Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Глагол в немецком языке, как и в любом другом,  — это часть речи, которая обозначает:

• действие: Ich lerne Deutsch — я учу немецкий язык
• состояние: Er wohnt in Kiew - он живет в Киеве
• перемену состояния: washsen – расти

По функции в предложении глаголы в немецком языке делятся на:

• полнозначные глаголы (Vollverben) – это те глаголы, которые имеют самостоятельное значение:

die deutsche Aufgaben machen — делать (домашнее) задание по немецкому языку

• вспомогательные глаголы (Hilsverben): sein, haben, werden (при этом вспомогательные глаголы утрачивают свое значение):

Er wurde zu Kiew geboren — он родился в Киеве

Er sollte Deutschlehrer werden — ему следовало бы стать учителем немецкого языка

• модальные глаголы (Modalverben), выражающие отношение к действию: wollen, mögen, können, dürfen, müssen, sollen:

Im Urlaub möchte er nach Kiew fahren — во время отпуска он хотел бы поехать в Киев

• модифицирующие глаголы (modifiyierende Verben) — это глаголы, которые связанны с инфинитивом + zu:

Er scheint zu schlafen – кажется, он спит

По отношении к подлежащему среди полнозначных глаголов в немецком языке различают:

• личные глаголы, которые могут изменяться по лицам:

Ich mache/du machst/er macht

• безличные глаголы, которые выступают в роли сказуемого только при подлежащем, выраженным безличным местоимением es:

es regnet - идет дождь

По отношению к объекту полнозначные глаголы делятся на:

• субъектные глаголы (называют процесс, который не направлен на лицо или предмет). Они связаны только с подлежащим и не имеют дополнения:

Kiew liegt im nördlichen Teil des Landes — Киев расположен в северной части страны

stehen - оставаться, springen - прыгать, wachsen - расти

• объектные глаголы, называющие процесс, который направлен на лицо или предмет (их действие связанно с дополнением):

Ich schreibe einen Brief – я пишу письмо

Er kann Deutsch — он владеет немецким языком.

Er lernt / studiert Deutsch — он изучает немецкий язык

По связи с дополнением глаголы делятся на переходные и непереходные:

• Переходные глаголы в немецком языке - это глаголы, действие которых переходит на прямое дополнение (существительное в винительном падеже без предлога), которое отвечает на вопросы: wen? Was?

Hast du es schon weit in der deutschen Sprache gebracht? — Ты уже добился успехов в изучении немецкого языка?

Ich lese ein Buch in Deutsch – я читаю книгу на немецком языке

• К непереходным глаголам относятся все субъектные глаголы, у которых не может быть дополнения, а также объектные глаголы, которые требуют дополнения в дативе или дополнения с предлогом.

Er interessiert sich für Wissenschaften, insbesondre für Mathematik — он интересуется наукой, особенно математикой

insbesondere wenn — в особенности, если...

Sie interessiert sich für das Deutschunterricht — она интересуется преподаванием немецкого языка