gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Фильмы на румынском языке с субтитрами: онлайн | скачать бесплатно

Фильмы на румынском языке, в том числе с русскими субтитрами, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно – список ниже.

 

Кино в Румынии появилось ещё в 19-м веке, спустя всего несколько месяцев после первой демонстрации фильма вообще в истории (Париж, братья Люмьер). Поначалу интерес к новшеству был большим, и уже через год появились первые румынские короткометражные документальные фильмы. Однако первый кинотеатр в Румынии появился лишь в 1909-м году, а первые игровые фильмы – ещё позже, в 1911-м. В основе таких фильмов были пьесы, которые ставили в Национальном театре Бухареста, актёры в фильмах также были из этого театра. Таким образом театральная жизнь начала постепенно переходить на экраны.

 

В этом же 1911-м году впервые в истории румынского кинематографа проявила себя государственная цензура. Был снят и запланирован к показу один военно-исторический фильм, однако на его предпросмотре шеф полиции Бухареста приказал фильм уничтожить.

 

Во время Первой мировой войны в Румынии, как и во многих других воюющих странах, снимали в основном документальные короткометражные фильмы военной тематики. А вот после войны само существование румынского кино оказалось под угрозой исчезновения. Дело в том, что Румыния – бедная страна, а создание фильмов требует немалых вложений. Иногда режиссёры находили какого-нибудь частного спонсора на создание одного-двух фильмов, но для развития кинематографа как отрасли это не имело значения.

 

В начале 30-х годов появилась возможность снимать звуковое кино, однако это техническое новшество ещё больше усугубило кризис румынского кинематографа. Отсутствие денег и хорошей технической базы делало кинопроизводство в Румынии абсолютно неконкурентным. Казалось бы, ситуация безнадёжная. Однако спасительной соломинкой оказалось осознание того факта, что фильмы можно сделать средством пропаганды, причём довольно массовым средством. И сразу появились деньги от политиков и государства. Разумеется, эти деньги платили не сами политики и не государство – просто были введены новые налоги, часть поступлений от которых шло на создание румынских фильмов. Также был создан Национальный фонд кино и Национальный офис кинематографии. Таким образом, началось возрождение румынского кинематографа.

 

Во время Второй мировой войны кинематограф Румынии был подчинён Генштабу, фильмы снимались документальные, в духе военной пропаганды. Правда, были исключения – за годы войны удалось снять даже пару художественных фильмов.

 

После войны и государственного переворота в 1947 году в Румынии наступила эпоха коммунистического режима. На деятельности кино это отобразилось самым непосредственным образом: национализация, государственное финансирование и полный контроль (т.е. политическая цензура). Из положительных моментов необходимо отметить создание современной на то время материально-технической базы, открытие учебных заведений для подготовки кадров.

 

Новая эра для румынского кино началась со свержением тоталитарного режима, однако после этого в стране начался «кризис 90-х», характерный для многих стран Восточной Европы. Возрождение началось лишь в начале 2000-х, когда отдельные румынские фильмы смогли выиграть на различных международных фестивалях, показав, таким образом, наличие румынского кино для стран Европы.

 

Далее представлены 2 списка: в первом – фильмы на румынском языке, которые можно смотреть онлайн, а во втором – фильмы на румынском, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы. Некоторые фильмы идут с русскими или румынскими субтитрами, о чём указано рядом с названием фильма и его жанром.

 

Также фильмы на румынском будут интересны тем, кто изучает этот язык самостоятельно. В этом случае для начинающих лучше начинать с просмотра фильмов, где есть субтитры.

 

Фильмы на румынском языке, которые можно смотреть онлайн:

Буребиста (Burebista) - драма, исторический

Буребиста (Burebista) с русскими субтитрами. Жанр: драма, исторический

Все в нашей семье (Toata lumea din familia noastra) - драма

Госэкзамен / Выпускной (Bacalaureat) - драма, криминал

Долгий путь до Типперари (Departe de Tipperary) с румынскими субтитрами. Жанр: драма, политика

За всё нужно платить (Totul se plătește) - приключения, исторический

За всё нужно платить (Totul se plătește) с русскими субтитрами. Жанр: приключения, исторический

Заговор (Conspiraţia) с румынскими субтитрами. Жанр: драма, политика

Зеркало. Начало истины (Oglinda. Începutul adevărului) - политическая драма, исторический

Зеркало. Начало истины (Oglinda. Începutul adevărului) с русскими субтитрами. Жанр: политическая драма, исторический

Когда в Бухаресте наступает вечер, или метаболизм Când se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism - драма

Мирча (Mircea) - драма, исторический

Мирча (Mircea) с русскими субтитрами. Жанр: драма, исторический

Мне плевать если мы войдём в историю как варвары (Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari) - драма

Море, море! (Thalassa, Thalassa!) - драма

Незабываемое лето (O vară de neuitat) - драма

Нелу (Nelu) - драма, исторический

Нелу (Nelu) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Ники Арделян, полковник запаса (Niki Ardelean, colonel in rezerva) - драма

Остальное - молчание (Restul e tăcere) - драма

Приговор (Osânda) - драма, военный

Приговор (Osânda) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Псы (Câini) - драма

Рина (Ryna) - драма

Самая счастливая девушка на свете (Cea mai fericită fată din lume) - драма

Самая счастливая девушка на свете (Cea mai fericită fată din lume) с русскими субтитрами, драма

Свадьба в Бессарабии (Nunta in Basarabia) - драма, комедия

Товар и деньги (Marfa și banii) - драма

Уик-энд с мамой (Weekend cu mama) - драма

Хочу свистеть - свищу! (Eu când vreau să fluier, fluier) - драма

Чуляндра (Ciuleandra) - драма

Чуляндра (Ciuleandra) с русскими субтитрами. Жанр: драма

 

Фильмы на румынском языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы:

Два лотерейных билета (Două lozuri) - комедия

Дуб (Balanța) – драма, комедия

 

Если вас интересует изучение румынского языка не только по фильмам, но и с опытными преподавателями, подробную информацию можно узнать на странице «Румынский по скайпу».

 

Кроме фильмов на румынском, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

 

Что касается фильмов именно на румынском языке, которые можно смотреть онлайн или скачать бесплатно, то здесь периодически будут выкладываться новые фильмы, в том числе с русскими или румынскими субтитрами.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Как Вы узнали о наших курсах иностранных языков?