Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Продолжая изучать итальянский по теме наречий, рассмотрим степени сравнения наречий в итальянском языке. Наречия в итальянском языке (как и прилагательные) образуют степени сравнения. Существует 3 степени сравнения наречий в итальянском языке (если не считать исходной формы): сравнительная степень, относительная превосходная и абсолютная превосходная степень сравнения. Для примера возьмём наречие tardi – поздно:

più tardi - позже (сравнительная степень сравнения наречия)

il più tardi possibile – как можно позже (относительная превосходная степень сравнения наречия)

molto tardi, tardissimo - очень поздно (абсолютная превосходная степень сравнения наречия)

Аналогичным образом образуются степени сравнения наречий в итальянском языке с суффиксами –mente (facilmente – легко):

più facilmente – легче (сравнительная степень сравнения наречия)

il più facilmente possibile - как можно легче (относительная превосходная степень сравнения наречия)

molto facilmente, facilissimamente – очень легко (абсолютная превосходная степень сравнения наречия)

Есть некоторые наречия в итальянском языке, которые имеют собственные степени сравнения. К таким наречиям относятся bene, male, molto, poco:

bene – хорошо (начальная форма наречия)

meglio – лучше (сравнительная степень сравнения наречия)

il meglio possibile – как можно лучше (относительная превосходная степень сравнения наречия)

benissimo – превосходно (абсолютная превосходная степень сравнения наречия)

male – плохо (начальная форма наречия)

peggio – хуже (сравнительная степень сравнения наречия)

il peggio possibile – как можно хуже (относительная превосходная степень сравнения наречия)

malissimo – очень плохо, ужасно плохо (абсолютная превосходная степень сравнения наречия)

molto – много (начальная форма наречия)

più – больше (сравнительная степень сравнения наречия)

il più possibile – как можно больше (относительная превосходная степень сравнения наречия)

moltissimo – очень много, больше всего (абсолютная превосходная степень сравнения наречия)

poco – мало (начальная форма наречия)

meno – меньше (сравнительная степень сравнения наречия)

il meno possibile – как можно меньше (относительная превосходная степень сравнения наречия)

pochissimo – меньше всего (абсолютная превосходная степень сравнения наречия)

Кроме этих степеней сравнения наречий в итальянском языке, существуют ещё синонимы, выражающие ту или иную степень, например:

bene – хорошо, benine – довольно хорошо, benone - прекрасно

male – плохо; maluccio - плоховато

poco – мало; pochino – чуть-чуть, немножко

presto – быстро, рано; prestino – быстренько, рановато

adagio – тихо, медленно;  adagino - потихоньку

piano – тихо; pianino – тихонько

На этом заканчиваем степени сравнения наречия в итальянском языке и в следующей статье рассмотрим ещё одну тему для начинающих изучать итальянский – место наречий в итальянском предложении.