Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Притяжательные прилагательные в итальянском языке mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Употребление притяжательных прилагательных.

Продолжая изучать итальянский, в этой статье узнаем, какие есть притяжательные прилагательные в итальянском языке.

Притяжательные прилагательные в итальянском языке указывают на принадлежность. В таблице ниже указаны все притяжательные прилагательные в итальянском языке:

Примечание:

в итальянском языке формы слово suo (его, ее, Ваш) согласуется в роде и числе со словом, которое оно определяет. Следует обратить внимание на то, что в современном итальянском языке есть две формы вежливого обращения: форма Suo, которую употребляют для единственного числа, и Vostro – для множественного. Loro употребляют довольно редко, зачастую в формальном стиле.

Все притяжательные прилагательные в итальянском языке (кроме loro) согласуются с определяемым словом. В итальянском языке при употреблении притяжательных прилагательных с существительными ставится определенный артикль:

la tua ipotesi non ha trovato riscontro — твоя версия не подтвердилась

la tua versione è piena di discrepanze — твоя версия полна противоречий

Есть случаи, когда определенный артикль не употребляется перед притяжательными прилагательными в итальянском языке:

• в обращениях к кому-либо:

nino mio — дорогой мой

• в устойчивых выражениях:

de parte mia – с моей стороны

• артикль в итальянском языке также не употребляется с существительными в единственном числе, которые указывают на родственные связи:

mia ragazza — моя дочь

Примечание:

Следует заметить, что артикль всегда употребляется, когда речь идет о множественном/единственном числе существительных, которые стоят вместе с прилагательным, или прилагательными в уменьшительно-ласкательной форме, а также прилагательным loro:

la loro madre – их мама

le mie sorelle – мои сестры

la mia mammina – моя мамочка

На этом тему притяжательных прилагательных в итальянском языке завершаем и в следующей статье, продолжая самостоятельное изучение итальянского языка, познакомимся с суффиксами, которые могут изменять значение существительных и прилагательных в итальянском.