gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Положение прилагательных в английском языке

В этой статье продолжим рассматривать положение прилагательных в английском языке (в предыдущей статье мы рассматривали место прилагательного в английском предложении после существительного и других частей речи).

 

Со словами as, how, too, so положение прилагательных в английском языке - перед a/an (официальный стиль):

as/how/so/too/this/that +прилагательное + a/an + существительное:

She is too polite a person to refuse – она слишком вежливая, чтобы ей отказывать

 

Когда несколько прилагательных стоят в позиции перед существительным, существует определенный порядок, в котором их нужно употреблять:

 

1. Описание всегда стоит перед квалификацией:

 

описание

квалификация

существительное

перевод

a big

dancing

class

большой танцевальный класс

an old

English

book

старая английская книга

an interesting

educational

program

интересная образовательная программа

a black

leather

jacket

черная кожаная куртка

 

2. Положение прилагательных в английском языке, которые выражают мнение, отношение, суждение - перед теми словами, которые они описывают. Например, к словам, которые выражают мнение в английском языке, относятся: lovely, pure, absolute, extreme, definite, wonderful, silly:

 

размер

возраст

форма

цвет

происхождение

материал

существительное

a small

new

round

red

German

wooden

table

a big

 

 

gry

 

woolen

sweater

 

new

 

 

Italian

 

jacket

a big

old

round

 

 

brick

cottage

 

Положение прилагательных в английском языке по отношению к числам: в английском языке числа стоят перед прилагательными:

seven sick English books – семь толстых английских книг

one popular English course in Kiev – один популярный курс английского языка в Киеве

 

Такие слова как first, next, last стоят перед one, two, three ….:

first three English songs – три первые английские песни

 

Примечание:

запятая между существительными употребляется при перечислении:

pleasant, cold, refreshing drink – приятный, холодный, освежающий напиток

 

Между двумя прилагательными зачастую ставится and. «And» также может употребляться перед последним элементом.

Если же прилагательные употребляются после слов be, seem, like и т. д., то употребление and перед последним элементом является обязательным:

He is handsome, strong and decisive – он красивый, сильный и решительный

 

Некоторые прилагательные в английском языке могут быть только определениями при существительных и не встречаются в позиции именной части сказуемого. К таким прилагательным относятся:

actual — действительный, фактический (как сказуемое в значении "актуальный" используются прилагательные urgent, pressing, important)

elder — старший (как сказуемое используется older)

eldest — самый старший (как сказуемое используется oldest)

following - следующий (как сказуемое используется as follows)

live - живой (в значении "не мертвый") (как сказуемое используется alive)

little - маленький (как сказуемое используется small)

His elder sister is an English teacher — его старшая сестра – учительница английского языка

Следует заметить, что если в позиции перед существительным употребляются два прилагательных, то and не употребляют:

a beautiful young woman – красивая молодая женщина

 

«And» употребляется, если прилагательные относятся к разным частям чего-то, относятся к двум «классам»:

a green and red phone – красно-зеленый телефон

a steel and glass building – здание из стали и стекла

a musical and creative person – творческий и музыкально одарённый человек

 

В английском языке в неформальном стиле выражение nice and .... употребляется в положении перед другим прилагательным:

nice and relaxing music – хорошая расслабляющая музыка

 

В большинстве случаев прилагательные в английском языке не употребляются без существительных, но существует несколько исключений:

 

1. Прилагательные, которые употребляются для описания конкретной возрастной группы, находящейся в определенной физической форме или социальных условиях:

the blind – слепой

the deaf – глухой

the handicapped – физически или умственно неполноценный (особенно о детях)

the jobless – безработный

the mentally ill – психически больной

the old – старый

the poor – бедный

the rich – богатый

the unemployed – безработный

the young – молодой

 

I have nothing against miniskirts, but I think they're strictly for the young — я не имею ничего против мини-юбок, но считаю, что они подходят только для молодых

 

2. Прилагательные, которые указывают на национальность:

English (Englishman) – англичанин

Polish – поляк

German – немец

Italian – итальянец

French – француз

Spanish – испанец

 

3. В некоторых устойчивых выражениях: the + прилагательное:

the former – предыдущий

the latter – последний из двух названных

the accused – обвиняемый (в преступлении)

the undersigned – нижеподписавшийся

the deceased - покойник, покойный, умерший

I, undersigned, hereby apply... — я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю...

 

4. Прилагательные, которые относятся к абстрактным идеям:

the beautiful – красивый

the supernatural – сверхъестественный

the unreal – ненастоящий, поддельный, фальшивый

 

5. Если существительное употреблялось и из контекста понятно, к какому существительному относится прилагательное:

I want this black dress and that red one – хочу вот это черное и вон то красное платье

 

6. Прилагательные в превосходной степени:

It’s the most popular English language courses in Kiev - это самые популярные курсы английского языка в Киеве

 

На этом заканчиваем раздел, изучающий положение прилагательных в английском языке и переходим к следующей теме - степени сравнения прилагательных в английском.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?
 
Google+