаголы, у которых появляется буква g, например: rimanare, salire:

rimanere - оставаться

rimani

rimanga

rimaniamo

rimanete

rimangano

salire – подниматься

sali

salga

saliamo

salite

salgano

Глаголы avere и essere (и некоторые другие глаголы в итальянском языке) также относятся к исключениям, которые имеют особые формы в повелительном наклонении:

аvere: abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano (иметь, получать)

essere: sii, sia, siamo, siate, siano (быть)

andere: vai/va', vanda, andiamo, andate, vadano (идти, ехать)

dare: dai/da', dia, diamo, date, diano (дать)

fare: fai/fa', faccia, facciamo, fate, facciano (ехать)

dire: di', dica, diciamo, dite, dicano (говорить, сказать)

porre: poni, ponga, poniamo, ponete, pongano (ставить, класть)

sapere: sappi, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano (знать, уметь)

venire: vieni, venga, veniamo, venite, vengano (приходить, приезжать)

produrre: produci, produca, produciamo, producete, producano (ставить, класть)

stare: stai/sta', stia, stiamo, state, stiano (находиться, быть)

volere: vogli, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano (хотеть)

Остальные модальные глаголы не имеют формы повелительного наклонения в итальянском языке.

venite da me — приходите ко мне

Mi aiuti, per favore! - Помогите мне, пожалуйста

Если мы хотим добавить к глаголу местоимение в виде местоимения или частицы ci, vi, то ставим их в конце глагола (с формами 3-го лица присоединяем их перед глаголом):

Andatevi! - Идите туда!

Vestiti! - Одевайся!

Но:

Glielo scrivano! - Напишите ему об этом!

Если к форме «ты» присоединяют местоимение или частицу, то они удваивают начальный согласный:

Damello (da' + mi + lo)! - Дай мне это!

Vacci (va' + ci)! - Иди туда!

Отрицательная форма повелительного наклонения в итальянском языке

При образовании отрицательной формы повелительного наклонения в итальянском языке вместе с местоимением «ты» употребляем инфинитив вместо личной формы глагола плюс прибавляем частицу non:

Non chiacchierare! - Не болтай!

Возвратные местоимения при образовании отрицательной формы повелительного наклонения в итальянском языке присоединяются ко второму лицу единственного числа или к первому лицу множественного числа. К первому лицу множественного числа может присоединятся спереди, сразу после отрицательной частицы non или к глаголу (сзади). К остальным лицам только спереди. Местоимения в функции дополнения могут присоединяться как спереди, так и сзади:

Non rispondergli! = Non gli rispondere! - Не отвечайте ему!

Non sentitelo! = Non lo sentite! - Не слушайте его!