gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Вопросительные местоимения в испанском языке

Вопросительные местоимения в испанском языке бывают 2-х видов: местоимения-прилагательные и местоимения-существительные (так же, как и притяжательные и указательные местоимения). Все вопросительные местоимения в испанском языке выделены графическим ударением, чтобы отличать их от других местоимений, одинаковых с ними по написанию. Если вопросительное местоимение-прилагательное употребляется в косвенной речи, то вопросительный знак при этом не ставится:

El me preguntó qué decía el viejo - он меня спросил, что сказал старик

 

Вопросительные местоимения-прилагательные в испанском языке

Местоимения этого типа ставятся перед существительным, артикль при этом опускается.

 

¿Qué?

Вопросительное местоимение-прилагательное ¿qué? - "какой, какая, какие?" не изменяется ни по родам, ни по числам:

¿De qué ciudad es ustad? - из какого Вы города?

¿En qué sección trabajan estos obreros? - в каком отделе работают эти рабочие?

 

¿Cuál?

Местоимение ¿cuál? - "который, которая? - какой, какая?" изменяется только по числам и во множественном числе имеет форму "¿cuáles? - которые? какие?":

Se muy bien cuál camino debemos recorrer nosotros - знаю очень хорошо, какой путь мы должны пройти

 

¿Cuánto?

Вопросительное местоимение ¿cuánto? - "сколько?" изменяется по родам и по числам и имеет следующие формы: ¿cuánta?, ¿cuántos?, ¿cuántas?. Все они означают "сколько?":

¿Cuántos años tienes? - сколько тебе лет?

¿Cuánto tiempo ha durado la sesión? - сколько времени продолжалась сессия?

 

 

Вопросительные местоимения-существительные в испанском языке

Вопросительные местоимения-существительные в испанском языке употребляются самостоятельно, без существительного; в предложении располагаются перед глаголом.

 

¿Qué?

Это местоимение переводится на русский язык вопросительными местоимениями "что?" и "кто?". Его употребляют в тех случаях, когда нужно получить информацию о каком-либо предмете или явлении, а также, когда спрашивают о должности, специальности и т.д. кого-либо:

¿Qué libro es ésto? - что это за книга?

¿Qué es Marc? - кто (кем является) Марк?

Marc es estudiante - Марк - студент

 

¿Quién?

В отличие от предыдущего местоимения, вопросительное местоимение ¿quién? - кто? (во множественном числе - ¿quiénes?) употребляется только по отношению к людям, причём в вопросах, когда нужно узнать фамилию, имя и другие точные характеристики человека:

¿Quién es este hombre? - кто этот мужчина?

Примечание: форма ¿quiénes? употребляется гораздо реже, чем ¿quién?

 

¿Cuál?

Местоимение ¿cuál? - "который, которая, которое? - какой, какая, какое?", а также его форма во множественном числе ¿cuáles? - "которые? - какие?" употребляется в тех случаях, когда нужно уточнить какие-то особенности предмета или явления или же выделить его из ряда ему подобных:

¿Cuáles son sus ideas? - какие у вас идеи?

¿Cuál de los diccionarios prefieres? - какой из словарей ты предпочитаешь?

 

¿Cuánto?

Вопросительное местоимение-существительное ¿cuánto? имеет такие же формы, как и местоимение-прилагательное, но употребляется в испанском языке самостоятельно:

- Los obreros han llegado - рабочие прибыли

- ¿Cuántos son? - сколько их?

 

Вопросительные местоимения в испанском языке употребляются в восклицательных предложениях. При этом у них сохраняются восклицательные знаки как в прямой, так и в косвенной речи (в отличие от вопросительных предложений):

¡Cuánta gente! - сколько народу!

¡Cuánto ha envejecido! - как он постарел!

 

В следующей статье продолжим изучение испанского и рассмотрим небольшую группу отрицательных местоимений в испанском языке.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+