Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Неопределённая форма глагола в итальянском языке (инфинитив). Простая и сложная форма инфинитива, примеры.

В итальянском языке инфинитив употребляется в простой и сложной формах. 

Простая форма инфинитива в итальянском имеет окончания –are/ere/ire. Если за инфинитивом следует прямое дополнение, конечный гласный выпадает: aver voglia. У возвратных глаголов конечное –e выпадает, а возвратное местоимение присоединяется к глаголу: lavarsi - умываться.

Некоторые глаголы имеют нерегулярные формы инфинитива:

tradurre – traducere (переводить)

proporre – proponere (предлагать)

Простая форма инфинитива может употребляться как с предлогами в итальянском языке, так и без них.

• в функции подлежащего или дополнения;
• в качестве отрицательной формы повелительного наклонения;
• в общих указаниях (рецептах);
• в восклицательных предложениях с che;
• в инфинитивных оборотах;

Кроме того, без предлога инфинитив в итальянском языке употребляется после:

1. безличных глаголов и выражений:

basta – достаточно

conviene – следует

occorre – необходимо

è difficile – трудно

mi piace – мне нравится

bisogna – нужно

è utile – полезно

è possibile – возможно

2. после модальных глаголов и тех, которые могут выступать в роли модальных:

potere – мочь

dovere – быть должным

lasciare – оставлять

sapere – уметь

volere – хотеть

fare – заставлять

3. после глаголов восприятия:

sentire – слышать

ascoltare – слушать

vedere – видеть

guardare – смотреть

4. после глаголов desiderare – желать, preferire – предпочитать

Инфинитив употребляется с предлогами:

- с предлогом di:

1. после определенных глаголов в итальянском языке:

cercare - искать

chiedere – пытаться

decidere – просить

dimenticare - забывать

finire – заканчивать

pensare – думать

pregare – просить

preoccuparsi – волноваться

promettere – обещать

ricordarsi – помнить

ringraziare – благодарить

rischiare – рисковать

smettere – прекращать

sperare – надеяться

temere – бояться

tentare – пытаться

2. после глагола avere + существительное:

avere bisogno – нуждаться

avere paura – бояться

avere voglia – хотеть

avere intenzione – намереваться

avere tempo – иметь время

avere il corragio – иметь мужество

- после глагола essere + прилагательное:

essere certo – быть уверенным

essere sicuro – быть уверенным

essere felice – быть счастливым

essere stanco – быть усталым

essere capace – быть способным

essere contento – быть довольным

essere orgoglioso – быть гордым

4. вместо придаточного предложения  вместе с che:

Credo di farcela – я думаю, я это сделаю

- инфинитив с предлогом а употребляется:

1. для выражения цели;

2. После глаголов движения:

andare - идти

venire – приходить

correre – бежать

3. после глаголов:

abituarsi – привыкать

imprare – учиться

aiutare – помогать

insegnare – преподавать

cominciare – начинать

rimanere – оставаться

continuare – продолжать

rinunciare – отказываться

costringere – заставлять

riuscire – мочь

4. после некоторых прилагательных вместе с essere:

essere pronto – быть готовым

essere adatto – быть пригодным

essere disposto – быть готовым

5. вместо придаточного предложения с «se», когда подлежащие в главном и второстепенном предложении совпадают:

é l’unico a saperlo – он единственный, кто это знает

- инфинитив в итальянском с предлогом da употребляется:

1. после определенных существительных;
2. после qualcosa, niente, molto, poco, tanto, che cosa;
3. после глагола essere:

Era da sospettare – это было подозрительно

6. после глагола avere:

Ho da fare – я занят

7. вместо придаточного предложения после cosi/tanto при совпадении подлежащего в главном и придаточном предложении.

Сложная форма инфинитива в итальянском языке

Сложная форма инфинитива в итальянском употребляется для соединения придаточного предложения и подлежащего:

Nessuno sembrava averlo capito – казалось, что это никто

В следующей статье продолжим изучать итальянский и рассмотрим настоящее время в итальянском языке.