gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Болгарский алфавит, произношение, правила чтения в болгарском языке

Болгарский алфавит, произношение гласных и согласных букв, правила чтения в болгарском языке – это обязательные темы для тех, кто только приступает к изучению нового для себя языка.

 

Болгарский алфавит основан на кириллице (кириллическую письменность среди языков Европы имеет болгарский, македонский и сербский языки).

 

Болгарский алфавит (българска азбука) состоит из 30 букв, но, в отличии от русского, вы не найдете в болгарском такие буквы: Ё, Э и Ы Зато есть буква Ъ, которая имеет специфическое и несколько непривычное произношение.

 

Ниже представлена таблица, в которой вы найдёте все 30 букв болгарского алфавита. Обратите внимание, что в правой колонке таблицы представлены названия букв на болгарском языке, а не их произношение в разговоре.

 

 

Аа

а

Бб

бъ

Вв

въ

Гг

гъ

Дд

дъ

Ее

э

Жж

жъ

Зз

зъ

Ии

и 

Йй

и (кратко)

Кк

къ

Лл

лъ

Мм

мъ

Нн

нъ

Оо

о

Пп

пъ

Рр

ръ

Сс

съ

Тт

тъ

Уу

у

Фф

фъ

Хх

хъ

Цц

цъ

Чч

чъ

Шш

шъ

Щщ

штъ

Ъъ

ер-голям

ь

ер-малък

Юю

ю

Яя

я

 

 

Правила чтения в болгарском языке 


Произношение гласных букв болгарского алфавита

 

В болгарском литературном языке есть 6 гласных букв: и, е, ъ, а, у, о. Ниже рассмотрим основные правила чтения в болгарском.

 

Буква “А” может читаться как русская буква [а], если она ударная: ша́пка - шапка. Произношение буквы в болгарском языке “А” может быть как гласный [ъ] в безударной позиции.

 

Буква Е будет иметь сходство с буквой Э в своем произношении: есен - осень.

 

Следует заметить, что в болгарском языке нет звука [i] в нашем понимании, а произношение буквы «и» в буквосочетаниях щи- и жи- поддается смягчению и получается что-то похожее на «жьи»: живот - жизнь.

 

Буквосочетание «ьо» в произношении похоже ё: Бельово – Белёво

 

Сочетание букв «йо» произносится как [ё] в середине слова, как [йо] в начале, а в остальных случаях - [й].

 

Буква Ъ болгарского алфавита по произношению похожа на наше "ы", но существуют исключения из этого правила чтения:

 

Ъ – по произношению похожа на букву "о" в словах с корнем «българ»

 

Ъ – по произношению напоминает букву "е" после ж, ш, ц

 

Ъ – по произношению что-то среднее между буквами "ы" и "е" в словах с корнем «първ»

 

Ъ – по своему произношению похожа на букву "о" или "у" в словах с другими корнями

 

Ъ – если стоит в начале слов, то в произношении ближе к букве "ы": ъгъл - угол

 

Если буква «ъ» встречатся в имени и стоит в конечной позиции между гласными, то она не читается: Димитър – Димитр

 

Буква "ь" болгарского алфавита ставится только перед О и в произношении смягчает предыдущий согласный, например: актьор, режисьор.

 

Ниже представлено примерное произношение других гласных букв болгарского алфавита:

у – [у]

е – [э]

я – [я]

и – [и]

ю –[ю]

 

Следует также заметить, что Я и Ю в произношении могут смягчать согласный или же не влиять на его смягчение, например, в сочетаниях «тья» или «тя» они существуют в написании, но не произносятся при чтении слов.

 

 

Произношение согласных букв болгарского алфавита


Все согласные в болгарском языке, которые находятся в конце слова или перед другим согласным, в произношении всегда твёрдые:

кон - конь, борба - борьба, палто - пальто.

 

Если согласные болгарского алфавита смягчаются, то их произношение всё равно твёрже, чем в русском языке. Эту разницу словами описать не получится, её можно услышь только в устной речи.

 

Буква "Ц" болгарского алфавита смягчается перед гласными И, Е, Я: цирк - цирк (произношение буквы "и" в первом слове - как русская "и", а не как "ы")

 

Звонкие согласные в болгарсом языке, которые стоят в конце слова или перед глухим согласным, в произношении всегда глухие:

бряг (произношение - бряк) - берег 

град (произношение грат) - город

 

Согласная "В" в болгарском языке в качестве предлога произносится как "Ф":

в София (произношение - ф Со́фия) - в Софии/в Софию

 

Согласный "Н" в болгарском языке имеет носовое произношение:

сянка - тень, шунка - ветчина

 

Подводя итог, можно отметить, что сам болгарский алфавит не должен вызывать никаких трудностей, поскольку почти все буквы знакомы. Правила произношения в болгарском языке имеют некоторые отличия, но со временем это произношение станет привычным не только на слух, но и в вашем исполнении.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Уроки иностранных языков онлайн

Что для Вас является более важным при выборе курсов иностранных языков в Киеве?
 
Google+