Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

Наречие в немецком языке – очень важная часть речи, так как часто употребляется в повседневном общении. Наречие может характеризовать глагол, прилагательное или другое наречие. В немецком языке наречия не изменяются и служат для того, чтобы указать на пространственное, временное отношение, указать на причину, цель, образ действия, меру и степень.  Исходя из этого, наречия в немецком языке можно разделить на следующие группы:

• наречия места указывают на место действия и отвечают на вопросы wo? – где? woher? – откуда? wohin? – куда?:

hier – тут

dort – там

überall – везде

oben – наверху

unten – внизу

hier und dort, hier und da — там и сям; то тут, то там

überall hat er Freunde — у него везде есть друзья

nach oben gehen — подниматься вверх

von oben bis unten — сверху донизу

• наречия времени в немецком языке указывают на состояние времени или же характер действия, например: wann? - когда? wie lange? - как долго? wie oft? - как часто? wie lange? – как долго? и т.д.:

jetzt – теперь

schon – уже

bald – скоро

gestern – вчера

heute – сегодня

morgen – завтра

jetzt oder nie! — теперь или никогда!

schon längst — уже давно

bald getan ist wohl getan — чем скорее, тем лучше

gestern waren wir zu Hause — вчера мы были дома

heute abend — сегодня вечером

morgen früh — завтра утром

• наречия причины и цели в немецком языке указывают на причину, условие действия и отвечают на вопросы: warum? – почему?,  wozu? – для чего?,  weshalb? – из-за чего?:

folglich – следовательно

deswegen – поэтому

darum – поэтому

trozdem – несмотря на то, что

wozu – для чего

dazu – для этого

daher – оттого

er hat die Gesetze übertreten, folglich gilt er als Verbrecher — он нарушил закон - следовательно, он считается преступником

er hat den Schlüssel verloren, deswegen ist er so aufgeregt — он потерял ключ и поэтому так взволнован

wozu passt es? — для чего это подходит?

• наречия образа действия в немецком языке отвечают на вопрос wie? - как?:

zusammen – вместе

schon – уже

schnell – быстро

besonders – особенно

so – так

rasch – быстро

umsonst – напрасно

wohl – хорошо

wir sind oft zusammen — мы часто бываем вместе

du bist schon zurück! — ты уже вернулся!

der Puls geht schnell — пульс бьётся часто

nicht besonders — не особенно, не очень, так себе

das ist nicht so — это не так, это неправда

rasch, rasch! — поскорей!, поживей!

ganz umsonst — совершенно попусту

mir ist wohl zumute — мне хорошо (о настроении)

• наречия меры и степени. К данным наречиям в немецком языке относятся:

zu – слишком

sehr – очень

mehr – больше

fast – почти

erstens – во-первых

zweimal – дважды

danke sehr! — большое спасибо!

fast gar nichts — почти ничего

erstens möchte ich sagen, dass... — во-первых, я хотел бы сказать, что...

• модальные наречия. К модальным наречиям в немецком языке относятся:

wahrscheinlich – вероятно

vielleicht - может быть

doch - всё-таки

nie – никогда

freilich - правда

er hat wahrscheinlich recht — он, вероятно, прав

ich komme vielleicht morgen — я, может быть, завтра приду

er hat doch recht — он всё-таки прав

nie mehr!, nie wieder! — никогда больше!

• к отрицательным наречиям в немецком языке относятся:

nein – нет

nie, nie mals – никогда

nirgends – нигде

nie mehr!, nie wieder! — никогда больше!

ich komme nirgends mehr hin — я никуда не могу выбраться

• к вопросительным наречиям в немецком языке относятся:

wie? – как?

wann?– когда?

warum? – почему?

wo? – где?

wie alt ist er? — сколько ему лет?

bis wann? — до каких пор?

warum bist du nicht gekommen? — почему ты не пришёл?

wo ist es? — где это (находится)?

• к местоименным наречиям в немецком языке относятся:

womit, damit, davon, worüber – перевод зависит от управления глагола:

womit beginnst du? — с чего ты начинаешь?

womit bist du unzufrieden? — чем ты недоволен?

damit beginnen — начать с этого

sich damit begnügen — довольствоваться этим

er träumt davon — он мечтает об этом

worüber freut er sich? — чему он радуется?

Степени сравнения наречий в немецком языке

Следует обратить внимание на то, что в немецком языке не все наречия могут образовывать степени сравнения, при этом превосходная степень имеет только форму am –sten:

Примечание:

Следующие наречия в немецком языке образуют свою сравнительную и превосходную степень не по общим правилам:

Со следующей статьи начинаем одну из самых объёмным тем немецкого языка - глаголы в немецком и всё, что с ними связано.