Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Герундий в английском языке представляет собой неличную форму глагола. Синтаксические функции герундия близки к функциям существительного. Герундий в английском может быть простым (simple) и перфектным (perfect), иметь формы действительного (active gerund — активный герундий) и страдательного залога (passive gerund — пассивный герундий).

Образование форм герундия в английском языке:

I. Simple Gerund Active (простой активный герундий) образуется посредством прибавления суффикса –ing к основе глагола:

read + ing = reading

tell + ing = telling

II. Simple gerund passive (простой пассивный герундий): being read

III. Perfect gerund active (перфектный активный герундий): having read

IV. Perfect gerund passive (перфектный пассивный герундий): having been read

Герундий в английском языке в функции существительного не употребляется с артиклями, не имеет формы множественного числа, употребляется с предлогами и обладает следующими характеристиками:

- герундий в английском языке употребляется как подлежащее в предложении и переводится на русский язык с помощью существительного или глагола в неопределённой форме:

Swimming is his hobby – плавание – это хобби моей сестры

- герундий в английском употребляется как именная часть составного сказуемого:

My dream is taking this English exam – я мечтаю сдать этот экзамен по английскому языку

- герундий в английском языке может иметь определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным:

I don’t like her speaking English – не люблю, когда она разговаривает на английском языке

- герундий в английском употребляется как прямое и предложное дополнение:

We finished writing our English test at 11 o’clock – мы закончили писать наш тест по английскому в 11:00

Герундий в английском языке также может функционировать как глагол. Герундий в функции глагола обладает следующими характеристиками:

- имеет прямое дополнение (если образован от переходных глаголов):

Have you finished translating this English article? – Ты закончил перевод этой английской статьи?

- может определяться обстоятельством, если оно выражено наречием:

I remember him reading that English book – я помню, как он читал ту английскую книгу

1. Употребление герундия в английском языке в функции существительного в качестве прямого дополнения соблюдается после следующих глаголов:

enjoy – наслаждаться

excuse – просить прощения

finish – заканчивать

suggest – предполагать

deny – отрицать

avoid – избегать

regret – сожалеть

practise – применять, осуществлять на практике

postpone – откладывать

imagine – представлять (себе)

mind – возражать, иметь что-либо против (в вопросительном или отрицательном предложении, а также в утвердительном ответе)

I suggest watching some English movies tonight – предлагаю посмотреть какие-то английские фильмы

Do you regret not learning English? – Ты сожалеешь о том, что не учишь английский язык?

Со следующими глаголами возможно употреблять как герундий, так и инфинитив:

I prefer attending (attend) these English courses in Kiev – я предпочитаю посещать эти курсы английского языка в Киеве.

2. Герундий в английском также может употребляться со следующими предлогами и наречиями, при переводе используют придаточные предложений и деепричастный оборот:

after/before – после/до того как

on – после (при скорой смене действий)

by – посредством

without – без

besides – помимо

for – для

in spite of – несмотря на (то, что)

instead of – вместо того, чтобы

In spite of attending these English language courses in Kiev, he decided to study English by himself – вместо того, чтобы посещать эти курсы английского языка в Киеве, он решил изучать английский язык самостоятельно

С предлогом of герундий также употребляется после сочетаний с именным сказуемым:

to be afraid of – бояться чего-то

to be sure of – быть уверенным в

to be proud of – гордиться

to be fond of – увлекаться

to be tired of – устать от

She is afraid of flying – она боится летать

She is tired of reading this book in English – она устала читать эту книгу на английском языке

Употребление простого (simple) и перфектного (perfect) герундия в английском языке

Простой герундий в английском языке употребляется, когда действие, которое он выражает, происходит одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме либо относится к будущему времени. Простой герундий может также обозначать действие вообще, действие, не соотносящееся с каким-либо временем.

Часто перфектный герундий употребляют после глаголов admit, deny, forget, recall, regret, remember, а также после предлогов, если нужно подчеркнуть, что действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме. Предшествующее действие может быть выражено также и простым герундием:

She walked on without turning her head — oна шла, не поворачивая головы

I think of going to Paris — я думаю поехать в Париж. I like swimming — люблю плавать.