Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Прошедшее совершенное время в немецком языке (Perfekt). Перфект, или прошедшее разговорное время.

При изучении немецкого языка (самостоятельно или на курсах немецкого) неотъемлимой частью является знакомство с временами глаголов в немецком. Эта статья начинает знакомить вас с одним из прошедших времён в немецком языке - Perfekt.

Перфект (иногда его называют "прошедшее разговорное время") используется для выражения действия в прошлом, которое связано с действием в настоящем. Это время используется в диалогах, кратких сообщениях и т.д.

Прошедшее совершенное время в немецком языке (Perfekt) образуется c помощью вспомогательного глагола haben или sein в Präsens и Partizip II основного глагола.

Например:

Это значит, что при спряжении изменяется только форма вспомогательного глагола, за которой следует Partizip II.

Основная трудность при образовании этого времени заключается в выборе вспомогательного глагола - haben или sein (в зависимости от значения основного глагола).

С глаголом haben спрягаются:

• переходные глаголы (требуют существительное в винительном падеже):

Wir haben deine Adresse erfahren – мы узнали твой адрес

• непереходные глаголы, которые не обозначают движение:

Sie hat heute fest geschlafen – она сегодня крепко спала

• возвратные глаголы (sich freuen, sich interessieren):

Er hat sich umgezogen - он переоделся

• безличные глаголы:

Es hat gestern stark gefroren, und in der Nacht hat es sogar geschneit – вчера был сильный мороз, а ночью даже шел снег

С глаголом sein спрягаются:

• непереходные глаголы движения (gehen, kommen, fahren):

Gestern sind wir aufs Land gefahren – вчера мы ездили за город

• непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния (erwachen - просыпаться, entstehen- возникать):

Er ist von seinem Platz aufgestanden – он поднялся со своего места

• глаголы: sein, werden, bleiben (оставаться), begegnen (встречать), geschehen, passieren (случаться), gelingen (удаваться):

Gestern sind wir im Theater gewesen – вчера мы были в театре

Nach den Stunden sind wir in der Klasse geblieben - после занятий мы остались в классе

Diese Arbeit ist mir nicht gelungen – эта работа мне не удалась

Was ist geschehen? – Что случилось?