Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Продолжая изучать французский, с этой статьи начинаем большой раздел - местоимения во французском языке.

Личные местоимения во французском языке бывают в двух формах: ударной и безударной.

Форма личного местоимения во французском языке зависит от его функции в предложении.

Ударные формы личных местоимений во французском языке:

Функции и положение ударных форм личных местоимений во французском языке:

- Ударные формы личных местоимений во французском языке могут выполнять функции подлежащего, а также прямого и косвенного дополнения.

В ударной форме личные местоимения во французском употребляются:

• в неполных предложениях
• с предлогами
• при сравнении
• после конструкции c'est в функции именной части сказуемого
• если местоимения соединяются с однородными членами предложения при помощи союзов: et (u/a), ni…ni
• в функции дополнения (относящегося к 1-му или 2-му лицу единственного числа)
• после глаголов в повелительном наклонении

Если подлежащее выражено неопределенным местоимением, по отношению к нему употребляется возвратное местоимение soi.

Безударные формы личных местоимений во французском языке

Перед немой h и гласной местоимения je, te, me, le, la, se теряют свой гласный, а на его месте появляется апостроф:

j'e, t'e, m'e, l'e, l'a, s'e.

Функции и положение безударных местоимений во французском языке:

- Безударные формы личных местоимений во французском языке всегда употребляются с глаголом. Безударное местоимение il во французском языке может образовывать безличные формы: il fait chaud - тепло

- Личное местоимение второго лица множественного числа vous употребляют при вежливом обращении во французском.

В разговорном французском языке вместо личного местоимения nous в функции подлежащего часто употребляют местоимение on, которое не переводится на русский язык.

- Безударные личные местоимения во французском языке в форме косвенного дополнения употребляются вместо существительных с предлогом à. Y употребляется в функции косвенного дополнения для замены существительных с предлогом à, которые указывают на неодушевленные существительные.  Одушевленные существительные употребляются личные местоимения с предлогом à.

- En употребляют в функции косвенного дополнения для замены существительных с предлогом de.

Когда речь идет об одушевленных существительных, употребляется личное местоимение во французском языке с предлогом de.

Продолжая самостоятельное изучение французского языка, в следующей статье рассмотрим указательные местоимения во французском.