Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Наречие в итальянском языке – это самостоятельная часть речи, которая характеризует признак какого-либо действия или обозначает признак другого признака. Наречия в итальянском языке не имеют характеристик рода, числа или времени, т.е. являются неизменяемой частью речи.

Классифицируют наречия в итальянском языке в зависимости от значения или способа образования. По своему значению наречия в итальянском языке делятся на несколько групп: наречия образа действия, наречия меры и степени, наречия места, наречия времени, модальные наречия, утвердительные и отрицательные наречия в итальянском языке.

Наречия образа действия в итальянском языке

Это достаточно большая группа наречий в итальянском языке; в этой статье рассмотрим лишь самые распространённые среди них:

bene – хорошо

molto bene – очень хорошо

male – плохо

sentirsi male – плохо себя чувствовать

lentamente – медленно

parli più lentamente, per favore - говорите помедленнее, пожалуйста

rapidamente – быстро

presto – быстро, скоро

al più presto – как можно скорее

forte – сильно, крепко, громко

parlare forte – говорить громко

dormire forte – крепко спать

piano – тихо

parlare piano – говорить тихо

Наречия меры и степени в итальянском языке

molto – много, очень

sono molto stanco – я очень устал

poco – мало

parlare poco – мало говорить

abbastanza - достаточно

abbastanza tardi – достаточно поздно

troppo – слишком

troppo tardi – слишком поздно

tanto – столько, так, так много

ho lavorato tanto – я так много работал

Наречия места в итальянском языке

К наиболее распространённым наречиям места в итальянском языке относятся:

qui, qua – здесь

Примечание: наречие места qui указывает на определённое место, а наречие qua – на неопределённое

là, lì – там

chi è là? – кто там?

dappertutto – повсюду

sopra – вверху, наверх

è andato sopra – он пошёл наверх

Примечание: наречие sopra совпадает по форме с предлогом sopra (чтобы не путать их, помните, что предлог никогда не употребляется без существительного или местоимения, а наречие относится к глаголу, либо употребляется самостоятельно)

sotto – внизу, вниз

lì sotto – там внизу

Примечание: наречие в итальянском языке sotto и предлог в итальянском языке sotto пишутся одинаково (различать по примеру наречия и предлога sopra)

giù – внизу

abito più giù – живу ниже (этажом, к примеру)

fuori – снаружи

lasciar fuori – оставить снаружи

dentro – внутри

entrare dentro – войти внутрь

vicino – близко

stiamo qui vicino – находимся здесь рядом

lontano – далеко

andare lontano – далеко пойти

Примечание: наречия в итальянском языке vicino и lontano по форме совпадают с прилагательными vicino и lontano (но прилагательные в предложении характеризуют признаки существительных).

Наречия времени в итальянском языке

К основным наречиям времени в итальянском языке относятся:

ora, adesso – сейчас, теперь

nei tempi d’adesso – в настоящее время

ieri – вчера

ieri il giorno – вчера днём

oggi – сегодня

oggi ho molto da fare – сегодня у меня много дел

domani – завтра

ci vediamo domain – увидимся завтра

dopo – после, потом

dopo pranzo – после обеда

poi – потом

il giorno di poi – днём позже

già – уже

è già l’ora? – уже пора?

tardi – поздно

Модальные наречия в итальянском языке

Модальные наречия в итальянском языке указывают на возможность или вероятность какого-либо действия:

forse – возможно, может быть

forse verrò – возможно, приду

probabilmente – вероятно, возможно

infatti – действительно

Утвердительные и отрицательные наречия в итальянском языке

affatto – совсем, совершенно, вполне

affatto cieco – совершенно слепой

neppure – даже не

nepurre lo vidi – я его даже не видел

nemmeno – также не, даже не

mai – никогда

non ci crederò mai! – никогда не поверю!

Наречия в итальянском языке бывают производные непроизводные. Производные наречия в итальянском образуются путём прибавления суффикса –mente к форме женского рода единственного числа прилагательного в итальянском языке:

tranquillo (тихий, спокойный) – tranquillamente (тихо, спокойно)

Если прилагательное заканчивается на –le или –re, то при образовании наречия последняя гласная –е выпадает:

facile (лёгкий) - facilmente (легко)

Во всех остальных случаях, когда прилагательное заканчивается на –е, суффикс –mente прибавляется без изменений:

corrente (беглый) – correntemente (бегло)

В следующих статьях продолжим изучать итальянский по теме "наречия в итальянском языке" и рассмотрим степени сравнения наречий, а также место наречия в итальянском предложении .