gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Указательные местоимения и прилагательные в итальянском языке

Продолжим изучать итальянский по теме местоимений, и в этой статье рассмотрим указательные местоимения в итальянском языке.

Формы указательных местоимений в итальянском языке:

 

Мужской род единственное

число

Мужской род множественное число

Женский род единственное

число

Женский род множественное число

этот

questo

questi

questa

queste

тот

quello

quelli

quella

quelle

тот же самый

stesso

stessi

stessa

stesse

это

сiò – не изменяется

 

В качестве прилагательного местоимение quello изменяется в зависимости от существительного, к которому оно относится:

Мужской род

Единственное число

Множественное число

Перед согласными

quel libro

quei libri

Перед гласными

quell'albergo

quegli alberghi

Перед s + согласный

quello zaino

quegli zaini

Женский род

Единственное число

Множественное число

Перед согласными

quella camera

quelle camere

Перед гласными

quell'amica

quelle amiche

 

 

Употребление указательных местоимений и прилагательных

 

В итальянском языке употребление того или иного указательного прилагательного зависит от того, насколько близко или далеко находится от говорящего объект, к которому относится местоимение:

questo этот

 

Questo — может выступать как в роли местоимения, так и в роли прилагательного и указывает на то, что предмет находится недалеко от говорящего (как во временном, так и пространственном отрезке):

 

questa notte — в эту ночь, этой ночью

tutto questo — все это 

io voglio frequentare questi corsi di lingua italiana a Kiev - я хочу посещать эти курсы итальянского языка в Киеве

 

quello — тот

 

Quello — может выступать в роли прилагательного и местоимения. Указывает на предметы, которые отдалены от говорящего:

da quella / dall'altra parte - на той стороне

Volete questo o quello? — Вам это или (вон) то?

 

сiò - это; то

 

Сiò — может употребляться на месте questo или quello:

ciò non ha alcuna importanza — это не играет никакой роли

Fate c (=quello) che volete – делайте, что хотите

 

stesso тот же самый

 

Stesso может выступать в роли прилагательного и местоимения:

la stessa misura — одинаковый размер

conosci te stessoпознай самого себя

 

Примечание:

Местоимение stesso имеет значение «сам», если стоит после определительного слова:

sono conscio a me stesso di... — я сам понимаю...

i genitori stessi – родители сами

 

Lo stesso в роли наречия имеет значение «всё равно», «то же самое» или «все то же»:

battere lo stesso tasto; suonare lo stesso disco — твердить одно и то же

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Выбор иностранных языков

Что для Вас является более важным при выборе курсов иностранных языков в Киеве?
 
Google+