Относительные и вопросительные местоимения во французском языке: qui, que, quoi, dont, où, lequel |
Продолжая изучать французский по теме "местоимения во французском языке", в этой статье изучим относительные и вопросительные местоимения во французском.
Относительные местоимения во французском языке
Большинство относительных местоимений во французском языке не изменяются и в придаточном предложении выполняют строго определенные функции. Относительные местоимения являются союзными словами сложноподчиненного предложения, его части не всегда разделяются запятой.
c'est l'ami avec qui j'ai voyagé — это тот приятель, с которым я путешествовал il y avait là un homme qui s'offrit à m'accompagner — там был человек, который предложил сопровождать меня
Примечание: Во французском языке относительное местоимение «qui» также может употребляться с предлогом. В этом случае местоимение «qui» выполняет функцию косвенного дополнения и указывает только на одушевленные предметы – кто, какой, который: C’est un ami sur qui on peut compter – это такой друг, на которого можно положиться
le journal que nous lisons — газета, которую мы читаем l'homme que nous avons suivi — человек, за которым мы шли
ce à quoi j'aspire — то, к чему я стремлюсь ce sont des choses à quoi vous ne songez pas — это вещи, о которых вы и не помышляете
voilà l'homme dont je connais le fils - вот человек, сына которого я знаю l'ami dont vous attendez des nouvelles — друг, о котором вы ждёте известий
la ville où nous avons passé cet hiver — город, где (в котором) мы провели эту зиму la ville pour où il était parti — город, в который (куда) он уехал l'âge où l'on se marie — возраст, когда люди женятся
Примечание: С предлогом de местоимение «où» употребляется в значении – откуда, который: d'où vient, d'où il suit que... — откуда, из чего следует
С предлогом par местоимение «où» употребляется в значении – где: Il m’a dit par où passer – он мне сказал, где проехать
Зачастую данное местоимение употребляется с предлогами в функции косвенного дополнения и указывает на одушевленные и неодушевленные предметы: J’apprécie beaucoup les personnes avec lesquelles je travaille – я глубоко уважаю людей, с которыми работаю.
Вопросительные местоимения во французском языке
Вопросительные местоимения во французском языке qui, que, quoi, lequel отличаются от аналогичных по написанию относительных местоимений своим значением и функциями в предложении.
qui vient avec nous? — кто идёт с нами?
qu'est ceci? — что это? qu'arrive-t-il? — что здесь происходит?/что случилось?
à quoi pensez-vous? — о чём вы думаете? de quoi parlez-vous? — о чём вы говорите?
voyons lequel des deux arrivera le premier — посмотрим, который из двух придёт первым
В следующей статье продолжим изучать французский для начинающих и рассмотрим количественные числительные во французском.
|
Изучение иностранных языков - новое
- Мультфильмы на французском языке – смотреть онлайн или скачать бесплатно
- Фильмы на чешском языке с субтитрами: смотреть онлайн или скачать
- Фильмы на английском языке с русскими и английскими субтитрами
- Фильмы на немецком языке (смотреть онлайн или скачать)
- Мальтийский язык: алфавит, произношение, учебники для начинающих
- Языки на Мальте: какой из них государственный (официальный)?
- Приветствие и прощание на английском языке
- Английский по скайпу (Skype) - онлайн изучение языка
- Изучение иврита онлайн (по скайпу)
- Столица Мальты – Валлетта: интересные факты, достопримечательности за 1 день
- Мальта – остров и государство: численность населения, площадь
- Гора Петрос: фото, маршрути, висота підйому, погода
- Пеньон де Ифач (peñón de Ifach): особенности подъёма, фото, интересные исторические факты
Уроки иностранных языков онлайн
Наиболее востребованные онлайн уроки
- Аудиал, визуал, кинестетик, дигитал (тест). Как определить доминирующий тип восприятия?
- Английский для начинающих (Киев)
- Эллипсис в английском языке (примеры)
- Род существительных во французском языке
- Запятая в английском языке
- Союзы в испанском языке (испанские союзы)
- Род существительных в испанском языке
- Предлоги в английском языке (Prepositions)
- Прошедшее совершенное время в испанском языке (Pretérito perfecto)
- Французский по скайпу - цены на онлайн изучение
- Индоевропейская языковая семья (индоевропейские языки)
- Итальянский по скайпу (Skype) - онлайн изучение языка
- Глаголы в испанском языке (классификация)
- Артикли в итальянском: определённые, неопределённые, частичные
- Испанский по скайпу - онлайн изучение языка