Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Фильмы на словацком языке с русскими или словацкими субтитрами можно смотреть онлайн или скачать у нас бесплатно – список в конце этой статьи. Есть также словацкие фильмы для детей*.

* - для детей также будет интересным раздел «Сказки на словацком языке».

Кинематограф в Словакии появился в начале 20-го века благодаря энтузиасту из городка Ледницке Ровне, которого звали Эдуард Шрайбер. Он любил различные технические новшества, которые с успехом применял в поместье своего отца. Когда в других странах Европы начали снимать фильмы, молодой человек заинтересовался этим направлением и снял несколько документальных короткометражных фильмов о своём городке и его окрестностях, а также его жителях. Но на этом его энтузиазм не закончился, и в 1910-м году Эдуард Шрайбер снял художественный фильм «Похищение», который и стал первым художественным фильмом на территории нынешней Словакии (в то время – Австро-Венгерской империи).

После окончания Первой мировой войны на карте Европы поялилось новое государство – Чехословакия, которое просуществовало (с перерывами) до начала 90-х. Разумеется, в Чехословакии снимали своё национальное кино, особенно после запрета импорта немецких фильмов. Национальное кино Чехословакии подразумевало съёмку фильмов на 2-х национальных языках, т.е. на чешском и словацком. Однако так уж исторически сложилось, что снимали в основном на чехи, поэтому фильмов на словацком языке в этот период было совсем мало, да и те были сняты в основном в послевоенные годы. Один из наиболее известных довоенных фильмов на словацком языке был снят в 1935-м году о национальном герое-разбойнике Юрае Яношике.

В 1963-м году был создан Словацкий институт кинематографии, однако в те годы он не являлся самостоятельным учреждением, а был филиалом Чешского института кинематографии. Словацкий институт кинематографии имеет свою библиотеку, фото- и киноархив, где хранятся фильмы словацкого производства.

В 1990-м в Словакии был создан Факультет кино и телевидения на базе Высшей школы исполнительского искусства (подробнее о других словацких ВУЗах можно почитать на странице «Университеты Словакии».

Большинство фильмов на словацком языке, которые выложены на этой странице, выпущены в 70-80-х годах, среди них много экранизаций сказок, а также детских и семейных фильмов (в том числе с русскими или словацкими субтитрами). Если какой-то из выложенных ниже фильмов на словацком языке недоступен для просмотра онлайн в вашей стране проживания, в таком случае его можно посмотреть через VPN (в некоторых браузерах есть встроенные VPN).

Фильмы на словацком языке, которые можно смотреть онлайн:

Всё, что я люблю (Všetko čo mám rád) с английскими субтитрами. Жанр: драма

Дунайское кораблекрушение (Stroskotanie Danubia) с русскими субтитрами. Жанр: приключения, семейный

Женихи и невесты (Frajeri a frajerky) - детский, семейный

Женихи и невесты (Frajeri a frajerky) с русскими субтитрами. Жанр: детский, семейный

И убегу я на край света (A pobežím až na kraj sveta) с английскими субтитрами. Жанр: драма

Каникулы у бабушки (Prázdniny u starej mamy) с русскими субтитрами. Жанр: семейный

Каникулы у бабушки (Prázdniny u starej mamy) со словацкими субтитрами. Жанр: семейный

Легенда о летающем Киприане (Legenda o lietajúcom Cypriánovi) - драма

Легенда о летающем Киприане (Legenda o lietajúcom Cypriánovi) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным (Lepšie byť bohatý a zdravý ako chudobný a chorý) - трагикомедия

Матушка-Метелица / Бабушка-Метелица (Perinbaba) - сказка, детский

Медная башня (Medená veža) - драма

Медная башня (Medená veža) с русскими субтитрами. Жанр: драма

Невыполненное обещание (Nedodržaný sľub) - драма, военный

Нежность (Neha) - драма

Орган (Organ) - драма

Пейзаж (Krajinka) - драма

Сад (Záhrada) - притча, мелодрама

Сад (Záhrada) с русскими субтитрами. Жанр: притча, мелодрама

Сердце (Srdce) - драма, детский, семейный

Сижу на ветке, и мне хорошо (Sedím na konári a je mi dobre) - драма, комедия

Слепая любовь / Любовь слепых (Slepe lásky) - драма о слепых людях

Сокольничий Томаш (Sokoliar Tomáš) на словацком с русскими субтитрами. Жанр: фэнтези, семейный

Солнечный город (Slnecný stát) - драма, трагикомедия

Солнце в сети (Slnko v sieti) - драма

Тихая радость (Tichá radosť) - драма

Третий дракон (Tretí šarkan) с русскими субтитрами. Жанр: фантастика, семейный

Третий дракон (Tretí šarkan) с чешскими субтитрами. Жанр: фантастика, семейный

Три дочери (Tri dcéry) - с русскими субтитрами, драма

Фонтан для Сюзанны (Fontána pre Zuzanu) - мюзикл, комедия

Фонтан для Сюзанны (Fontána pre Zuzanu) с русскими субтитрами. Жанр: мелодрама, музыкальный

Явор и Юлиана (Javor a Juliana) на словацком, сказка

Фильмы на словацком языке скачать бесплатно могут студенты, которые выбрали изучение иностранных языков с преподавателями или носителями в нашей онлайн-школе:

Дева-Чудотворица (Panna zázračnica) - драма, сюрреализм

Измена по-словацки (Nevera po slovensky) - 1 часть, драма, комедия

Измена по-словацки (Nevera po slovensky) - 2 часть, драма, комедия

Измена по-словацки (Nevera po slovensky) - 3 часть, драма, комедия

Кандидат (Kandidát)

Кандидат (Kandidát) с русскими субтитрами

Мир в картинках (Orbis Pictus) на словацком языке с русскими субтитрами

Мой пёс Киллер (Môj pes Killer)

Мой пёс Киллер (Môj pes Killer)с русскими субтитрами

Птицы, сироты и безумные (Vtáčkovia, siroty a blázni) на словацком языке с русскими субтитрами, драма, фантасмагория

Святая Варвара (Svätá Barbora) - драма, исторический

Тысячелетняя пчела (Tisícročná včela) – сериал (4 серии), драма, семейная сага

Учительница (Učiteľka) - драма, трагикомедия

Учительница (Učiteľka) с русскими субтитрами. Жанр: драма, трагикомедия

Учительница (Učiteľka) со словацкими субтитрами. Жанр: драма, трагикомедия

Цыган (Cigán)

Для тех, кто хочет изучать словацкий язык не только по фильмам, но и с опытными преподавателями, подробная информация в разделе «Словацкий по скайпу».

Кроме фильмов на словацком, у нас можно смотреть онлайн или скачать бесплатно и другие фильмы на иностранных языках.

В этот раздел по возможности будут добавляться новые фильмы на словацком языке, в том числе с русскими и словацкими субтитрами.