Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Знаки препинания в английском языке: точка, вопросительный знак, восклицательный знак, точка с запятой, тире, скобки, дефис, апостроф в английском.

Знаки препинания в английском языке дает возможность передать интонацию и разные оттенки смысла в письменной речи. Грамотное употребление знаков препинания в английском языке считают правилом хорошего тона, неправильное размещение запятых, двоеточий, точек с запятой и т.д. указывает на то, что мысли человека неорганизованны, и он не может их правильно изложить. Но излишнее использование знаков препинания в английском языке может привести к недопониманию и искажению смысла в предложении, поэтому к теме этой статьи следует отнестись серьёзно.

Рассмотрим следующие знаки препинания в английском языке:

Точка в английском языке (Full stop; US = Period)

1. Точку в английском языке употребляют, чтобы обозначить конец предложения:

He studied English at foreign language courses in Kiev.

Он изучал английский на курсах иностранных языков в Киеве.

Вопросительный знак в английском языке (Question Mark)

1. Вопросительный знак употребляют в конце прямого вопроса:

When was the last time you visited Kiev?

Когда ты в последний раз был в Киеве?

Примечания:

Но, He asked when I was in Kiev for the last time. - Он спросил, когда я последний раз был в Киеве.

Восклицательный знак в английском языке (Exclamation Mark)

1. Восклицательный знак в английском языке употребляют в конце предложения, чтобы выразить сильные эмоции (злость, радость, восхищение и т.д.):

What a wonderful view! - Какой прекрасный вид!

Примечания:

Будьте внимательны, не стоит злоупотреблять восклицательными знаками в английском языке.

Точка с запятой в английском языке (Semicolon)

Точка с запятой в английском языке используется в бессоюзном сложносочиненном предложении для разделения отдельных предложений (тесно связанных между собой по смыслу):

The sun was setting now; the shadows were long – солнце садилось; тени были длинными

Тире в английском языке (Dash)

1. В английском языке тире употребляют вместо двоеточия или же точки с запятой, чтобы сделать смысл предложения более ярким или драматичным (употребляется в основном в неформальном стиле):

So you’ve been to Kiev – why didn’t you tell me – что ж, ты был в Киеве - как мог ты мне об этом не сказать?

2. Часто тире используется для введения неожиданной или вызывающей удивление информации:

Peter looked where Maх was standing - she disappeared — Питер посмотрел туда, где стоял Макс – он исчез

Скобки в английском языке (Parentheses)

1. В английском языке скобки употребляют, чтобы отделить дополнительную информацию:

She said she’d never been to Kiev before (but I think she was joking) – она говорит, что не была в Киеве до этого (но я думаю, она шутит)

2. Скобки в английском языке также употребляют, чтобы указать на перекрёстную ссылку:

The abacus (see the picture at page 8) is used for teaching numbers to children – счёты (картинка на с.8) использовали, чтобы научить детей считать

Дефис в английском языке (Hyphen)

1. Дефис (не следует путать с тире) в английском языке употребляют для соединения частей сложных слов:

There are many fir-tree parks in Kiev – в Киеве много хвойных парков

fork-lift-truck – грузоподъемник

2. Дефис также употребляют, чтобы построить сложное существительное, соединяя префикс с именем собственным:

anti-globalist – антиглобалист

3. Кроме того, дефис употребляют, чтобы построить сложные слова из других простых, разделенных предлогом:

mother-in law – тёща; свекровь

mother-of-pearl - перламутр; перламутровая раковина

Примечание:

Дефис в английском языке также употребляют, чтобы отделить префикс (который заканчивается на гласную букву, от слова, которое начинается на гласную:

co-ordination - согласованность, координирование, гармонизация

re-elect – переизбирать

Апостроф в английском языке (Apostrophe)

1. Апостроф в английском языке употребляют, чтобы указать на притяжательное местоимение :

His sister’s room was a complete mess – комната его сестры была в полном беспорядке

2. Апостроф также может указывать на пропущенные буквы или цифры:

I’m = I am

He’s = He is (He has)

1987 = ‘87

3. Апостроф в английском языке часто ставится перед окончанием множественного числа -s у слов, которые обычно не изменяются (числа , буквы, а также слова, выраженные цифрами, после сокращений):

1960's — 1960-е годы

VIP's — значительные лица

4. Апостроф также употребляют, чтобы построить множественное число (для слов, которые не имеют своей формы множественного числа):

No if’s or but’s – just do as I say – никаких "если" или "но" - просто делай, как я говорю

Примечание:

В современном английском языке апостроф обычно выпускают после цифр и заглавных букв:

VIPs

1960s

Это наиболее общие случаи употребления основных знаков препинания в английском языке. В следующей продолжим самостоятельное изучение знаков препинания в английском и более подробно изучим употребление запятых.