Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В этой статье рассмотрим вопросительные предложения в польском языке с глаголом czy, а также использование возвратного глагола się в вопросительных предложениях.

Вопросительные предложения в польском языке с глаголом czy

Вопросительные предложения в польском языке строят с помощью глагола czy. На вопросительную форму указывает не только слово czy, но еще и интонация. Порядок слов в вопросительном предложении при этом не меняется:

Czy można usiąść? — Можно присесть?

Czy to jest pan Paveł – Это господин Павел?

Tak, to jest pan Paveł – Да, это господин Павел

Если же Вам необходимо убедиться, что человека, к которому вы обращаетесь, зовут именно так, а не иначе, то в вопросительном предложении форму jest и местоимение to опускают:

Czy pan Paveł? (Pan Paveł) – Вы господин Павел?

Возвратный глагол nazywać się

В польском языке глагол nazywać się — называть, звать — это возвратный глагол. Например, в русском языке возвратные глаголы заканчиваются на -ся. В польском языке на это указывает частица się. Частица się не изменяется и при спряжении глаголов пишется с ними раздельно:

Jak to się nazywa? - Как это называется?

Возвратная частица się может стоять как перед глаголом, так и после него:

Jak się nazywasz? — Как тебя зовут?

Продолжая изучение польского языка для начинающих, в следующей статье рассмотрим настоящее, прошедшее и будущее время в польском языке на примере глагола być.