gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Склонение количественных числительных в польском языке

В предыдущей статье мы рассмотрели количественные числительные в польском языке. Следует обратить внимание на то, что числительные имеют разные формы склонения, например, числительные jeden, jedna, jedno склоняются как прилагательные, числительные от 1-го до 4-х имеют свои формы:

 

Падеж

 

мужской род

 

женский род

средний род

Именительный

dwa

dwie

 

Родительный

 

 

dwóch

Дательный

 

 

dwom

Винительный

dwa

dwie

 

Творительный

dwoma

dwiema

 

Предложный

 

 

dwóch

 

 

Падеж

 

Нелично-мужские формы

 

Именительный

trzy

cztery

Родительный

trzech

czterech

Дательный

trzem

czterem

Винительный

trzy

cztery

Творительный

trzema

czterema

Предложный

trzech

czterech

 

 

 Числительные от 5-ти до 99-ти склоняются следующим образом:

 

Падеж

5, 6, 9, 10

 

7, 8

 

11-19

Именительный

pięć

siedem

dwanaście

Родительный

pięciu

siedmiu

dwunastu

Дательный

pięciu

siedmiu

dwunastu

Винительный

pięć

siedem

dwanaście

Творительный

pięciu/

pięcioma

siedmiu/ siedmioma

dwunastu/ dwunastoma

Предложный

pięciu

siedmiu

dwunastu

 

Падеж

 

20-40

 

50-90

Именительный

dwadzieścia

pięćdziesiąt

Родительный

dwudziestu

pięćdziesięciu

Дательный

dwudziestu

pięćdziesięciu

Винительный

dwadzieścia

pięćdziesiąt

Творительный

dwudziestu/

dwudziestoma

pięćdziesięciu/

pięćdziesięcioma

Предложный

dwudziestu

pięćdziesięciu

 

 

 

В польском языке в числительных склоняются как десятки, так и единицы:

 

z czterdziestoma ośmioma oknami – дом с 48 окнами

 

Количественные числительные, которые употребляются с личными существительными мужского рода в винительном падеже, имеют окончание –u:

pięćdziesięciu pięciu panów - пятьдесят пять мужчин

 

Примечание:

В польском языке также существует ряд существительных, которые были образованы от числительных для обозначения транспорта или комнаты в гостинице. Это существительные, образованные от числительных от 1-20, десятки и сотни, все они женского рода:

 

1

jedynka

16

szesnastka

2

dwójka

17

siedemnastka

3

trójka

18

osiemnastka

4

czwórka

19

dziewiętnastka

5

piątka

20

dwudziestka

6

szóstka

30

trydziestka

7

siódemka

40

czterdziestka

8

ósemka

50

pięćdziesiątka

9

dziewiątka

60

sześćdziesiątka

10

dziesiątka

70

siedemdziesiątka

11

jedenastka

80

osiemdziesiątka

12

dwunastka

90

dziewięćdziesiątka

13

trynastka

100

setka

14

czternastka

 

 

15

piętnastka

 

 

 

Следует обратить внимание, что числительные jedynka  и dwójka могут переводиться по-разному и иметь разное значение:

jedynka  - комната №1/одноместный номер

 

Существительные в польском языке невозможно образовать от остальных числительных.

 

В следующей теме продолжим самостоятельное изучение польского языка и рассмотрим наречия в польском.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?
 
Google+