Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В данной статье мы рассмотрим не только учёные степени в Великобритании, но и узнаем, как называют студентов и преподавателей на разных этапах обучения.

Начнём с того, что университет в Великобритании называют Uni – это сокращение от слова University.

Студента в первый год обучения называют Freshman. На втором году обучения студент стает – sophomore. Следует обратить внимание на то, что в британском варианте английского языка в слове Sophomore, «ph» произносится, как звук [f], а буква «о», которая стоит после «ph», не произносится.

На третьем году обучения студента называют Junior, а на четвертом – Senior.

Первые четыре года обучения в Великобритании ведут к получению диплома бакалавра. Студентов, которые учатся на 1-4 курсах, называют undergraduate students (коротко – undergrad). Студенты, которые готовятся к получению степени (диплома) бакалавра, называются Bachelors (это первая учёная степень в Великобритании).

Студентов, которые остаются в университете и продолжают свое обучение, называют Grad/Master's Students (неофициальное название степени в Великобритании на данном этапе обучения). Программа обучения занимает от одного до двух лет. Некоторые английские студенты могут получить работу в университете. Занимаемая ими должность будет называться TA position. TA (Teaching Assistant) – это ассистент преподавателя в университете Великобритании. Они помогают профессорам обучать студентов на 1-4 курсах. Иногда Master's Students получают должность RA (Research Assistant), они могут работать с профессором в лаборатории, помогать проводить исследования. По окончанию данного этапа обучения студенты получают Master's Degree (следующая после бакалавра учёная степень в Великобритании).

На следующем этапе студенты становятся PhD students - Doctor of Philosophy. После защиты диссертации (Post doc), они могут стать Instructors/Lecturers – это преподаватели, которые проводят занятия для undergraduate students. Instructors могут быть профессорами (Professor/Prof), или иметь учёную степень PhD.

Для того чтобы стать профессором, необходимо поработать в университете определенное время, показать себя с профессиональной стороны. Professors (коротко – prof) работают совместно с другими профессорами. Группу профессоров называют faculty - профессорско-преподавательский состав, например: Faculty of Arts, Faculty of Sciences и т.д.  Обращение к преподавателю зависит от его должности. Например, многие профессора предпочитают, чтобы перед их фамилией употребляли слово Professor: Professor Smith, другие же предпочитают более неформальное обращение – Tomath, Emma.

Сотрудников, которые помогают undergraduate и graduate students, называют: Advisor – куратор. Advisor – это человек, который дает вам советы в процессе обучения – помочь выбрать предметы, посоветовать, сколько часов нужно на каждый предмет, как организовать ваше обучение и т.д. Registrar - секретарь учебного заведения, к которому студенты обращаются, когда хотят попасть на определённый учебный курс/предмет в университете.

Во главе состава стоит Dean (декан - это человек, который в прошлом был профессором). Роль декана – управлять учебным процессом на факультете.

Иерархия учёных степеней и званий в Великобритании

Более подробно по теме «учёные степени в Великобритании» и структуре британской образовательной системы можно почитать в статье «Система образования в Великобритании»