Согласование времен в английском языке - правила |
В английском языке временная форма, в которой употребляется сказуемое придаточного предложения, может зависеть от формы сказуемого главного предложения. Эта зависимость и есть согласование времен в английском языке. Чаще всего согласование времен наблюдается в сложных предложениях: She told me that she was in Kiev when he arrived – она сказала мне, что была в Киеве, когда он прибыл
Основные правила употребления согласования времен в английском языке: I. Согласование времен в английском языке осуществляется, если употребление прошедшего времени в главном предложении меняет позицию во времени события, описываемого в придаточном: I’m afraid – мне страшно She told me that she was afraid - она сказала, что ей страшно
II. Согласование времен в английском языке не применяется к модальным глаголам would, should, could, might, ought, must. То же самое касается need в модальном значении и had better: He told me he had better stay in Kiev – он сказал, что лучше останется в Киеве
III. Согласование времен в английском языке необязательно, если в придаточном предложении описывается обычная, не изменяющаяся во времени ситуация: He asked me how much I weigh – она спросила, какой у меня вес
IV. Прошедшее время в придаточном предложении в английском языке изменяется на прошедшее совершенное (Past Perfect) или прошедшее совершенное продолженное (Past Perfect Continuous) только в том случае, если требуется специально подчеркнуть, что событие, описываемое в придаточном предложении, произошло раньше: She realized that she had been there before – она поняла, что бывала уже там
Правила согласования времён в английском
I. Если глагол в главном предложении употреблен в настоящем времени, то временная форма глагола в придаточном предложении меняется. Если глагол в главном предложении употреблен в прошедшем времени, то время в придаточном предложении изменяется по следующим правилам:
- Настоящее и будущее время (Present time , Future time) заменяются прошедшим временем: Present – Past Future – Future-in-the-Past She told she would be in Kiev on time – она сказала, что будет в Киеве вовремя (I will be there on time) She told she couldn’t be in Kiev on time – она сказала, что не сможет быть в Киеве вовремя (I can’t be there on time)
- Настоящее совершенное (Present Perfect) заменяется прошедшим совершенным (Past Perfect): He assumed it had been stolen – он предположил, что это было украдено (It has been stolen)
- Прошедшее время (Past Time) либо остается неизменным, либо заменяется прошедшим совершенным (Past Perfect): He said he had missed you — он сказал, что скучал по тебе (I missed her)
- Прошедшее совершенное (Past Perfect) не изменяется: She remembered she had been in Kiev before – она вспомнила, что бывала в Киеве раньше (I had been here before)
Примечание: Согласование времен в английском языке не применяется к придаточным предложениям, сообщающим общеизвестные факты: I first learned that the earth is round when I was three — я узнала, что Земля круглая, когда мне было 3 года |
Изучение иностранных языков - новое
- Cказка «Крёстный» (El señor padrino) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Cказка «Невеста разбойника» (La novia del bandolero) на испанском языке онлайн
- Сказка «Господин Корбес» (El señor Korbes) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Волшебный столик, осёл и дубинка» (La mesa, el asno y el bastón maravillosos) на испанском языке
- Сказка «Портной на небе» (El sastre en el cielo) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Умная Эльза» (Elsa la Lista) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Три языка» (Las tres lenguas) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Сказка «Смышлёный Ганс» (Juan el listo) на испанском языке онлайн, братья Гримм
- Книга «Преступление и наказание» (Crimen y castigo) на испанском языке онлайн
- Книга «Человек-невидимка» (El hombre invisible) на испанском языке – читать онлайн
- Книга «Нетерпение сердца» (La impaciencia del corazón) на испанском языке онлайн, Стефан Цвейг
- Книга «Война миров» (La guerra de los mundos) на испанском языке – читать онлайн
- Книга «Зов предков» (La llamada de lo salvaje) на испанском языке онлайн, Джек Лондон
Уроки иностранных языков онлайн
Наиболее востребованные онлайн уроки
- Аудиал, визуал, кинестетик, дигитал (тест). Как определить доминирующий тип восприятия?
- Фильмы на польском языке с субтитрами (смотреть онлайн или скачать)
- Названия месяцев в польском языке. Даты на польском
- Род существительных в испанском языке
- Эллипсис в английском языке (примеры)
- Союзы в испанском языке (испанские союзы)
- Род существительных во французском языке
- Запятая в английском языке
- Фильмы на французском языке с субтитрами: смотреть онлайн или скачать
- Болонская система оценивания (баллы ECTS)
- Английский для начинающих (Киев)
- Предлоги в английском языке (Prepositions)
- Прошедшее совершенное время в испанском языке (Pretérito perfecto)
- Артикли в итальянском: определённые, неопределённые, частичные
- Глаголы в испанском языке (классификация)