Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Сказки на испанском языке читать онлайн: для детей (в том числе для самых маленьких), для начинающих* (адаптированные сказки для уровня А1-А2). Весь список сказок – см. ниже (он периодически пополняется новыми сказками на испанском).

* - для начинающих изучать испанский язык самостоятельно также будут интересными разделы «Книги на испанском», «Аудиосказки на испанском» и «Фильмы и мультфильмы на испанском». Для тех, кто хочет учить испанский не только самостоятельно, но и с преподавателем или носителем языка, есть необходимая информация на странице «Испанский по скайпу».

Большинство сказок, представленных в этом разделе, входят в самый большой сборник сказок братьев Гримм. Сказки из этого сборника были очень популярными не только в Германии, но и за её пределами, и были переведены на многие самые распространённые языки мира (в том числе и на испанский язык). Среди этих сказок есть и совсем простые и короткие, которые подойдут для начинающих изучать испанский язык, а есть и достаточно объёмные и с разнообразной лексикой. Все сказки братьев Гримм на испанском языке, которые выложены на этой странице, чтобы читать онлайн, идут в алфавитном порядке (для удобства поиска нужной сказки). Пока здесь всего несколько десятков сказок на испанском языке, но постепенно раздел будет пополняться новыми.

Начинается список с адаптированных сказок на испанском языке для начинающих для уровня А1-А2. Сами эти сказки короткие, и лексика там также очень простая, как и грамматические конструкции. Этих сказок всего 7, и если с ними у вас никаких проблем не будет, дальше можно переходить уже к неадаптированным сказкам братьев Гримм на испанском языке (большой список, который пополняется новыми сказками).

Сказки на испанском языке для начинающих (адаптированный текст для уровня А1-А2)

El rey durmiente

Los hijos del leñador o Mago, el sastre y el cazador

Jorge el Valeroso

Los tres consejos

Juan de la vaca

Dóminus Vobíscum

Las apuestas con el gigante

Сказки на испанском языке из сборника братьев Гримм

Белая змея (La serpiente blanca)

Белоснежка (Blancanieves)

Беляночка и Розочка (Blancanieve y Rojaflor)

Братец и сестрица (Los dos hermanitos)

Бременские музыканты (Los músicos de Brema)

Верный Иоганнес (El fiel Juan)

Волк и семеро козлят (El lobo y la siete cabritillas)

Волшебный столик, осёл и дубинка (La mesa, el asno y el bastón maravillosos)

Всякий сброд (La chusma)

Гензель и Гретель (Hansel y Gretel / La casita de chocolate)

Господин Корбес (El señor Korbes)

Госпожа Метелица (Madre Nieve / Frau Holle)

Двенадцать братьев (Los doce hermanos)

Домовые (Los duendecillos)

Дружба кошки и мышки (El gato y el ratón hacen vida en común)

Живая вода (El agua de la vida)

Загадка (El acertijo)

Золотая птица (El pájaro de oro)

Золушка (La Cenicienta)

Король Дроздобород (El rey Pico de Tordo)

Король-лягушонок, или Железный Генрих (El Rey Rana o Enrique el férreo)

Красная шапочка (Caperucita Roja)

Крёстный (El señor padrino)

Мальчик-с-пальчик (Pulgarcito)

Можжевельник (El enebro)

Невеста разбойника (La novia del bandolero)

О мышке, птичке и колбаске (El ratoncillo, el pajarito y la salchicha)

О рыбаке и его жене (El pescador y su mujer)

Портной на небе (El sastre en el cielo)

Поющая косточка (El hueso cantor)

Приёмная дочь Богоматери (La hija de la Virgen María)

Рапунцель (Verdezuela / Rapunzel)

Румпельштильцхен (El Enano Saltarín/Rumpelstilzchen)

Семь воронов (Los siete cuervos)

Сказка о том, кто ходил страху учиться (Historia de uno que hizo un viaje para saber lo que era miedo)

Смерть в кумовьях (La Muerte Madrina)

Смышлёный Ганс (Juan el listo)

Соломинка, уголёк и боб (La paja, la brasa y la alubia)

Спящая красавица (La Bella Durmiente)

Три змеиных листочка (Las tres hojas de la serpiente)

Три маленьких лесовика (Los tres enanitos del bosque)

Три пряхи (Las tres hilanderas)

Три языка (Las tres lenguas)

Удачная торговля (Un buen negocio)

Умная Эльза (Elsa la Lista)

Храбрый портняжка (El sastrecillo valiente / Siete de un golpe)

Царица пчёл (La reina de las abejas)

Чёрт с тремя золотыми волосками (Los tres pelos de oro del diablo)

Чудаковатый музыкант (El músico prodigioso)

Заходите периодически в этот раздел, так как будут добавляться новые сказки на испанском языке.