gototopgototop

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Фильмы на словацком языке с субтитрами (онлайн или скачать бесплатно)

Фильмы на словацком языке с русскими или словацкими субтитрами можно смотреть онлайн или скачать у нас бесплатно – список в конце этой статьи. Есть также фильмы для детей.

 

Кинематограф в Словакии появился в начале 20-го века благодаря энтузиасту из городка Ледницке Ровне, которого звали Эдуард Шрайбер. Он любил различные технические новшества, которые с успехом применял в поместье своего отца. Когда в других странах Европы начали снимать фильмы, молодой человек заинтересовался этим направлением и снял несколько документальных короткометражных фильмов о своём городке и его окрестностях, а также его жителях. Но на этом его энтузиазм не закончился, и в 1910-м году Эдуард Шрайбер снял художественный фильм «Похищение», который и стал первым художественным фильмом на территории нынешней Словакии (в то время – Австро-Венгерской империи).

После окончания Первой мировой войны на карте Европы поялилось новое государство – Чехословакия, которое просуществовало (с перерывами) до начала 90-х. Разумеется, в Чехословакии снимали своё национальное кино, особенно после запрета импорта немецких фильмов. Национальное кино Чехословакии подразумевало съёмку фильмов на 2-х национальных языках, т.е. на чешском и словацком. Однако так уж исторически сложилось, что снимали в основном на чехи, поэтому фильмов на словацком языке в этот период было совсем мало, да и те были сняты в основном в послевоенные годы. Один из наиболее известных довоенных фильмов на словацком языке был снят в 1935-м году о национальном герое-разбойнике Юрае Яношике.

 

В 1963-м году был создан Словацкий институт кинематографии, однако в те годы он не являлся самостоятельным учреждением, а был филиалом Чешского института кинематографии. Словацкий институт кинематографии имеет свою библиотеку, фото- и киноархив, где хранятся фильмы словацкого производства.

В 1990-м в Словакии был создан Факультет кино и телевидения на базе Высшей школы исполнительского искусства (подробнее о других словацких ВУЗах можно почитать на странице «Университеты Словакии».

 

Большинство фильмов на словацком языке, которые выложены на этой странице, выпущены в 70-80-х годах, среди них много экранизаций сказок, а также детских и семейных фильмов (в том числе с русскими или словацкими субтитрами).

 

Фильмы на словацком языке, которые можно смотреть онлайн:

Всё, что я люблю (Všetko čo mám rád) с английскими субтитрами. Жанр: драма

Дунайское кораблекрушение (Stroskotanie Danubia) с русскими субтитрами. Жанр: приключения, семейный

Женихи и невесты (Frajeri a frajerky) - детский, семейный

Женихи и невесты (Frajeri a frajerky) с русскими субтитрами. Жанр: детский, семейный

И убегу я на край света (A pobežím až na kraj sveta) с английскими субтитрами. Жанр: драма

Каникулы у бабушки (Prázdniny u starej mamy) с русскими субтитрами. Жанр: семейный

Каникулы у бабушки (Prázdniny u starej mamy) со словацкими субтитрами. Жанр: семейный

Легенда о летающем Киприане (Legenda o lietajúcom Cypriánovi) - драма

Легенда о летающем Киприане (Legenda o lietajúcom Cypriánovi) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Матушка-Метелица / Бабушка-Метелица (Perinbaba) - сказка, детский

Медная башня (Medená veža) - драма

Медная башня (Medená veža) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Невыполненное обещание (Nedodržaný sľub) - драма, военный

Пейзаж (Krajinka) - драма

Сад (Záhrada) - притча, мелодрама

Сад (Záhrada) с русскими субтитрами. Жанр: притча, мелодрама

Слепая любовь / Любовь слепых (Slepe lásky) - драма о слепых людях

Сокольничий Томаш (Sokoliar Tomáš) на словацком с русскими субтитрами. Жанр: фэнтези, семейный

Солнечный город (Slnecný stát) - драма, трагикомедия

Тихая радость (Tichá radosť) - драма

Третий дракон (Tretí šarkan) с русскими субтитрами. Жанр: фантастика, семейный

Третий дракон (Tretí šarkan) с чешскими субтитрами. Жанр: фантастика, семейный

Три дочери (Tri dcéry) - с русскими субтитрами, драма

Фонтан для Сюзанны (Fontána pre Zuzanu) - мюзикл, комедия

Фонтан для Сюзанны (Fontána pre Zuzanu) с русскими субтитрами. Жанр: мелодрама, музыкальный

 

Фильмы на словацком языке, которые могут скачать бесплатно студенты нашей онлайн-школы:

Измена по-словацки (Nevera po slovensky) - 1 часть, драма, комедия

Измена по-словацки (Nevera po slovensky) - 2 часть, драма, комедия

Измена по-словацки (Nevera po slovensky) - 3 часть, драма, комедия

Кандидат (Kandidát)

Кандидат (Kandidát) с русскими субтитрами

Мир в картинках (Orbis Pictus) с русскими субтитрами

Мой пёс Киллер (Môj pes Killer)

Мой пёс Киллер (Môj pes Killer)с русскими субтитрами

Тысячелетняя пчела (Tisícročná včela) – сериал (4 серии), драма, семейная сага

Учительница (Učiteľka) - драма, трагикомедия

Учительница (Učiteľka) с русскими субтитрами. Жанр: драма, трагикомедия

Учительница (Učiteľka) со словацкими субтитрами. Жанр: драма, трагикомедия

Цыган (Cigán)

 

Для тех, кто хочет изучать словацкий язык не только по фильмам, но и с опытными преподавателями, подробная информация в разделе «Словацкий по скайпу».

 

Кроме фильмов на словацком, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

В этот раздел по возможности будут добавляться новые фильмы на словацком языке, в том числе с русскими и словацкими субтитрами.

 

французский

испанский

португальский

польский

чешский

словацкий

венгерский

румынский

болгарский

словенский

сербский

хорватский

македонский

иврит

турецкий

арабский

фарси

урду

пушту

молдавский

украинский

белорусский

русский

грузинский

армянский

азербайджанский

узбекский

казахский

киргизский

монгольский

Изучение иностранных языков - новое

Уроки иностранных языков онлайн

Изучение какого иностранного языка сейчас Вас более всего интересует?