Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

В цій статті розглянемо супровідний лист англійською мовою і зразок його написання.

Примітка: наші курси англійської мови в Києві "Європейська Освіта" пропонують всі напрямки вивчення англійської (в тому числі - ділової англійської).

Супровідний лист англійською мовою відноситься до ділових листів, тому має бути написаний у діловому стилі. Починати супровідний лист потрібно із формального привітання:

Dear Mr/Mrs/Sir/Madam ......,

Далі слід вказати на причини, з яких ви пишете цей супровідний лист, а також вказати, де ви знайшли дане повідомлення:

I am writing with regard to/in response to …. which I saw … - я пишу у зв'язку з / у відповідь на .... якого я побачив …

В наступному абзаці супровідного листа англійською мовою викладіть необхідну інформацію про себе: кваліфікацію, досвід, риси характеру, зовнішність (якщо це доречно):

I’m generally considered to be sociable/reliable/hardworking etc. – мене в цілому вважають товариським/надійним/працьовитим і т.д.

I passed … with and A – я здав … на відмінно

I also hold/have qualification in … - також маю кваліфікацію в …

I graduated … - я закінчив ….

I have some experience of this work because … - у мене є досвід в цій сфері, так як …

Although I have no direct experience, I have … – хоча в мене немає досвіду, пов’язаного з цією професією, у мене є …

I’m of slim/medium/heavy built – я стрункий/середньої статури/ міцної статури

I have dark/light/straight/curly hair etc. – у мене темне/світле/пряме/курчаче  волосся …

У супровідному листі англійською мовою також варто вказати, чому ви зацікавились даною позицією:

As for why I would like the job, it has always been my ambition to work …. – щодо причин, чому я хочу працювати на цій посаді, це завжди було моєю ціллю …

I would like one day to be a/an … - одного дня я хочу бути …

У супровідному листі англійською мовою слід вказати на можливість надання додаткової інформації:

If you require any further information, please do not hesitate to contact me – якщо Вам необхідна будь-яка інша додаткова інформація, будь ласка, можете зі мною зв’язатися

Після цього в супровідному листі кажіть, коли з вами можна зв’язатися:

I would like to inform you that I’m available any time between … – я би хотів повідомити, що я доступний в будь-який час між …

I am available for interview at any time /any time/at your convenience … – я доступний для інтерв’ю в любий зручний для Вас час

Закінчувати супровідний лист англійською мовою слід наступним чином:

I look forward to your reply/hearing from you soon – з нетерпінням чекаю на вашу відповідь

Yours faithfully/sincerely, ... – щиро ваш, ...

Name – ім’я

Цей зразок написання супровідного листа англійською мовою завершує цикл статей про написання ділових і неформальних листів, які досить часто доводиться складати в житті (деякі ц цих листів можуть зустрітися як одне із завдань в структурі ЗНО з англійської мови). Наступна тема нашою статті - написання есе англійською мовою.