gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Фильмы на турецком языке с субтитрами: смотреть онлайн или скачать бесплатно

Фильмы на турецком языке с русскими или турецкими субтитрами у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно – список в конце этой статьи.

 

Первый фильм в Турции появился в конце 19-го века, в 1896 году, а уже в следующем сняли несколько документальных короткометражек о самой Турции. Казалось бы, такой быстрый старт обещал интерес и быстрое развитие турецкого кино. Однако Турция, как и другие страны, начала готовиться к войне, и развитие киноиндустрии было отложено до лучших времён. Правда, во время Первой мировой войны было создано такое учреждение, как Центральное военное (!!!) управление кинематографии, и было снято несколько турецких документальных фильмов военного содержания, а также один художественный фильм. Кино, как вы помните, в те годы было чёрно-белым и немым, поэтому говорить о какой-либо художественной ценности ещё не приходилось.

 

Первая мировая война закончилась, и, казалось бы – зелёный свет всем мирным направлениям (в том числе и кино). Даже успели появиться несколько маленьких частных кинокомпаний, начавших производство первых коммерческих турецких фильмов. Однако вскоре началась война за независимость, и киноиндустрия снова приостановила свою деятельность. После окончания этой войны и провозглашения Турции республикой казалось бы – вот она, свобода и развитие. Но оказалось всё с точностью до наоборот – турецкая индустрия попала под власть монопольного управления братьев Ипекчи. Как следствие – никакой конкуренции и падения качества. Фильмов снималось мало, их снимал всего один(1) режиссёр, кинотеатры открывались новые, но для многомиллионной страны это была капля в море.

 

После Второй мировой войны произошло два важных события, которые дали толчок развитию турецкого кино. Первое – исчезла монополия, второе – государство почти втрое уменьшило налог на производство турецких фильмов. Результат не заставил себя долго ждать – в 1952 году было снято турецких фильмов больше, чем за всю полувековую историю существования турецкого кинематографа.

 

Развитие продолжалось, и в Турции появился собственный «Голливуд», который назывался Yeşilçam – Зелёная Сосна. В начале 70-х Турция стала одним из мировых лидеров по производству фильмов. Но наступил 1974 год, когда Турция оккупировала Северный Кипр. Последовал международный бойкот, в том числе и в сфере кино. Эпоха турецкого «Голливуда» завершилась. Дальше был естественный захват внимания людей телевидением. Потом наступил 80-й год – в Турции очередной военный переворот, цензура, аресты, депортации… Развитие турецкого кино практически прекратилось…

 

Лишь спустя полтора десятка лет,в середине 90-х, в стране по-настоящему возник интерес к отечественному кинематографу, турецкие фильмы собирали полные кинотеатры, лучшие турецкие фильмы номинировались и побеждали на различных международных кинофестивалях. О турецких фильмах и сериалах начали узнавать во всём мире.

 

Фильмы на турецком языке, которые можно смотреть онлайн:

Бабочки (Kelebekler) - драма

Безумие (Abluka) - драма

Блок С (C Blok) - драма

Будущее длится вечно (Gelecek Uzun Sürer) - драма

Буря (Bahoz) - драма

Внутри (Yeraltı) - драма

Дервиш (Derviş) - драма

Дервиш (Derviş) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Йозгат Блюз (Yozgat Blues) - драма

Махпейкер (Mahpeyker - Kösem Sultan) - драма, исторический

Махпейкер (Mahpeyker - Kösem Sultan) с русскими субтитрами. Жанр: драма, исторический

Невиновность (Masumiyet) - драма

Невиновность (Masumiyet) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Номер 14 (14 numara) драма

Ожидание небес (Cenneti Beklerken) - драма

Осень (Sonbahar) - драма

Перекрёсток (Kavşak) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Поезда Адама (Adem'in Trenleri) - драма

Пропаганда (Propaganda) - драма

Рок (Yazgi) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Сказки Стамбула (Anlat Istanbul) - драма

Стамбул под крыльями (İstanbul Kanatlarımın Altında) - драма

Сторожевая башня (Gözetleme Kulesi) - драма

Судьба (Kader) драма

Тошнота (Bulanti) - драма

Частица (Zerre) - драма

Это жизнь (Hayat var) - драма

Ящик Пандоры (Pandora'nın Kutusu) - драма

 

Фильмы и сериалы на турецком языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы:

Без десяти минут одиннадцать (11'e 10 kala)

Боль осени (Güz Sancısı)

Боль осени (Güz Sancısı) с русскими субтитрами. Жанр: историческая драма, политика

Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl), 2011 год – сериал, историческая драма

Визонтеле Тууба (VizonteleTuuba) с русскими субтитрами

Возвращение домой (Eve dönüş)

Голос (Ses)

Городок (Kasaba)

Зимняя спячка (Kış Uykusu)

Королёк – птичка певчая (Çalıkuşu), 1986 год – сериал, мелодрама

Кувыркание в гробу (Tabutta Rövaşata)

Любовь на других языках (Başka Dilde Aşk)

Мой отец и мой сын (Babam ve Oğlum)

Не сходи с ума (Deli Deli Olma)

Перекрёсток (Kavşak)

Путешествие надежды (Umuda Yolculuk)

Разорившийся ага (Züğürt Ağa) - драма, комедия

Рыза (Riza)

Тени и лица (Gölgeler ve Suretler)

 

Для тех, кого интересует изучение турецкого языка не только по фильмам, но и с опытными преподавателями, подробная информация в разделе «Турецкий по скайпу».

Кроме фильмов на турецком, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

Этот список будет периодически пополняться новыми фильмами на турецком языке, причём в приоритете будут фильмы с русскими или турецкими субтитрами.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?
 
Google+