Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Подготовка к экзамену DELE на наших курсах испанского языка в Киеве – одно из направлений обучения. Подготовку к экзамену DELE в нашей языковой школе проводят только преподаватели с опытом работы в этой сфере, практикой общения в испаноязычных странах, международными сертификатами.

Примечание: адрес наших курсов испанского языка – г. Киев, ул. Первомайского, 9, оф. 7; Viber: +38 (097) 671-07-10. Однако сейчас занятия проводятся только удалённо (по скайпу, вайберу и т.д.). Стоимость индивидуального занятия при подготовке к экзамену DELE - 320 гривен, при занятии в мини-группе из 2-х человек - по 170 гривен с каждого студента. Длительность занятия - 60 минут.

Рассмотрим основные вопросы, которые так или иначе касаются экзамена DELE (и подготовки к этому экзамену).

Что такое экзамен DELE?

DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) – официальный международный экзамен, который подтверждает уровень владения испанским языком на определенном уровне. Сертификат DELE выдается Министерством Образования, Культуры и Спорта Испании.

Институт Сервантеса отвечает за подготовку экзамена и находится не только в Мадриде (главный центр), а еще на 5 континентах. Главными целями центра являются:

- поощрять и способствовать распространению и изучению испанского языка во всем мире;

- организация сдачи экзамена DELE;

- организация подготовительных курсов;

Задания к экзамену разрабатываются при участии университета Саламанки, который входит в четверку старейших университетов Европы.

Где можно сдать экзамен DELE в Киеве?

Экзамен сдается в Посольстве Испании в Украине.

Кто выдает диплом DELE?

Диплом выдается Институтом Сервантеса.

Срок действия сертификата DELE?

Срок действия сертификата DELE неограничен.

Когда можно сдать экзамен DELE?

Экзамен DELE можно сдать 3 раза в год: в мае, августе и ноябре.

Что дает сертификат DELE? кто признает сертификат DELE?

Сертификат DELE признают частные компании Испании, языковые школы, частные и государственные образовательные учреждения, сертификат DELE необходим для поступления в университеты.

Что включает в себя экзамен DELE?

Экзамен DELE состоит из чтения, аудирования, письма, говорения (подробнее об этом - в конце этой статьи).

Сколько времени уходит на подготовку к экзамену DELE?

Все очень индивидуально и зависит от вашего нынешнего уровня, а также от того, насколько быстро вы усваиваете новый материал. Обычно на подготовку к экзамену DELE уходит несколько месяцев.

Сколько времени уходит на проверку экзамена DELE?

Результаты кандидат получает по почте примерно через 60 дней после сдачи экзамена DELE.

Какой максимальный бал можно набрать на DELE? Какой проходной бал на экзамене DELE?

Максимальный бал – 100%. Проходной бал зависит от вашей цели: работа, поступление в университет и т.д. Обычно университеты устанавливают свой проходной бал.

Какие документы нужны для записи на экзамен DELE?

Оригинал паспорта или другого документа, который подтверждает вашу личность (полное имя, гражданство, дату рождения), документ об оплате. Вы также получите бланк, подтверждающий вашу запись на экзамен, информацию о месте проведения экзамена, дате сдачи и вашим регистрационным номером.

Сколько стоит сдача экзамена DELE?

По информации за 2013 год, стоимость экзамена зависит от его уровня и составляет: 

105 евро – DELE А1

121 евро – DELE А2

152 евро – DELE В1

175 евро – DELE В2

184 евро – DELE С1

191 евро – DELE С2

Можно ли пересдать экзамен DELE?

Вы можете пересдать экзамен DELE, когда повысите свой уровень владения языком, запишитесь на экзамен и повторно оплатите его сдачу.

Запись на экзамен DELE

Записываться на экзамен DELE необходимо за два месяца до его начала.

Где проходит подготовка к экзамену DELE?

Готовиться к экзамену DELE лучше на курсах испанского языка в Киеве (или индивидуально с преподавателем). Вы также можете готовиться к экзамену самостоятельно, но существуют определенные преимущества занятий с преподавателем: преподаватель четко знает структуру экзамена, имеет опыт прохождения и сдачи экзамена, учитывает специфику заданий и помогает приобрести необходимые навыки для успешной сдачи экзамена.

Какие есть уровни международного экзамена DELE?

Экзамен DELE разделяют на 6 уровней: А1, А2, В1, В2, С1, С2.

Уровень DELE А1

DELE А1 подтверждает, что человек владеет испанским языком на базовом уровне (испанский для начинающих), достаточном для общения в повседневных ситуациях, может предоставить информацию о себе и способен общаться с носителями испанского языка, когда они говорят медленно и четко. Экзамен этого уровня состоит из следующих частей:

Чтение (45 минут)

После прочтения текста:

1.  кандидат на сдачу DELE A1 должен будет выбрать правильный вопрос из 4 вариантов ответа;

2.  кандидат должен понимать инструкцию, цифры, простые фразы, общий смыл прочитанного материала, уметь извлекать необходимую информацию из текста.

Письмо (25 минут)

Кандидат на сдачу DELE A1 должен уметь передать в письменной форме информацию о себе, описать свою личность простыми предложениями и фразами, уметь использовать вежливые обращения и т.д.

Аудирование (20 минут)

Эта часть экзамена DELE A1 будет состоять из 4 заданий, основанных на аудиоматериале, который будет произнесён медленно и с четкой артикуляцией. Задание кандидата — выбрать правильный ответ.

Говорение (15 минут)

Состоит из 4 заданий, на которые отводится 15 минут. В двух первых заданиях необходимо предоставить информацию о себе, в 3 и 4 задании — дать ответы на вопросы экзаменатора, который будет произносить слова медленно и четко.

Уровень DELE А2

Владение испанским языком на этом уровне подтверждает умение общаться в повседневных ситуациях: на улице, в магазине, в аэропорту, умение рассказать о себе и своей семье, умение выражать простые мысли.

Экзамен DELE на данном уровне состоит из следующих частей:

Чтение (50 минут)

1.  Кандидату необходимо связать прочитанный текст с определенной информацией или инструкцией.

2.  Выбрать правильный вариант из 3 предложенных вопросов (в соответствии с прочитанным текстом).

3.  Кандидат должен уметь понимать инструкции, цифры уметь выделять необходимую информацию из прочитанного материала.

Письмо (50 минут). Эта часть экзамена DELE состоит из следующих заданий:

1.  правильно внести личную информацию в определенную форму;

2.  написать письмо личного характера;

3.  написать рассказ на заданную тему

Аудирование (25 минут)

Кандидату будет предоставлено 5 заданий, основанных на аудиоматериале: радиопередача, телефонный разговор и т.д. Аудио начитывается медленно и отчетливо.

Говорение (15 минут)

Задание состоит из 4 этапов:

1 и 2 — предоставление информации о личном и полезном опыте,

3 — ответы на вопросы, участие в коротком разговоре,

4 — неформальное общение в определенной ситуации (смоделированной ситуации).

Уровень DELE В1 (Nivel Inicial)

На данном уровне экзамен DELE состоит из следующих частей:

Чтение (40 минут) – состоит из двух видов заданий:

1. выбор правильного ответа из предложенных вариантов;
2. вопросы, с помощью которых вы получаете информацию из текста.

Письменная часть (50 минут)

- написать текст на заданную тему (напоминание, открытка и т.д.).

Аудирование (30 минут)

- ответить на вопросы, опираясь на прослушанный материал.

Грамматика и словарный запас (40 минут) состоит из 3 заданий:

1. Сопоставить предложения с соответствующей ситуацией;
2. Найти слова, которые не соответствуют определенному контексту;
3. Выбрать из предложенных вариантов окончание к определенному тексту

Говорение (10 минут)

- обсуждение картинки или фотографии с экзаменатором на протяжении 10 минут.

Уровень DELE В2 (Nivel Intermedio)

Аккредитует кандидатов, которые обладают достаточным уровнем испанского языка для общения в повседневной жизни без использования специальной терминологии.

Чтение (60 минут)

В данной части экзамена DELE B2 необходимо ответить на 12 вопросов (множественный выбор), основанных на четырех прочитанных текстах. Тексты содержат до 450 слов.

Письменная часть экзамена DELE B2 (60 минут) состоит из написания письма и сочинения на заданную тему (не больше 150 – 200 слов).

Аудирование (30 минут)

- 12 вопросов (множественный выбор), основанных на 4 аудиоматериалах.

Грамматика и словарный запас (60 минут)

1. Заполнить пробелы в тексте, выбрав правильный вариант из нескольких предложенных.
2. Заполнить пробелы в предложениях.

Говорение (10-15 минут)

- обсуждение картинки или фотографии с экзаменатором в течении 10 минут.

Уровень DELE С1

Этот сертификат испанского языка подтверждает достаточный уровень языковой компетенции, чтобы общаться в ситуациях, которые требуют специализированного использования языка.

Уровень DELE С2

Диплом испанского языка DELE С2 подтверждает владение языком на высоком уровне, приближенном к уровню носителя языка и позволяет свободно общаться в разнообразных жизненных ситуациях, а также в профессиональной сфере.

Кроме того, уровень DELE C2 позволяет понимать язык изнутри, его структуру.

Тест на уровне С2 состоит из следующих этапов:

Чтение и аудирование (105 минут)

- состоит из 3 текстов (45 минут), 3 аудиозаписей (45 минут), 6 письменных ответов, множественного выбора.

Аудирование+Чтение+Письмо (150 минут)

- состоит из работы над прочитанным текстом, аудирования, письма. Кандидат должен уметь обработать полученную информацию, совместить ее, продолжить текст, исправить орфографические и лексические ошибки, описать картинку или графический объект.

Чтение + Говорение (20-30 минут)

Монолог на заданную тему, прочитанный текст, описание картинки, фотографии. Поддержание диалога с экзаменатором, обсуждение предыдущих заданий. Поддержание беседы на заданную тему.

Надеемся, что данная информация относительно экзамена DELE окажется полезной в подготовке и сдаче данного теста.