|
Аудиокниги на английском языке для начинающих* (А1-А2, с текстом), для среднего (В1) и высокого уровня (В2 и выше), а также не адаптированные аудиокниги слушать онлайн – их список в конце этой статьи. Для малышей будет интересным раздел «Аудиосказки на английском для детей онлайн».
* - для начинающих изучение английского языка также может быть полезной статья «Английский по скайпу», а для самостоятельного изучения - разделы «Фильмы на английском» и «Мультфильмы на английском». Кроме того, есть более 300 видеоуроков для начинающих и для среднего уровня, их можно посмотреть в разделе «Видеоуроки английского языка».
Аудиокниги на английском – это одно из самостоятельных средств изучения языка (ниже список аудиокниг и коротких аудио историй на английском языке, которые можно слушать онлайн; есть аудиокниги на английском для разных уровней – от начинающих А1-А2 и до продвинутых В2 и выше). Все они разделены на соответствующие группы по уровням английского языка.
Аудиокниги на английском могут быть в 2-х вариантах: без текста и с текстом. Вариант аудиокниги на английском без текста, т.е. только в формате аудио – такой вариант подходит для тех целей, с какими мы вообще читаем книги. Кроме того, обычное прослушивание аудиокниг на английском языке можно рассматривать и как пассивное изучение (привыкание к английской речи, поддержание пассивного словарного запаса на том уровне, какой уже имеется).
Если же аудиокниги на английском языке рассматривать как средство изучения, то необходимо выбирать их в полном варианте, т.е. аудиокниги на английском с текстом. Здесь важно выбирать аудиокниги по своему уровню знания английского языка: А1, А2, В1, В2 или выше (на нашем сайте можно пройти тест по английскому языку онлайн).
Существует множество адаптированных аудиокниг на английском, рассчитанных на различные уровни знания. Прослушивание аудиокниги на английском языке с параллельным чтением английского текста задействует одновременно 2 системы восприятия (более подробно о типах восприятия можно почитать в статье «Аудиал, визуал, кинестетик, дигитал - тест»). Для лучшей отработки текста лучше разбить аудиокнигу на несколько фрагментов (в адаптированных аудиокнигах на английском это сделать проще). По ходу прослушивания аудиокниг на английском языке можно выписывать незнакомые слова и после прослушивания посмотреть значение в словаре (хотя есть методики, которые предполагают многократное прослушивание текста без пользования словарём). Если уровень знания английского позволяет, можно начинать пользоваться словарём не после первого прослушивания, а лишь тогда, когда значение неизвестных слов действительно не получается понять из контекста никаким образом. Если же уровень английского языка начальный (А1), то прослушивание аудиокниги на английском с текстом нужно делать с использованием английского словаря.
Очень важным моментом в использовании аудиокниг на английском для изучения языка является то, что аудиокнигу читает носитель английского языка. Таким образом, слушатель сразу привыкает к манере речи и английскому произношению носителей языка. Но при этом нужно учесть, что есть несколько вариантов английского языка, и среди них 2 самых распространённых – американский и британский английский. Они имеют некоторые различия не только в произношении, но и в лексике (подробнее об этих вариантах можно почитать в статье «Различия между американским и британским английским»).
Кроме расширения словарного запаса, аудиокниги на английском языке позволяют выучить сложные конструкции в английском путём естественного запоминания, которые вы сможете употреблять в своей речи уже в готовом варианте, не боясь ошибиться в построении сложных грамматических конструкций.
Подводя итог, можно добавить, что аудиокниги на английском с текстом (наряду с песнями на английском) являются очень хорошим учебным пособием в изучении языка (а для аудиалов это вообще самый лучший вариант).
Теперь переходим непосредственно к аудиокнигам на английском языке, которые можно слушать онлайн. Все они разделены на группы по уровням изучающих: А1-А2 (для начинающих), В1 (для среднего уровня), В2 (для уровня выше среднего). В ближайшее время будет добавлена группа не адаптированных книг для продвинутого уровня (С1 и выше). Но начнём с аудиокниг на английском для детей и для начинающих.
Аудиокниги на английском языке для детей (аудиосказки*)
Три медведя (The Story of the Three Bears)
Эльфы и сапожник (The elves and the shoemaker)
Белоснежка (Snow White)
Джек и Бобовое дерево (Jack and the Beanstalk)
* - весь список аудиосказок вы найдёте на странице «Аудиосказки на английском языке для детей».
Аудиокниги на английском для начинающих и выше: уровень Elemetary и Pre-Intermediate (А1 - А2)
Самые необычные места на Земле (Unusual Places around the World)
Learn English Through Story | Subtitles: Newspaper Chase | Level 1
Audio English | The Locked Room | Peter Viney | Level 1
Аудио для начального уровня | Elemetary Level | Happy Elephants
Traditions Around the World | English through Story | Subtitles | Level A2
Robin Hood | English through story | Level A2
Аудио Английский для начинающих | Слушать Онлайн
Английский для начинающих | Двуязычный аудио рассказ | The Luncheon | W. S. Maugham
Somerset Maugham | Louise | Pre-Intermediate
Аудиокнига на английском «Собака Баскервилей» (The Hound Of The Baskervilles)
Pop the Question | Learn English through Story | Subtitles | Level A2
To Tie the Knot | Learn English through Story | Level A2
Two Poems Fom the Caribbean | Что вижу, о том пою
Короткая аудио история на английском для уровня Pre-Intermediate
Весёлая аудио история для начинающих | Magician
Public Holidays in the US | Level A2 | Audio English
Dawson's Creek Shifting into Overdrive by C. J. Anders - Level A2
Аудиокнига для начинающих: Alice's Adventures in Wonderland - Down the Rabbit-Hole (Chapter 1)
Адаптированная аудиокнига на английском «Алиса в стране чудес» (2)
Адаптированная аудиокнига на английском «Алиса в стране чудес» (3-4)
Адаптированная аудиокнига на английском «Alice's Adventures in Wonderland» (5)
Адаптированная аудиокнига на английском «Alice in Wonderland» (6)
Адаптированная аудиокнига на английском «Alice in Wonderland» (7)
Английская аудио история для начинающих
English Humour: короткие, интересные аудио истории на английском
Забавная английская аудио история
Весёлая аудио история на английском
Рассказ на английском для начинающих
Адаптированные аудиокниги на английском
Аудиокнига на английском для начинающих
На каком языке говорят в Греции? (коротая аудио история)
Как научиться понимать английский на слух (короткие аудио истории)
Аудиокнига на английском Jenny Dooley - Blackbeard's Treasure
Dishwasher | Short Story | Audio English | A1-A2
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle | A2
Stonehenge | Стоунхендж | Audio | Level A2
Black Beard's Treasure | Audio Book (A2)
A Meal in Paris | Short Story | Listen Online | Level A2
My Flight was Cancelled | Audio | English | Level A2
My Beach Holiday | Audio English | LIsten Online | Level A2
The Tail is Wagging the Dog | Английская идиома | Перевод и значение
Short Audio Story | Luxury Holiday | Listen Online | Level A2
The Celts | Level A2 | Audio | Subtitles
Аудио рассказ на английском A Visit to Spain - A2
Аудиокнига на английском Count Dracula | Граф Дракула (А2)
Аудиокниги на английском для среднего уровня - Intermediate (В1)
Ibiza | Learn English through Story | Level A2-B1
Learn English Through Story | Subtitles: Famous Painting (Level B1)
Short Audio Story with Subtitles for Intermediate Level | Has it Really Happened?
Tell me about yourself | Audio English | Subtitles | Level A2-B1
The Bum by W. Somerset Maugham | Audio Book | Pre-Intermediate Level
No Time To Think (B1)
Volcano Trek | Audio | Level B1-B2
Аудио рассказ на английском Alaskan Ice Climbing - B1-B2
Аудио рассказ на английском 20 лет спустя (After Twenty Years) by O. Henry
Аудио рассказ на английском The bird boy by Henry Beston
The Young Riders of Mongolia - В1
Аудио рассказ на английском Life on the Orinoco
The Lost City of Machu Picchu - В1
The Story of the Hula - B1
Volcano Trek - В1
Аудио рассказ на английском Dreamtime Painters
Аудио рассказ на английском A Son of the City by Herman Gastrell Seely
Аудио рассказ на английском Snow Magic - Level B1
Аудио рассказ на английском Monkey Party - Level B1
Аудио рассказ на английском The Giant's Causeway - Level B1
Аудио рассказ на английском The Future of a Village
Аудиорассказ на английском The Clocks of Rondaine - В1
Аудиокнига на английском Голубой карбункул (The Adventure of the Blue Carbuncle)
Кентервильское привидение | Оскар Уайльд | Аудиокнига на английском | Level B1
Аудиокниги на английском для уровня выше среднего – уровень Upper-Intermediate (В2) и выше (С1)
Uluru | Ayers Rock | Australia | Audio English | Subtitles | Level B2
2 Minutes of Intermediate - Upper-Intermediate English Listening Comprehension | Islands Subtitles
Легенды и мифы Древней Греции | Яблоко раздора | Яблоко Эриды | Короткая аудио история
The Man with the Scar | William Somerset Maugham | Audiobook
Аудиокнига на английском A Kiss before Dyind
To have an albatross around one's neck | Subtitles | Short Story | B2
Methods of Identifying People | Audio | B2
Flying Hight | Listen Online | English Jokes | Level B2
Аудиокнига на английском «Великий Гэтсби» (The Great Gatsby)
Аудиокнига на английском «Маленькие женщины» (Little Women) - B2
Stages in a person’s education (UK system) | Subtitlses | Audio | B2
Sherlock Holmes and Watson | Short funny story | Level B2
Путешествие на маленький остров, Джон Фрэйзер (Visit to a small Island by John Fraser)
The Clinging Woman by Ruth Rendell (B2)
Japanese Working Culture | Audio | Level: B2
VR vs AR | Virtual vs Augmented Reality | Audio | B2
Аудиорассказ на английском Tove Jansson - Finn Family Moomintroll Part 1 - B2
Аудиорассказ на английском Tove Jansson - Finn Family Moomintroll Part 2 - B2
Dodie Smith | I Capture the Castle | 101 Dalmatians | Learn English through story | Listening | Upper-Intermediate
Alcatraz - is a former federal prison located on an island in San Fransisco Bay | Level B2
An Old Wives Tale (В2)
Don't Believe Your Eyes
Arctic Whale Danger
Columbus and the New World
And Still I Rise | Maya Angelou | B2: And Still I Rise | Maya Angelou | B2
Sherlock Holmes | Funny English (B2)
The War of the Worlds | Listening | Level B2
Why do Brits talk about the weather so much? | Level B2
Life of Pi | Audio | Learn English through story | Level B2
Alexander Fleming - short biography (C1)
The Princess & the Frog (С1)
Этот список будет постепенно пополняться новыми аудиокнигами на английском языке, причём не только для начинающих (А1-А2), но и для более высоких уровней (В1, В2 и выше).
|
