gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Грамматика итальянского языка: условное наклонение в итальянском языке

Продолжая изучать грамматику итальянского языка, в этой статье рассмотрим условное наклонение в итальянском языке. В итальянском языке условное наклонение имеет две формы: простую (condizionale presente) и сложную (condizionale passato).

 

Настоящее время условного наклонения в итальянском языке

 

Условное наклонение в итальянском языке указывает на действие, которое могло бы произойти при определенных условиях. С помощью условного наклонения можно выражать пожелания касательно настоящего и будущего времени. Давайте рассмотрим спряжение глаголов в настоящем времени условного наклонения в итальянском языке (condizionale presente):

 

avere

essere

глагол (V)

+are/ere/ire

lavorare

io

avrei

sarei

V-erei

lavorerei

tu

avresti

saresti

V-eresti

lavoreresti

lui, lei

avrebbe

sarebbe

V-erebbe

lavorerebbe

noi

avremmo

saremmo

V-eremmo

lavoreremmo

voi

avreste

sareste

V-ereste

lavorereste

loro

avrebbero

sarebbero

V-ereberrro

lavorerebbero

 

Настоящее время условного наклонения в итальянском языке образуется от основы глаголов в будущем времени плюс окончание, которое является одинаковым для всех трех спряжений. Следует заметить, что у глаголов на –are гласный –а меняется на -е. Двусложные глаголы fare, dare, stare сохраняют гласный: farei, darei, starei.

 

Условное время в итальянском языке (Condizionale presente) употребляют для передачи желаемого, предполагаемого действия в будущем, а также для вежливой просьбы:

Vorrei del pesce – я бы хотел рыбы

 

- действие, которое невозможно в настоящем:

Vorrei volentieri, ma … – я бы с удовольствием пришел, но

 

- действие, которое невозможно в главном предложении, и от него зависит придаточное условие:

Se rimanesse a me, sarei già tornato a Kiev — если бы это зависело от меня, я бы уже вернулся в Киев

 

- для выражения какого-либо мнения в не категорической форме:

Potresti almeno chiamarla – ты мог хотя бы позвонить

 

- для выражения оттенка «должно быть» (часто на письме):

si sarà ammalato – он, должно быть, заболел

 

 

Условное наклонение прошедшего времени в итальянском языке (Сondizionale passato)

 

Употребление условного наклонения прошедшего времени (Сondizionale passato) в итальянском языке зависит от момента, когда происходило действие и употребляется для выражения:

 

- желания, которое невозможно было выполнить в прошлом:

Sarei andata volentieri a casa – я с удовольствием пошла бы домой

Se avessi tempo verrei volentieri – если бы у меня было время, я бы с удовольствием пришел

 

- действия в главном предложении, которое невозможно в прошлом и от которого зависит придаточное условие:

Sarei venuto a trovarti, se non avessi dovuto lavorare tanto – я бы навестил тебя, если бы не должен был так много работать

 

- условное наклонение прошедшего времени в итальянском языке употребляется в рассказах или мнениях других о действиях в прошлом:

Secondo I giornali di Kiev, il terremoto avrebbe causato molti danni – как сообщают газеты Киева, землетрясение нанесло большой ущерб

 

- условное наклонение в итальянском языке выражает будущее в прошедшем, указывая на действие, последующим по отношению к прошлому:

Luigi disse che sarebbe venuto l’indomani – Луиджи сказал, что приедет завтра

 

 

Образование условного наклонения в прошедшем времени в итальянском языке

 

avere

essere

pensare

venire

vestirsi

avrei avuto

sarei stato/-a

avrei pensato

sarei venuto/-e

mi sarei vestito-a

avresti avuto

saresti stato/-a

avresti pensato

saresti venuto/-e

ti saresti/-a vestito

avrebbe avuto

sarebbe stato/-a

avrebbe pensato

sarebbe venuto/-e

si sarebbe vestito/-a

avremmo avuto

saremmo stati/-e

avremmo pensato

saremmo venuti/-e

ci saremmo vestiti/-e

avreste avuto

sareste stati/-e

avreste pensato

sareste venuti/-e

vi sareste vestiti/-e

avrebbero avuto

sarebbero stati/-e

avrebbero pensato

sarebbero venuti/-e

si sarebbero vestiti/-e

 

В следующей статье продолжим изучать итальянский, и следующий раздел грамматики итальянского языка будет особая форма глаголов - причастие в итальянском языке.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+