Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Продолжая изучать итальянский, в этой статье рассмотрим все вопросительные местоимения и прилагательные в итальянском языке.

che/ che cosa/ cosa? - что?

Эти местоимения в итальянском языке имеют одинаковое значение, они также не изменяются. Местоимение che зачастую употребляют в разговорной речи. Местоимение cosa перед гласными и h теряет букву «а», вместо нее появляется апостроф:

cos'è quella cosa lì? — что это там?

che male c'è? — а что (в этом) плохого?

cosa ne pensi; che ne dici? - как ты на это смотришь?

Chi? - кто?

Не меняется и употребляется только с одушевленными местоимениями, а также с предлогами di che – чей?, a chi — кому? и без определяемого слова:

chi è? - кто это?

Che? - какой, какая, какое?

В значении «какой?» употребляется с существительными:

che libro stai leggendo? - какую книгу ты читаешь?

Примечание:

Che может употребляться в восклицательных предложениях:

Сhe bello! - Здорово!

Quale? – какой, какая, какое?

Quale — для мужского и женского рода в единственном числе и quali — для мужского и женского рода во множественном числе согласуется с определяемым существительным в числе:

quale caffè vuoi? - какой кофе ты хочешь?

Quali sono le tue scrape? - Какие туфли твои?

Perché? - почему

perché (mai) no? — почему (бы и) нет?

Dove? – где, куда, откуда?

Dove avete scovato un ingegnere così? - Где вы такого инженера выкопали?

Dove (Lei) abita? - Где Вы живёте?

Di dove sei? Di Kiev? - Откуда ты? Из Киева?

Quando? - когда, с каких пор, как долго?

quando vengono? - когда они придут?

da quando (in qua)...? - с которых пор...?

A che ora ci vediamo? - Когда мы увидимся?

Quanti?/Quanto? - сколько?

quanto costa? — сколько стоит?

Quanti siete? - Сколько Вас?

Come? - как?

Come stai? - Как у тебя дела?

Вопросительные местоимения в итальянском языке:

Chi? - Кто?

Che? - Какой?

Che, che cosa, cosa? - Что? (какая вещь?)

Quale, quali? - Какой, какая, какие; который, которая, которые?

Quanto, quanti, quante? - Сколько?

Chi è là? — Кто там?

Di chi parli? - О ком ты говоришь?

A chi pensi? - О ком думаешь?

Per chi lavori? - На кого работаешь?

Che libri leggi? - Какие книги читаешь?

Cosa fai? - Что делаешь?

Cos'è? - Что это? Что такое?