Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Изучение немецкого языка невозможно без детального изучения такой сложной темы, как глаголы в немецком. В этой статье продолжим изучение немецких глаголов и рассмотрим их классификацию.

Глаголы в немецком языке делятся на разные группы в зависимости:

1. От способа словообразования: простые, производные и сложные;
2. От значения: основные и вспомогательные;

Простые, производные и сложные глаголы в немецком языке

Простые глаголы в немецком языке  (Einfache Verben)

Простыми глаголами являются глаголы, инфинитив которых состоит из корня и суффикса инфинитива -еn или -n:

steh-en — стоять

schreib-en - писать

spiel-en — играть

lächel-n - улыбаться

Производные глаголы в немецком языке (Abgeleitete Verben)

Производные глаголы в немецком языке образуются от простых глаголов и от других частей речи с помощью:

1) префиксов, которые могут быть отделяемыми и неотделяемыми, например:

auf stehen — вставать: Ich stehe früh auf - я рано встаю

vorlesen — читать вслух : Dieser Junge liest gut vor - этот парень хорошо читает вслух.

bekommen — получать: In seinem Geburtstag bekam er viele Geschenke - на день рождения он получил много подарков.

2) суффиксов, например:

kling-en — звонить

stud-ier-еn — учиться; изучать

3) умлаутa корневого гласного, например:

führen (от fuhr) - вести

träumen (от der Traum) - мечтать

wärmen (от warm) - нагревать, согревать

gründen (от der Grund) - учреждать

При образовании производных глаголов иногда используются одновременно

суффикс и умлаут: läch-el-n (от lachen) - улыбаться

префикс и суффикс: er-weit-er-n (от weit) - расширять

префикс и умлаут: er-zähl-en (от die Zahl) - рассказывать

Глагольные префиксы, как отделяемые, так и неотделяемые, влияют на значение глагола. Они могут либо полностью менять значение глагола (например: kommen - приходить; bekommen - получать), или его уточнять (например.: gehen- идти, mitgehen - идти вместе с кем-либо, сопровождать).

Сложные глаголы в немецком языке (Zusammengesetzte Verben)

Сложные глаголы в немецком языке состоят из двух слов. Вторым словом всегда является глагол, а первым словом могут быть разные части речи.

'teilnehmen - участвовать

'stattfinden - происходить

'freilassen - освобождать, выпускать

В сложных глаголах главное ударение падает всегда на первое слово, и они склоняются так же, как и глаголы с отделяемыми приставками:

Alle nehmen an dieser Arbeit teil - все участвуют в этой работе.

Alle nahmen an dieser Arbeit teil - все принимали участие в этой работе.

Nehmt an dieser Arbeit teil! - Участвуйте в этой работе!

Основные и вспомогательные глаголы в немецком языке

Основные глаголы в немецком языке (Vollverben) означают действие или состояние предмета:

Wir fahren nach Kiew - Мы едем в Киев.

Meine Freunde interessieren sich für Fremdsprachen - Мои друзья интересуются иностранными языками.

Вспомогательные глаголы (Hilfsverben) служат для создания сложных глагольных форм. Это глаголы haben, sein, werden.

С помощью глаголов haben и sein образуются Perfekt и Plusquamperfekt, а с глаголом werden - Futurum 1 и пассив в немецком языке (Passiv).

Глаголы sein и werden часто употребляются также как глаголы-связки в именном сказуемом:

Er ist Lehrer - он учитель.

Er war Lehrer - он был учителем.

Im nächsten Jahr wird sie Lehrerin - в следующем году она станет учительницей.

Глаголы haben, sein и werden могут употребляться как основные глаголы. Чаще основным (полнозначным) глаголом бывает глагол haben - иметь:

Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern - у меня есть брат и две сестры

Глагол sein как полнозначный глагол имеет значение быть, находиться.

Gestern war ich in Kiew - вчера я был в Киеве

Глагол werden употребляется редко как полнозначный глагол.