Страдательный залог в английском языке (пассив в английском) |
Страдательный залог в английском языке, или же пассив в английском (Passive Voice) употребляется в следующих случаях:
He was told to arrive in Kiev half an hour later - ему сказали приехать в Киев на полчаса позже
He was arrested - его арестовали
After 6 o'clock the office is cleaned and aired - офис проветривают и убирают после 6 часов
Bicycles are widely used in Kiev instead of public transport - в Киеве велосипедами многие пользуются вместо городского транспорта
It has been decided to increase the staff number at these English language courses - было решено увеличить количество персонала на этих курсах английского языка
Следующая таблица отображает использование страдательного залога в английском языке во всех возможных временах. Правила употребления времен страдательного залога совпадают с действительным залогом в английском языке.
Но не стоит забывать, что только переходные глаголы могут употребляться в страдательном залоге в английском языке. Исключение составляют такие переходные глаголы: get, have, lack, let, like, resemble, suit.
Непереходные глаголы в английском не могут употребляться в страдательном залоге. Например, fall - непереходный глагол, поэтому неправильно будет сказано: The tree was fallen The tree fell - дерево упало (Не путайте с глаголом cut: The tree was cut by a woodcutter - дровосек срубил дерево)
В английском языке также есть отдельная конструкция The causative: have/get + object + past participle (by/with), которая помогает передать следующее значение: тот или иной сервис был нам предоставлен, и мы за него заплатили. Например: мою машину починили, меня постригли и т.д.
Глагол have – более официальный, чем глагол get. Предлог by употребляется, чтобы сообщить, кем было выполнено действие: We are having a new cooker installed today by Peter - Питер сегодня исправит нашу плиту
Предлог with – с помощью чего было выполнено действие: They had their house painted with a special paint - их дом покрасили специальной краской
Следующая таблица отображает использование конструкции have/get + object + past participle (by/with) в различных временах глагола:
Если Вы не уверены, в каком времени употребить предложение, подумайте о нем как об обычном предложении subject + verb + оbject и поставьте The causative в такое же время.
Сравните с действительным залогом в английском языке (когда действие выполняется говорящим):
Иногда мы используем The сausative для неожиданных и, скорее всего, неприятных ситуаций: She had her bag stolen in Kiev - у нее в Киеве украли сумку
Надеемся, что эта статья поможет вам правильно употреблять страдательный залог (или же пассив в английском языке). |
Изучение иностранных языков - новое
- Роман «Яд и Корона» (Les Poisons de la Couronne) на французском языке, Морис Дрюон – читать онлайн
- Роман «Узница Шато-Гайар» (La Reine étranglée) на французском языке, Морис Дрюон – читать онлайн
- Роман «Железный король» (Le Roi de fer) на французском языке, Морис Дрюон – читать онлайн
- Книга «Дневники мотоциклиста» (Voyage à motocyclette) на французском языке, Эрнесто Че Гевара – читать онлайн
- Роман «Парфюмер» (Le parfum) на французском языке, Патрик Зюскинд – читать онлайн
- Роман «Мемуары гейши» (Geisha) на французском языке, Артур Голден – читать онлайн
- Роман «Путешествия Гулливера» (Les Voyages De Gulliver) на французском языке, Джонатан Свифт – читать онлайн
- Новелла «Страх» (La Peur) на французском языке, Стефан Цвейг – читать онлайн
- Рассказ «Слуги её Величества» (Service de la Reine) на французском языке, Редьярд Киплинг – читать онлайн
- Рассказ «Маленький Тумаи» (Toomai des Éléphants) на французском языке, Редьярд Киплинг – читать онлайн
- Рассказ «Рикки-Тикки-Тави» (Rikki-tikki-tavi) на французском языке, Редьярд Киплинг – читать онлайн
- Книги на французском языке: читать онлайн / скачать бесплатно
- Рассказ «Белый котик» (Le phoque blanc) на французском языке, Редьярд Киплинг – читать онлайн
Уроки иностранных языков онлайн
Наиболее востребованные онлайн уроки
- Аудиал, визуал, кинестетик, дигитал (тест). Как определить доминирующий тип восприятия?
- Эллипсис в английском языке (примеры)
- Род существительных в испанском языке
- Запятая в английском языке
- Английский для начинающих (Киев)
- Род существительных во французском языке
- Союзы в испанском языке (испанские союзы)
- Предлоги в английском языке (Prepositions)
- Названия месяцев в польском языке. Даты на польском
- Прошедшее совершенное время в испанском языке (Pretérito perfecto)
- Болонская система оценивания (баллы ECTS)
- Индоевропейская языковая семья (индоевропейские языки)
- Глаголы в испанском языке (классификация)
- Артикли в итальянском: определённые, неопределённые, частичные
- Французский по скайпу - цены на онлайн изучение