Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Продолжая изучать итальянский по теме наречий, в этой статье узнаем, какое место в предложении могут занимать наречия в итальянском языке.

Место наречия в итальянском языке зависит от вида наречия. Рассмотрим место наречия в итальянском языке по каждой из категорий.

Место наречия образа действия в итальянском языке

Наречия образа действия стоят в предложении после основного глагола (глагола, который они характеризуют):

Mario canta piano – Марио поёт тихо 

Место наречия времени в итальянском языке

Место наречия времени в итальянском языке может быть различно: в начале или в конце предложения (если наречие времени указывает на определённое время):

oggi ho visto la partita – сегодня я смотрел матч

ho visto la partita oggi – я смотрел матч сегодня

Если наречие времени указывает на неопределённое время (например, наречия già и ancora), то они стоят между вспомогательным глаголом и причастием основного глагола:

I calciatori non sono ancora arrivati – футболисты ещё не приехали

Место наречия места в итальянском языке

Наречия места в итальянском языке также могут занимать положение как в начале, так и в конце предложения:

Dappertutto ci sono dei libri – повсюду находятся книги

Dei libri ci sono dappertutto – книги находятся повсюду

Как видите, в данном примере место наречия в итальянском языке делает смысловой акцент (в первом случае – на слово «книги», во втором – на то, что эти книги находятся повсюду).

Место наречия меры и степени в итальянском языке

Место наречия меры и степени в итальянском языке в большинстве случаев – за глаголом, который они характеризуют:

ho lavorato molto – я много работал

Однако в тех случаях, когда наречия меры и степени усиливают значение других наречий, то место этих наречий меры и степени – перед определяемым наречием:

è troppo bello – это слишком прекрасно

sto molto bene – у меня всё очень хорошо

На теме о месте наречий в итальянском языке в предложении заканчиваем изучение наречия в итальянском.