Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Фильмы на румынском языке, в том числе с русскими субтитрами, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно – список ниже.

Кино в Румынии появилось ещё в 19-м веке, спустя всего несколько месяцев после первой демонстрации фильма вообще в истории (Париж, братья Люмьер). Поначалу интерес к новшеству был большим, и уже через год появились первые румынские короткометражные документальные фильмы. Однако первый кинотеатр в Румынии появился лишь в 1909-м году, а первые игровые фильмы – ещё позже, в 1911-м. В основе таких фильмов были пьесы, которые ставили в Национальном театре Бухареста, актёры в фильмах также были из этого театра. Таким образом театральная жизнь начала постепенно переходить на экраны.

В этом же 1911-м году впервые в истории румынского кинематографа проявила себя государственная цензура. Был снят и запланирован к показу один военно-исторический фильм, однако на его предпросмотре шеф полиции Бухареста приказал фильм уничтожить.

Во время Первой мировой войны в Румынии, как и во многих других воюющих странах, снимали в основном документальные короткометражные фильмы военной тематики. А вот после войны само существование румынского кино оказалось под угрозой исчезновения. Дело в том, что Румыния – бедная страна, а создание фильмов требует немалых вложений. Иногда режиссёры находили какого-нибудь частного спонсора на создание одного-двух фильмов, но для развития кинематографа как отрасли это не имело значения.

В начале 30-х годов появилась возможность снимать звуковое кино, однако это техническое новшество ещё больше усугубило кризис румынского кинематографа. Отсутствие денег и хорошей технической базы делало кинопроизводство в Румынии абсолютно неконкурентным. Казалось бы, ситуация безнадёжная. Однако спасительной соломинкой оказалось осознание того факта, что фильмы можно сделать средством пропаганды, причём довольно массовым средством. И сразу появились деньги от политиков и государства. Разумеется, эти деньги платили не сами политики и не государство – просто были введены новые налоги, часть поступлений от которых шло на создание румынских фильмов. Также был создан Национальный фонд кино и Национальный офис кинематографии. Таким образом, началось возрождение румынского кинематографа.

Во время Второй мировой войны кинематограф Румынии был подчинён Генштабу, фильмы снимались документальные, в духе военной пропаганды. Правда, были исключения – за годы войны удалось снять даже пару художественных фильмов.

После войны и государственного переворота в 1947 году в Румынии наступила эпоха коммунистического режима. На деятельности кино это отобразилось самым непосредственным образом: национализация, государственное финансирование и полный контроль (т.е. политическая цензура). Из положительных моментов необходимо отметить создание современной на то время материально-технической базы, открытие учебных заведений для подготовки кадров.

Новая эра для румынского кино началась со свержением тоталитарного режима, однако после этого в стране начался «кризис 90-х», характерный для многих стран Восточной Европы. Возрождение началось лишь в начале 2000-х, когда отдельные румынские фильмы смогли выиграть на различных международных фестивалях, показав, таким образом, наличие румынского кино для стран Европы.

Далее представлены 2 списка: в первом – фильмы на румынском языке, которые можно смотреть онлайн, а во втором – фильмы на румынском, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы. Некоторые фильмы идут с русскими или румынскими субтитрами, о чём указано рядом с названием фильма и его жанром.

Также фильмы на румынском будут интересны тем, кто изучает этот язык самостоятельно. В этом случае для начинающих лучше начинать с просмотра фильмов, где есть субтитры.

Фильмы на румынском языке, которые можно смотреть онлайн:

Буребиста (Burebista) - драма, исторический

Буребиста (Burebista) с русскими субтитрами. Жанр: драма, исторический

Все в нашей семье (Toata lumea din familia noastra) - драма

Даки (Dacii) - драма, исторический

Долгий путь до Типперари (Departe de Tipperary) с румынскими субтитрами. Жанр: драма, политика

За всё нужно платить (Totul se plătește) - приключения, исторический

За всё нужно платить (Totul se plătește) с русскими субтитрами. Жанр: приключения, исторический

Заговор (Conspiraţia) с румынскими субтитрами. Жанр: драма, политика

Запад (Occident) - трагикомедия

Зеркало. Начало истины (Oglinda. Începutul adevărului) - политическая драма, исторический

Зеркало. Начало истины (Oglinda. Începutul adevărului) с русскими субтитрами. Жанр: политическая драма, исторический

История любви / Подарок для тебя (Poveste de dragoste) - мелодрама

Капкан для наёмников (Capcana mercenarilor) - драма, военный

Когда в Бухаресте наступает вечер, или метаболизм Când se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism - драма

Мирча (Mircea) - драма, исторический

Мирча (Mircea) с русскими субтитрами. Жанр: драма, исторический

Море, море! (Thalassa, Thalassa!) - драма

Нелу (Nelu) - драма, исторический

Нелу (Nelu) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Ники Арделян, полковник запаса (Niki Ardelean, colonel in rezerva) - драма

Остальное - молчание (Restul e tăcere) - драма

Приговор (Osânda) - драма, военный

Приговор (Osânda) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Рина (Ryna) - драма

Самая счастливая девушка на свете (Cea mai fericită fată din lume) - драма

Самая счастливая девушка на свете (Cea mai fericită fată din lume) с русскими субтитрами, драма

Свадьба в Бессарабии (Nunta in Basarabia) - драма, комедия

Секрет Бахуса (Secretul lui Bachus) - комедия

Тихая свадьба (Nunta mută) - комедия, драма

Товар и деньги (Marfa și banii) - драма

Уик-энд с мамой (Weekend cu mama) - драма

Фантастическая комедия (Comedie Fantastica) - комедия

Хочу свистеть - свищу! (Eu când vreau să fluier, fluier) - драма

Чуляндра (Ciuleandra) - драма

Чуляндра (Ciuleandra) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Фильмы на румынском языке скачать бесплатно могут студенты, которые выбрали изучение иностранных языков с преподавателями или носителями в нашей онлайн-школе:

Воспоминания детства (Amintiri din copilărie) - детский

Госэкзамен / Выпускной (Bacalaureat) - драма, криминал

Два лотерейных билета (Două lozuri) - комедия

Дуб (Balanța) – драма, комедия

Мне плевать если мы войдём в историю как варвары (Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari) - драма

Незабываемое лето (O vară de neuitat) - драма

Псы (Câini) - драма

Реконструкция (Reconstituirea) на румынском, драма

Если вас интересует изучение румынского языка не только по фильмам, но и с опытными преподавателями, подробную информацию можно узнать на странице «Румынский по скайпу».

Кроме фильмов на румынском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

Что касается фильмов именно на румынском языке, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно, то здесь периодически будут выкладываться новые фильмы, в том числе с русскими или румынскими субтитрами.