Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Продолжая тему прилагательных, рассмотрим степени сравнения прилагательных в испанском языке. Качественные прилагательные в испанском языке имеют 3 степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Сравнительная и превосходная степени сравнения имеют свои особенности образования, поэтому рассмотрим их отдельно.

Положительная степень сравнения прилагательных в испанском языке

Положительная степень сравнения является исходной формой для образования остальных степей сравнения и представляет собой прилагательное в начальной форме:

¿Sabes donde están los cursos buenos de lengua española en Kiev? - Знаешь, где находятся хорошие курсы испанского языка в Киеве?

Сравнительная степень прилагательных в испанском языке

Сравнительная степень прилагательных в испанском языке образуется при помощи наречий mas - больше, menos - меньше, tan - такой же и союза que:

Los cursos de lengua española en Kiev es más caros que en Odesa - курсы испанского языка в Киеве более дорогие, чем в Одессе

Estos cursos de lengua española en Kiev es mеnos caros que aquellos - эти курсы испанского языка в Киеве менее дорогие, чем те

Kiev es tan pintoresco que Barcelona - Киев такой же живописный, как и Барселона

Если для образования сравнительной степени прилагательного вместо союза que применяется конструкция lo que, то предложение принимает следующий вид:

Los cursos de lengua española en Kiev fue más interesante de lo que pudo imaginarse - курсы испанского языка в Киеве были более интересными, чем можно было себе представить

Как видно из примера, в предложении появился испанский предлог de

В испанском языке есть прилагательные, которые имеют 2 формы сравнительной степени:

grande (большой) - más grande = mayor (больший)

pequeño (маленький) - más pequeño = menor (меньший)

alto (высокий) - más alto = superior (более высокий)

bajo (низкий) - más bajo = inferior (более низкий)

Kiev es más grande ciudad que los otros ciudades - Киев - больший город, чем другие

Превосходная степень сравнения прилагательных в испанском языке

Превосходная степень прилагательных испанского языка делится, в свою очередь, на 2 категории: относительную и абсолютную.

Относительная форма превосходной степени образуется с помощью артикля él (la) и сравнительной степени прилагательного:

el más interesante libro - самая интересная книга

Испанские прилагательные, имеющие 2 формы сравнительной степени, имеют и 2 формы превосходной относительной степени:

los mejores cursos de lengua española en Kiev - самые лучшие курсы испанского языка в Киеве

Абсолютная превосходная степень прилагательных в испанском языке образуется 2-мя способами:с помощью суффикса -ísimo или с помощью наречий muy, sumamente, absolutamente.

1.Образование превосходной степени прилагательных с помощью суффикса -ísimo:

facil (лёгкий) - facilísimo (легчайший)

Если прилагательное заканчивается на гласную, то перед суффиксом -ísimo она выпадает:

duro (трудный) - durísimo (труднейший)

Примечание:

- в испанском языке есть прилагательные, абсолютная превосходная степень которых может выражаться в двух формах:

bueno (хороший) - óptimo (наилучший) - buenísimo (наилучший)

malo (плохой) - pésimo (наихудший) - malísimo (наихудший)

grande (большой) - máximo (самый большой) - grandísimo (самый большой)

pequeño (маленький) - mínimo (самый маленький) - pequenísimo (самый маленький)

alto (высокий) - supremo (самый высокий) - altísimo (самый высокий)

bajo (низкий) - ínfimo (самый низкий) - bajísimo (самый низкий)

Последняя форма чаще применяется в разговорной речи; кроме этих прилагательных существует целый ряд других, которые имеют 2 формы абсолютной превосходной степени

- кроме того, есть прилагательные, от которых нельзя образовать абсолютную превосходную степень с помощью суффикса -ísimo:

• прилагательные, оканчивающиеся на -í, -io или -uo: baladí - незначительный, vario - разный, mutuo - взаимный;
• прилагательные, оканчивающиеся на -eo и имеющие ударение на 3-м слоге с конца: espontáneo - спонтанный
• прилагательные, оканчивающиеся на -ble и имеющие более 3-х слогов: responsable - ответственный
• прилагательные, значение которых не позволяет делать от них сравнение: eterno - вечный, infinito - бесконечный и т.д.

2.Образование абсолютной превосходной степени с помощью наречия muy, sumamente, absolutamente и др.:

muy grande - очень большой, sumamente aplicado - чрезвычайно прилежный и т.п.

С помощью этих наречий можно образовать абсолютную превосходную степень практически от всех качественных прилагательных (кроме тех, которые не подразумевают какое-либо сравнение).

Примечание:

- испанский разговорный язык часто содержит т.н. интенсификаторы речи, которые придают прилагательному значение превосходной степени: supermoderno - сверхсовременный, archisabido - чрезвычайно известный